Příběh
Robert Hirschfield uvažuje o své „náklonnosti k nízké úrovni“vůči politické straně v Indii a o tom, jak je politická změna ještě jedním filtrem, pomocí kterého se můžeme podívat na místo.
Asi před několika měsíci se na Maidanu v Kalkatě sbíhaly vlny kamionů z venkova Západního Bengálska, které létaly po červených vlajkách s kladivem a srpem.
Indie zbožňující Shiva, Kali a Microsoft Word náhle zmizela. Byl jsem v Nikaragui? Rumunsko? Byl jsem znovu mladý?
V novinách byl obrázek, když jsem přišel ze skupiny bělovlasých staříků dávajících zaťatou komunistickou pozdrav mrtvému bělovlasému, jejich druhovi, Jyoti Basu. Basu byl po mnoho let šéfem Západního Bengálska.
Záběr připomínal relikt z nějakého archivu komunistického bloku. Nebo ještě z příběhu tvůrce o politickém duchu. Ale ne bollywoodský filmař. Příliš ponurý pro Bollywood.
Je zvláštní myslet na zimu zaťatou pěst v západním Bengálsku s jemnými jezírky a kokosovými palmy. CPIM (Komunistická strana Indie marxista) vládla Západnímu Bengálsku za posledních třicet tři let. Uvědomuji si, že je to obscénní.
Je něco špatného s mým pocitem nostalgie po celá ta léta, co jsem nikdy nevěděl, že CPIM je u Bengálska u moci. Komunistické strany se skutečnými vládnoucími sekretariáty a kádry, které umí plivat slovo „reakcionář“z vhodného místa hluboko ve střevech, se v našem post-červeném světě nedají snadno přijít.
Očekává se, že CPIM porazí v příštích volbách příští rok indická ministryně železnic Mamata Banerjee a její populistická Tiranmool Party. To mě úplně neuspokojuje. Bengalis to slyší a říká: „Jsi blázen?“To mi pomáhá uzemnit.
Vidím, jak se v jejich ideologickém hřbitově krouží po trávě. Neví, že sami jsou mezi mrtvými?
Nenáviděl jsem staré komunistické strany, jejichž strašlivá exhortace ve třídní politice dopadla na naše hlavy jako kyselý déšť.
Ale přiznávám se nízkému stupni náklonnosti k CPIM. Vidím, jak se v jejich ideologickém hřbitově krouží po trávě. Neví, že sami jsou mezi mrtvými?
