1. "Tvůj verš je větrný."
Překlad: Máš štěstí.
2. "Mají tvář jako skelpit erse."
Překlad: Ten člověk má tvář jako plácnuté dno.
3. „To je čistě manky / mankin / mingin / boggin / mockit.“
Překlad: To není hezké.
4. "Jestli pláčete vodu, utonul byste."
Překlad: Mluvíš příliš mnoho.
5. „Je kočka kočičí?“nebo 'Yer troosers jsou těžký andulky.'
Překlad: Vaše kalhoty jsou příliš krátké.
6. "Je to Skinny Malinky Longlegs!"
Překlad: Je velmi hubený.
7. "Rozbiju tě ve tvém kundě."
Překlad: Udeřím tě do tváře.
8. "Gie to laldy!"
Překlad: Dejte všem své!
9. "Je to hnusný blether."
Překlad: Mluví příliš mnoho / je drby.
10. "Dinnae učí yer Granny tae sát vejce!"
Překlad: Neříkejte mně / někomu, jak to udělat.
11. "Fa" na tvém líbání."
Překlad: Padněte do tváře.
12. "Dávejte pozor!"
Překlad: Zachovejte klid.
13. „Haud yer wheesht“, „Shut yer geggie“, „Shut yer gub / gob“nebo „Keep shtoom“
Překlad: Prosím, buďte potichu.
14. "Ah dinnae ken."
Překlad: Nevím.
15. "To ne, dae!"
Překlad: Nedělejte to.
16. "Ma heidova miska."
Překlad: Moje hlava je trochu smíchaná.
17. "Tvou tvou tvář, tvou fleeinu, tvou rozkvetlou / blooters."
Překlad: Jste opilý.
18. "Yer aff yer heid."
Překlad: Jsi blázen.
19. „Ya tanečnice.“
Překlad: Hurá / yippee!
20. „Den / večeře se rozzlobí v snu.“
Překlad: Nenechte své kalhotky v kroucení.
21. "Ještě báječný bawbag."
Překlad: Jsi idiot.
22. "Vypadá gey peely wally."
Překlad: Vypadá trochu bledě.
23. 'A'm ferr puggled.'
Překlad: Jsem vyčerpaný.
24. „Přizpůsobte tresku jednoškvrnnou / chilli / quine“
Překlad: Jak dobře vypadající osoba / muž / žena.
25. 'Přizpůsobte si loon.'
Překlad: Jaká hloupá osoba.
26. "Michty me!"
Překlad: Ach můj!
27. "To je čistý honkin / hummin / bowfin."
Překlad: To voní nepříjemně.
28. "Udělám špetku."
Překlad: Ořezám tě kolem ucha.
29. "Awa se na tebe zlobí."
Překlad: Řiďte se.
