Image
1. Texani nepotřebují formální představení. „Howdy“udělá dobře
2. Nedokončíme úkol … „uděláme to!“
3. Neadresujeme více než jednu osobu pomocí něčeho jiného než „ya'll“
4. A v této poznámce používáme „y'all“pro přátele a rodinu. „Vy všichni“je pro angličtinu
5. Nevoláme jim komáři … jsou to „skeeters“
6. Nechtěli bychom tam poukazovat na něco… je to „dole na yonder“
7. Nevybrali jsme odpadky … ale jsme „opraveni“
8. Nemyslíme si, že bude pršet … my „počítáme“, že je
9. Nejsme unavení … jsme „zastrčeni“
10. U baru objednáváme talíře buvolího „wangu“. Nesmí se mýlit za zásnubní „zvonění“
Více jako toto: 24 bojů o život v Texasu
11. Nestresujeme … prostě dostaneme „vše zpracováno nad ničím“. “
12. Přísaháme jako všichni ostatní, ale čas od času uvolníme zdravé „dang“a „tátu to dásně“
13. Nemusíme používat jednoduše „ano“, abychom s někým souhlasili … prostě řekneme „jistě, je to pravda“
14. Nebudeme tam rychle … budeme tam „správně rychle“
15. Nezlobíme se, když Cowboys prohraje … máme „conniption fit“nebo „hissy fit“
16. Nečekáme, že někdo za jeho slova udělá činy … prostě mu říkáme „celý klobouk a žádný dobytek“
17. Nejdeme lovit v rybníce u lesa … navštěvujeme „nádrž“
18. Nevoláme lidem hloupé … říkáme, že jsou „hloupější než špína“
19. Nejste rádi, že řekneme „ain'tcha?“
