Nový rok, nový mistr básníka bláznů lucha libre. Poznámky ze smackdown.
8. prosince 2012 se nový mexický mistr básníka bláznivého básníka Lucha libre, Miguel Santos, dostal do kruhu, který měl vše, co by se dalo očekávat od zápasu lucha libre: modré a bílé lana, televizor s velkou obrazovkou, který vám poskytne detailní informace, promotéři, hlasatelé, stůl 5 soudců, komentátorů, mužů v maskách a 400 křičících fanoušků. Hortencia Carrasco, vítěz roku 2010, čekal na Santose s kolenními černými wrestlingovými botami a stopkami. Na mikrofonu Carrasco představil Santos a jeho protivníka Alejandra Zentena, když čelili v semifinále. Carrasco dal pravidla: Žádní házení soupeři na podlahu, žádné klepání a 3 minuty na báseň. Zazvonil zvonek. Rozhodčí dal signál na start, poezii!
Santos se nejprve plachý vyhnul středu prstenu. Držel se blízko provazů, jako by to byly telefonní dráty a jeho básně odposlechy. Byl na řadě Zenteno. Minuty, než se vyšplhal na prsten, řekl, že šetří své nejlepší básně pro kolo mistrovství. Santos se však ujistil, že je Zenteno bude muset zachránit pro následující rok. Santos se rychle otevřel „A Clean Fist“a rychle se stal oblíbeným publikem a soudcem. Zenteno se jednomyslně rozhodl.
Kevin Mulvaney, spisovatel pro ESPN, jednou popsal, jak box nutí dva cizince, aby se setkali, porazili jeden druhého a vydali se po svých oddělených cestách. Jeho odměňovatel odporoval jeho charakterizaci sportu. "Když jsi sám v ringu se svým soupeřem, " řekl bojovník, "vy dva jste si blíž než kdokoli jiný na světě." Četl Mulvaney, jeden by si myslel, že na druhé straně pěsti leží samota. Pro vítěze to může být pravda.
Slam kombinuje prvky lucha libre, například „dva ze tří pádů“, aby vyhrál; a prvky boxu, jako je důraz na technické schopnosti a vítězství zajištěné body udělovanými soudci.
Alespoň ve Spojených státech se lucha libre nelíbí takové legitimitě, jakou box dělá. Brýle, kostýmy a machismo se tedy mohou jevit jako špatně vybavené, aby sloužily jako inspirace pro smysluplné zabouchnutí poezie. Historie lucha libre však jde hlouběji. V tradičních soutěžích lucha libre někdy bojovníci vsadí svou masku na boj. Ztráta by mohla znamenat konec kariéry. Pokud jejich totožnost nikdy předtím nebyla odhalena, pak poražený podle zvyku uvede, kde se narodil, kdo jsou jeho rodiče a čeho doufal.
V lucha libre se kolem masky točí největší sázky, nejbezprostřednější důvody pro diskvalifikaci a dokonce i charakteristika sportu. David Foster Wallace je Little Expressionless Animals je často citován pro autorovu charakterizaci lásky jako akt odstranění masky druhého:
Řekněme, že celý bod lásky je dostat prsty do otvorů v milenecké maske. Chcete-li získat nějakou masku, a kdo se stará, jak to děláte.
Jak však ukazuje tento sport, láska nemá monopol na reakci na jinakost. Porážka v ringu je stejně dobrá.
Verso DestierrO, malé vydavatelství v Mexico City, vytvořilo slam poezie lucha libre, aby předvedl báseň o Jinosti. V roce 2004 jeho zakladatel, Andres Cisneros de la Cruz, vydal báseň o dvou mrtvých spisovatelích z různých dob, kteří se setkávají v posmrtném životě. Dvě známé literární postavy nahlas čtou části, z nichž jedna klesá v porážce, zapomenutá v čase. Akce byla úspěšná a v roce 2007 de la Cruz uvedla první básnické básně, které se konaly v kroužku lucha libre. Chtěl mít v ringu bitvu o dva básníky, aby se spisovatelé lépe poznali. Prsten také přitahoval lidi k poezii, kteří by jinak neměli zájem.
Vítězný básník drží masku lucha libre.
Foto: Autor
Slam kombinuje prvky lucha libre, například „dva ze tří pádů“, aby vyhrál; a prvky boxu, jako je důraz na technické schopnosti a vítězství zajištěné body udělovanými soudci. Za šest let své existence předvedl turnaj lucha libre slam poetry a objevil některé z nejlepších mexických talentů: Hortencia Carrasco; Jorge „La Mole“Manzanilla, šéfredaktor Grietas; Sandino Bucio, který napsal manifest pro populární politické mládežnické hnutí Yo Soy 132; Guillermo „Rojo“Córdova; Venancio Neria, jeden z hlavních básníků ústní ñahñu tradice ve státě Hidalgo; Guadalupe Ochoa, vůdce infra-realistické skupiny přátel, která je známá výrobou Roberta Bolana; Gonzalo Martré, vítěz 2010 prestižní ceny Carla Pellicer pro poezii; stejně jako řada živých legend, jako je Leopoldo Ayala.
Pro Cisneros de la Cruz byla nejlepší zábava, kterou zažil, pozorovat, jak se turnaj rozrůstá a rozpadá se na ulicích, kde se objevují neznámí spisovatelé, mladí i staří, a zahájí svou kariéru. Je si však také vědom rizika, že tento turnaj bude považován za „kýčovitý“. Už vidí, že příliš mnoho „spisovatelů“působí spíše jako standartní komici. Může existovat jemná čára, ale zdá se, že de la Cruz zdůrazňuje. Verso DestierrO turnaj odstartoval, protože věřili, že spisovatelé budou lepší v tom, že vystupovali v ringu.
V USA lze některé z nejlepších básnických slam nalézt na místech, jako je Nuyorikán v New Yorku. Více než jen místo pro poezii, je to prostor pro lidi, aby svědčili o svých životech. Je to občanská společnost v celé své kráse. De la Cruz možná začíná v Mexiku, co Miguel Algarin začal s Nuyorican Poets Cafe a jeho Braggin 'Rites poezie bourá zpět v 70. a 80. letech. Sám Santos vyzval publikum, aby posílilo a pokračovalo v tradici: „Přišel jsi sem, abys poslouchal déšť, ale nezmočil se? Poslouchat oheň, ale nespálit se? “
Když už mluvíme o ztracené milované osobě, Santos říká: „Jsi ta prastará lesní pryskyřice, Quetzal si ji otírá o záda, ruce mu šeptají.“
Ve své knize Vyjednávání s mrtvými: spisovatelka o psaní, spisovatelka Margaret Atwoodová uvedla: „Příběh je ve tmě. Proto se inspirace považuje za přicházející záblesky. “Santosova poezie má spoustu záblesků. Ale spíše než hledání ve tmě hledá jeho poezie své snímky v minulosti. Pokud měl jeho paměť tělo, mohlo by to být opáleno černě od toho, jak často na něj dopadlo světlo jeho pohledu. Minulost a paměť jsou ústředními tématy jeho psaní. Když už mluvíme o ztracené milované osobě, Santos říká: „Jsi ta prastará lesní pryskyřice, Quetzal si ji otírá o záda, ruce mu šeptají.“
Ale ne všechny Santosovy prózy vládnou v ringu. Někdy jsou jeho předměty zakryty velmi poetickým jazykem, který mu dal jeho vavříny: „Duše vás vibruje v želvovinové skořápce, “prostě jen klesá. Stejně tak mohou světlomety automobilu utopit světlušky v samotném médiu, které dává těmto malým tvorům smysl - světlo - tak Santosův talent někdy také utopí předmět jeho pohledu.
Santos je pamětí jeho boxerským prstenem. Je tam sám s někým jiným. Ale pomocí poezie si představil, kdo to je - ztracený milovaný, nepřítel nebo anonymní zloděj - vytvořil masku se samotnými slovy, která by použil k popisu jejich tváře. To je vada a ta, kterou budou budoucí básníci určitě napadnout. Jak ale Zenteno zdůrazňuje, vždy je příští rok.
Návštěvníci Mexika mohou očekávat, že v příštích několika měsících uvidí informace o tom, kde a kdy se bude turnaj pořádat v roce 2013. Další podrobnosti naleznete na blogu torneodepoesia2012 nebo www.versodestierro.com. Název turnaje ve španělštině je „Adversario en el Cuadrilatero.“
