Mariachis
Mexičané: Strana je u konce. Každý musí jít domů … teď!
Gringos: největší mexický národní symbol.
Tijuana
Mexičané: Malé město na hranicích USA, známé svou neohrabanou povahou a proto, že osli se přestrojili za zebry.
Gringos: Jedno z mexických hlavních měst. Dalšími uchazeči jsou Mexico City, Acapulco, Cancún a Puerto Vallarta.
Cancún
Mexičané: Karibik!
Gringos: Mexiko!
Cinco de Mayo
Mexičané: Připomínáme si bitvu … v Pueble … proti některým nepřátelským chlápkům.
Gringos: Mexický den nezávislosti!
Barbacoa
Mexičané: Dušené maso. Perfektní lék na kocovinu.
Gringos: Grilování. Stále dobré pro kocovinu.
Amerika
Mexičané: Náš kontinent. Fotbalový tým, zamilovaný několika a nenáviděný všemi ostatními.
Gringos: USA
Mexické kino
Mexičané: Pedro Infante, Cantinflas, María Félix, Guillermo del Toro, Zlatý věk mexického filmu …
Gringos: Y Tu Mamá También!
Chilli con carne
Mexičané: Řekni co?
Gringos: Národní jídlo Mexika
Maná
Mexičané: Nejhorší část mexického rocku
Gringos: Nejhorší část mexického rocku
Limón
Mexičané: Potřebný společník každého mexického jídla. Je také dobré připravit aguas frescas, zvýšit sílu vašeho každodenního čaje a udržet vaše oblečení čisté, vašeho psa v dobrém zdravotním stavu, vypadat dobře a mouchy daleko od domova. Je to nejlepší antiseptikum, léčí onemocnění jater, snižuje kožní vyrážky a je hlavní složkou každé michelady.
Gringos: lépe známý jako vápno. Minulý rok v zimě jste si koupili smečku u Tradera Joea a nechali jste je, dokud nezačnou zhnědnout.
Salsa
Mexičané: Vrchol každého stolu. Nachází se mezi solí, ubrousky a limetkami.
Gringos: Rajčatová omáčka.
Bimbo
Mexičané: bílý chléb.
Gringos: Dobře vypadající dívka, ne příliš jasná.
Nopales
Mexičané: Všudypřítomná příloha.
Gringos: Myslíš, že v Mexiku opravdu jedíš kaktusy?
El Coco
Mexičané: Tvor tajemného původu, jehož hlavním cílem je vyřešit typické boje před spaním s dětmi … jejich jídlem.
Gringos: Kokosové ořechy, skvělé s vodkou!
Corona
Mexičané: Vaše poslední možnost. Pijete to pouze v případě, že v lednici není nic jiného, je to uprostřed noci a není tam jediný obchod se zbožím na míle daleko kolem vás.
Gringos: Autentické mexické pivo s limetkou.
„A la mexicana“/ „mexický styl“
Mexičané: S rajčaty, chilli a cibulkou.
Gringos: Někdo s sombrero, serape a maracas.
Sweetbreads
Mexičané: Orejas, conchas, moños, chilindrinas, cocoles, hojaldras, besos, polvorones, bigotes, cuernos, panques, trenzas, pan de muerto, koblihy, koláče a koláče.
Gringos: Organické maso
Mercados
Mexičané: Tak levné a tak čerstvé!
Gringos: Takže… organické a tak drahé!