Příběh
Jednoho poledne v červenci 2000 v nemocnici Meir v Kfar Saba se před mýma očima narodil palestinský chlapec.
Když jsem vešel do místnosti č. 5, potkal jsem Fatmu a Ali. Zeptal jsem se, jestli můžu zůstat jako dula. Ali řekl ano, že cokoli, co bych mohl pomoci jeho manželce zmírnit bolest, by bylo vítáno. Takže jsem zůstal jako druh fyzioterapeuta.
Fatma neodpověděla, ne proto, že nemohla nic říct, ale proto, že mluvila pouze arabsky. Ali mluvil perfektně hebrejsky a tak jsme mohli komunikovat. Když jsem potřeboval pracovat s Fatmou, jedinou možnou komunikací byla její vzhled, její pocit, dýchání, vnímání úzkosti, bolesti a všeho, co bolest zmírnilo. Fatma měl oči přilepené k mně od chvíle, kdy mě objala, až do doby, kdy pustila. Ali dělal, co mohl, a já jsem chtěl, aby cítil, že jí pomáhá. Nejdůležitější věcí bylo, že se Fatma cítila podporována.
Jen pár okamžiků, než se narodil jeho syn, Ali mi řekl, že Fatma bylo 33. Byli manželé 18 let a toto byl jejich první syn. Přestože Fatma měla sedm těhotenství, pět skončilo potraty. A přesto, navzdory pochybnostem lékařů o zdravém porodu, došlo k tomuto pocitu - vy jste mohli cítit Fatminu odhodlání -, že přivede toto dítě na svět naživu bez ohledu na to.
Během několika posledních kontrakcí, Ali na jedné straně a já na straně druhé, jsme Fatmaovi dali jeden velký objetí, abychom jí dali sílu. A pak zaznělo zpívání, které se ozývalo chodbou - Allahu Akbar. Fatma přijala své dítě na její prsa. Při ošetřování dítěte opakovala Allahu Akbar.
Ali a já jsme se zhroutili do objetí a vydávali výkřik emocí, bratrství a bolesti. Poté jsme se všichni tři objímali. Nevím, jak dlouho to objetí trvalo, ale pořád cítím, jak Fatma a Aliho slzy padají spolu s mým.
Po dvou hodinách, kdy všechno naznačovalo úspěšné porodnictví, odešla Fatma se svým dítětem do místnosti, kde zůstali další dva dny. Dal jsem konečně objetí Ali. Jeho slova mi stále znějí v uších: „Todá ahjí. La Salaam Aleikum, “směs hebrejštiny a arabštiny. Odpověděl jsem „Aleikum Salaam, “mír pro tebe. Už jsem je nikdy neviděl.
Doma v jednom z nejcennějších dnů mého života jsem si myslel: Jaká škoda, že nebyly televizní kamery, mezinárodní novináři a političtí vědci, kteří by toho okamžiku svědčili. Možná by potom mohli zachytit, že nenávist mezi lidmi nemusí existovat. Když máme příležitost jednat navzájem s respektem a láskou, lidé vždy vyhrají.
Od té doby jsem v téže nemocnici navštěvoval další narození Palestinců a Arabů a doprovázel různé další, ale to bylo nejvíce symbolické. Nejsme narození nepřátelé, jsme prostě lidé. Nic víc a nic méně než lidé.
