Zprávy
Člen Matador a nový přispěvatel Ryan Van Lenning si přečetli dopis Emergilda Criolla a reagovali na výzvu Criolla postavit se solidaritě proti Chevronovi.
Foto: David Gilbert, Amazon Watch
Kolik aktivistů potřebuje k uzavření hlavního vchodu do centrály 2. největší americké ropné společnosti v USA?
Šest.
Šest, plus desítky příznivců a organizátorů mezinárodní kampaně nazvané The True Cost of Chevron.
Účelem bylo upozornit na porušování životního prostředí a lidských práv v Chevronu z Richmondu v Kalifornii - umístění jedné z největších rafinérií - do Ekvádoru, kde je soudce rozhodnut o tomto pádu na dlouhodobé žalobě, která se snaží o náhradu škody ve výši 27 USD miliardy za toxické znečištění životního prostředí v amazonském deštném pralese a jeho komunitách.
Toto nastavení bylo každoroční setkání akcionářů společnosti Chevron v zámožné San Ramon v Kalifornii, asi 30 mil od druhé největší rafinerie v Richmondu. Bylo mi příliš blízko, abych si nechal ujít.
Foto autora
Blokování vstupu nebylo cílem demonstrace. Namísto toho stanovila půdu pro dvě události, které znamenaly den: Zaprvé, zástupní akcionáři přišli z mnoha zemí po celém světě, kde Chevron působí, aby sdíleli příběhy a obavy svých příslušných komunit s představenstvem a generálním ředitelem Chevron David J. O ' Reilly (15. nejvyšší placený americký ropný ředitel).
Za druhé, oznámení a diskuse o „Alternativní výroční zprávě“s názvem „Skutečné náklady společnosti Chevron“, která je v výrazném kontrastu s vlastní výroční zprávou akcionářů společnosti Chevron za rok 2008, která zdůrazňuje její pozoruhodný finanční úspěch a v loňském roce se může pochlubit ziskem téměř 24 miliard dolarů. „Výroční zpráva společnosti Chevron svým akcionářům neříká skutečné náklady zaplacené za tyto finanční výnosy nebo globální hnutí získávající hlas a sílu proti zneužívání společnosti Chevron, “čte alternativní zpráva.
Organizovaný širokou koalicí organizací, včetně Amazon Watch, Global Exchange, Justice v Nigérii Now, CorpWatch, Richmond Progressive Alliance, Rainforest Action Network a Crude Accountability, Alternative Report, kroniky zneužívání v Nigérii, na Filipínách, Ekvádoru, Kazachstánu, Iráku, Barma, Kanada a USA.
Zahrnuje vše od úspěšného lobování Chevronu po politických vztazích na vysoké úrovni k znečištění ovzduší, toxickým únikům, průmyslovým nehodám, diskriminačním pracovním praktikám, porušování lidských práv a ničení životního prostředí a zdraví. Jeho požadavky na Chevron jsou jasné a jednoduché: vyčistěte si nepořádek, vyčistěte svůj čin, přestaňte se sladit s diktaturami a vojenskými silami, vyplatte spravedlivý podíl a být transparentní.
Byl jsem mezi několika desítkami aktivistů, kteří doprovázeli proxy akcionáře k bezpečnostní bráně, kde byli posláni s dobrou náladou a vřelou solidaritou. Brzy poté, co akcionáři vstoupili, šest místních aktivistů z Nekonvenční akce, pokud Bay Area a Rising Tide zamkli hlavní vstupní pruh zamknutím paží v trubkách z PVC, žlutě zbarvených slovy „Chevron zabíjí“.
Foto autora
Brzy se k nim připojil já a desítky dalších se za nimi postavily, aby si pro reproduktory vysvětlily, proč jsme tam byli. Chevronské bezpečnostní síly a san Ramonská policie se nás nepokusily odstranit. Možná se rozhodli, že nebudou jednat, aby upoutali více negativní mediální pozornosti, než se Chevron už dostává.
Koalice organizátorů také vytvořila chytrou podzákazkovou kampaň s názvem „Chevwrong“, která odrážela a zesměšňovala nejnovější reklamní kampaň společnosti Chevron „Human Energy“. Obrázky představitelů komunit po celém světě jsou uvedeny s citací, například „Pokusím se nevdechovat znečištěný vzduch“, spolu s faktem upozorňujícím na konkrétní zneužití v konkrétní oblasti.
Týden před zasedáním viděl San Francisco Bay Area vzhled těchto obrazů pšenice vložených na billboardy a sloupy po městě. CBS Outdoor odmítl prodat reklamní prostor na svých billboardech. Když byl kontaktován mluvčí CBS, uvedl, že proti útokům na reklamy, které mají záporný charakter, je proti.
Vedle toho byla forma divadelního divadla z velké části organizována dlouholetým aktivistou Davidem Solnitem, autorem Army of None. Záměrem alternativní kampaně je mluvit pravdu o skutečných účincích Chevronových akcí za fantastickou rétorikou Chevronovy zelené kampaně. Místo toho se z „lidské energie“společnosti Chevron stává „nelidská energie“a obrázky z reklamy se čtou: „Vystavím zelenou vodu“a „Vystavím toxické znečištění.“Aktivisté zvedli reklamy, aby zakryli tvář za podvratná slova a skandovali unison: „Vystavím zelené mytí! Přidáš se ke mě? Ano, budu!"
Foto autora
Zatímco se konalo setkání akcionářů, řečníci z Amazon Watch, National Lawyers Guild a jednotlivci jako Antonia Juhasz - vedoucí organizátor a redaktor Alternativní zprávy - a Rebecca Solnit, autorka velmi ceněné Naděje ve tmě: Neslýchané historie, Divoké možnosti, zdůraznil stížnosti proti Chevron a potřebu neustále vyvíjet tlak na velké ropné giganty. Jeden člen iráckých veteránů proti válce vyprávěl o tom, jak byl přidělen ze svých komunikačních / zpravodajských povinností v Iráku na ochranu ropovodů.
Asi v 10:30 vyšli akcionáři a podělili se o to, co se stalo na schůzi. Bylo oznámeno, že generální ředitel Chevronu David O'Reilly jim řekl, že Alternativní zpráva o kampani, kterou prohlásil, že viděl, spolu s jejich stížnostmi „jsou urážkou zaměstnanců Chevronu a měla by být hozena do koše“.
Řečníci se pohybovali od starosty Richmondu, Gayle McLaughlinové, která uvedla, že „odpověď Chevrona je symbolem jejího přístupu k místním komunitám - systematické ignorování a výsměch komunit, v nichž působí, “Christine Cordero z filipínské / americké koalice pro životní prostředí Solidarita, která řekla:
"Zatímco naše komunity trpí Chevronovými toxickými emisemi, katastrofickými úniky, úniky a explozemi, David O'Reilly hovoří o svých zraněných pocitech." Jde o zdraví komunit a v konečném důsledku o dlouhodobé zdraví společnosti O'Reilly, pokud se bude i nadále rozhodovat neudělat nic a nebude ignorovat náklady operací Chevronu na Filipínách. “
