Cestovat
Geoff Dyer se nedostal do letadla, dokud mu nebylo 22, což je skutečnost, kterou připisuje vyrůstat s rodiči, kteří necestovali.
Přesto je dnes mnoho jeho knih pohlceno tryskovými a batůžkáři.
Přesto se Dyer neoznačuje jako cestovatelský spisovatel - ve skutečnosti se neoznačuje tolik.
Když viděl svůj jazzový román, Ale krásný, v sekci bestsellerů knihkupectví, zeptal se manažera, jestli je to pravda: „Ne, samozřejmě, že ne, “řekl. Ale nevěděli jsme, kam jiného to dát. “
Byl více než šťastný, že zodpověděl několik otázek pro kolegy ex-expat o psaní inspirací (od první světové války po DH Lawrence), expatriatismu a hodnotách cestování pod vlivem.
BNT: Co tě vedlo k tomu, že jsi žil v Paříži a Římě? Co vás přivedlo do těchto měst?
GD: Šel jsem do Paříže z velmi konkrétního a velmi obecného důvodu.
Konkrétně, protože jsem chtěl napsat verzi Tender, je Noc, která by byla nastavena v Paříži. Obecně, protože to nebylo všechno, co Londýn nebyl: malé, kavárny, které zůstaly otevřené po jedenácté hodině atd.
Řím byl mnohem jednodušší: Vydal jsem se na knižní turné do Itálie a nakonec jsem měl romantiku se ženou, která byla mým tlumočníkem. V podstatě jsem šel do Říma, abych byl s ní.
Řekl byste, že to vede k vašemu sklonu k expatrianci? Považujete se za expat (nebo ex-expat)?
Jsem skvělý tvor zvyku, takže umět si založit rutinu je pro mě velmi důležité: nejen s ohledem na práci, ale také na celkovou pohodu.
Přál bych si, abych byl stále bývalý, ale znovu bydlím v Londýně. Vždy jsem měl rád ex-pat scénu. Vždy to byla klíčová součást života v Paříži.
Žili jste ve dvou městech, která byla během léta vypnuta; byla to pouhá šance, nebo (jako někdo, kdo byl kdysi označen za „laureáta básníka generace flákačů“), je na letní dovolené něco přesvědčivého?
Ne, byla to chyba. Přesně jako Luke v Paříži Trance jsem se objevil v Paříži, aby si pronajal tento byt, aniž by si uvědomil, jak úplně se město zastaví.
Bylo to neuvěřitelně depresivní a já jsem byl velmi osamělý a nešťastný. Řím byl trochu jiný: po dva roky běhu jsem tam chodil docela brzy v roce a jen jsem zůstal, zatímco se to vyprázdnilo.
Londýn si užívám v létě a na Vánoce, protože zbytek času je přeplněný.
Hodně z jógy … se věnuje snaze o maximální zážitek nebo zónu. Co byste řekl, že vaše „vrcholné zážitky“byly v Paříži, Římě a Londýně?
V Paříži jsem vždy rád chodil domů po večeři nebo večírek nebo cokoli jiného než o Paříži - nebo alespoň o mé Paříži - je to, že to tolik slibovalo a ten slib nebyl nikdy naplněn; kromě fikce, která tam vyrostla z mého času.
Řím: Měl jsem spoustu úžasných večerů v San Calisto nebo na večírcích s přáteli, nebo jsem jen putoval kolem v úžasném světle.
Londýn: Život v Brixtonu v 80. letech byl trvalým vrcholem. Tehdy jsem se stal sám sebou.
A pak, na konci 90. let, jsem opravdu potěšen, že jsem se nakonec dostal na celou scénu raving / trance. Bylo by hrozné, kdybych o tom přišel.
Ve svém psaní často zmiňujete rozmazání hranice mezi fikcí a fikcí. Kolik z Paříže Trance bylo částečně využito vašich zkušeností, když jste tam žili?
Geografie Paříže Trance je přesně geografie, kterou jsem znal. Luke žije v místech, kde jsem žil.
Jak již bylo zmíněno, román byl naplněním nesmírného slibu města. Měl jsem srbskou přítelkyni (jako v knize), ale nežila ve městě a navštěvovala pouze asi dva týdny.
A nikdy jsem neměl ve městě skupinu přátel tak, jak to dělá Luke (možná proto, že jsem neměl ani práci).
Jóga je velmi úzce odvozena ze skutečného života. Málo z toho je vytvořeno, ale kousky z toho byly vylepšeny pro literární efekt.
Například jsem nežil sám, jak navrhuji v knize). Je to asi centimetr od života - ale všechno umění je v tom palci.
Jednou z mých nejoblíbenějších částí vaší práce je zahrnutí podrobností do měst, která navštěvujete - San Calisto v Římě, mešita v Paříži, které propůjčují textům příběhy, v nichž jsou uvedeny
Řekl byste, že jsou pro vás důležitější než hlavní památky města?
Ach ano, jde jen o ty malé detaily.
Ale ve městě, jako je Řím, jsou hlavní památky součástí každodenní textury života. Víte, vždy projíždíte Koloseem atd.
Je to jedna z věcí, která dělá život tam skvělým.
Kde vidíš, jak žiješ dál?
Hmm, nevím. Vlastně bych tam nechtěl žít - dobrý bože, ne! - ale polovina knihy, kterou v tuto chvíli píšu, je zasazena do Varanasi, zcela úžasného města.
Nedávno jsem také šel do Hanoje a rád bych tam strávil déle. Rád bych si to myslel, že někdy budu žít v Kalifornii. Čas ale plyne a neděje se to, částečně proto, že tady v Londýně mám velmi pěkný život.
Pro více Geoff Dyer navštivte zde.
Pokud si vezmete s sebou tři knihy s sebou, uděláte z nich Paris Trance, Out of Sheer Rage a Yoga pro lidi, kteří se nemohou obtěžovat, tři knihy inspirovat zpožděný návrat.
