Jessica Aves sdílí více než tucet různých způsobů, jak využít hudbu a video ke zlepšení japonštiny.
BĚL jsem FASCINOVANÝ s japonským hudebním průmyslem jako vedlejší produkt anime fáze na střední škole a byl to přínos pro studium jazyka. Rád poslouchám hudbu japonských umělců, a tak jsem zdokonalil můj přízvuk a schopnost poslechu.
Pro začátečníky v japonštině je učení jazyka prostřednictvím písně a hudby obvykle prováděno pomocí mnemotechniky a malých rýmů, které si pamatují vaši paměť. Ukolébavky, dětské písničky a lidové písně jsou ideálním místem pro začátek, stejně jako to, jak jsou dětské knihy skvělá místa, kde se naučíte číst ve vašem novém jazyce. JapanesePod101 má nahráno tři ukolébavé písně, pokud tam půjdete a do vyhledávacího pole napište „Naučte se japonsky s japonskými písněmi“. Pokud však znáte hudbu relevantní pro vaši věkovou skupinu, bude pro dospělé pravděpodobně snazší společenské sloučení mezi ostatními japonskými mluvčími.
Z tohoto důvodu je nejlepší zacílit na jednoduché popové, relaxační jazzové nebo country akty, i když jsem do mixu hodil i některé tradiční přeživší. Jak je uvedeno v 10 základních tipech pro učení japonštiny, poslech hudby k doplnění studia je vynikající způsob, jak vtisknout jazyk do vaší mysli, pokud to není jediná věc, kterou děláte!
Díky popularitě japonské kultury v zámoří je na internetu spousta překladů v nesčetných jazycích, které vám pomohou. Při studiu mějte na paměti, že gramatika v japonských textech může být upravena podle stylu, protože „normální“japonština se tak dobře nedělá.
HUDBA
Pro texty v japonštině zkuste utamap.com.
Pro procvičování tónování, načasování a přízvuku je zde uveden seznam hudebních aktů, které je třeba se učit a milovat. Populární hudba se nejsnadněji učí z hlediska textů a oduševnělí umělci mají tendenci vytvářet pomalejší hudbu, která se snáze sleduje.
1. pták
Album: pták
Písně: SOULS, Ame no Hanashi Sa Wo - 雨 の 優 し さ を
Žánr: R&B, Jazz
„Pták“je název pódia japonského zpěvačky Kitayama Yuki. Když jsem začal studovat japonštinu jako teenager, můj otec byl poslán do Japonska na služební cestu a vrátil se s tímto náhodně vybraným albem jako dárek pro mě. Jedno noci si jasně vzpomínám, když jsem poslouchal toto CD, které vypadalo jako miliontina, a uvědomil jsem si, že jsem vlastně následoval spolu s japonskou lyrickou brožurou! ptačí oduševnělý hlas s nižším tónem vystupuje z balených popových aktů, které jsou v autotuningu dusené. Toto bylo její první album.
Spitz
2. Špic - ス ピ ッ ツ
Písně: Umi wo Mi ni Ikou (海 を 見 に 行 こ う), Kimi wa Taiyo (君 は 太陽)
Žánr: Klasický rock
Kapela Spitz existuje již od roku 1987 a jsou stále spolu v roce 2011. V Japonsku jsou si rovni tomu, co byste považovali za „klasický rock“, a ne k heavy metalu. Slovní zásoba v jejich hudbě se liší mezi základní školou jednoduchou a komplexním slovníkem. „Umi wo Mi ni Ikou“hovoří o tom, že zítra vezme první autobus na pláž; je to snadné pochopit a snadno se naučit na kytaru. „Kimi wa Taiyou“porovnává nespecifikovanou „vy“se sluncem.
Utada Hikaru
3. Utada Hikaru - 宇多田 ヒ カ ル
Písně: Automatické, Heart Station, Hikari (光)
Album: Jakékoli kromě Exodus, alba, kterému se doporučuji vyhnout.
Žánr: Soul, Pop
Utada Hikaru je neslavná díky své schopnosti pohybovat se záznamy. Pozoruhodná čistota Hikkiho dvojjazyčné hudby, která byla vychována v New Yorku a Japonsku, zaujala mnoho lidí v široké demografické podobě. Její písně jsou tak snadno srozumitelné a sledovatelné, že je považuji za způsob, jakým posloucháte konverzace v učebnicích. Pokud chcete vyzkoušet překlady, začněte s hudbou Hikki a porovnávejte poznámky s hojnými překlady online.
Boom
4. BOOM
Píseň: Shima Uta
Žánr: Země
Shima Uta neboli Island Song je krásná, truchlivá kompozice, která používá metafory scenérie Okinawanu k maskování piningu za ztracenou lásku. Tato píseň je tak populární, že se stala trvale spojenou s jižním řetězcem ostrovů Japonska. Jemně používá dialekt Okinawanu namísto běžnějších tokijských dialektů používaných v učebnicích. Shima Uta se také drží jednoduchého tématu a jednoduché predikátové gramatiky. Je tak snadné zapamatovat si, že byste to asi mohli zpívat během týdne.
Kyu Sakamoto
5. Kyu Sakamoto (坂 本 九)
Písně: Ue wo Muite Arukou (上 を 向 い て 歩 こ う) / Sukiyaki, Ashita ga Aru Sa (明日 が あ る さ)
Žánr: Pop, Country
Kyu Sakamoto byl první japonský člověk, který kdy v roce 1963 * měl na amerických hitparádách skladbu # 1 * s Sukyaki, a rekord stále stojí dodnes. Bohužel, pan Sakamoto není tu, aby si vychutnal svůj úspěch - zahynul při havárii JAL Flight 123 v roce 1985. Tato ambiciózní, smutná píseň lásky není na rozdíl od Shima Uta.
Kimi Ga Yo
