Někdy si myslím, že bychom měli slyšet „Oh, Španělsko“, vyslovené stejným způsobem, jak slyšíme „Oh, Japonsko“, v úchvatném povzdechu, který vyjadřuje náš nedostatek porozumění tradic daleko, daleko od toho, co považujeme za normální.
Zdánlivě masochistický Caga tió se usmívá
očekávání, že bude zbit, dokud nevyhodí tvoje
občerstvení na Vánoce.
Foto: Wikipedia
PERFEKTNÍ ILLUSTRACE tohoto bodu je „Tió de Nadal“(vánoční log), populárněji známý jako „Caga tió“(shitting or pooping log) - tradice Katalánska.
Počínaje 8. prosincem je dutá kulatina „krmena“každou noc a zastrčena pod pokrývku, aby nevychladl. Potom na Štědrý den nebo na Štědrý den se rodina shromažďuje a zpívá do logu, když ho bijí, a ztrácí „hovno“, jako jsou fíky a turrón, aby je sdíleli všichni útočníci. Na konci, log bude zabíjet sledě nebo hlavu česneku, aby signalizoval, že pochoutky skončily.
Podobné tradice se praktikují v oblastech poblíž Katalánska a předpokládá se, že souvisejí s vánočním stromkem.
Podle Wikipedie se jedná o jednu z mnoha písní zpívaných Tió de Nadal před a během jeho bití:
Grafika: Kate Sedgwick
