Když se poprvé potkáte s batohem, pravděpodobně vás ohromí odborností, příběhy a zkušenostmi. V 600. době, kdy potkáte batůžkáře, budete vědět, že ve všem, co říkají, jsou zakořeněné určité kódy.
Pokud jste to ještě nezískali, zde je základní slovník, který překládá z Backpackeru do angličtiny.
Co říkají: „Žil jsem v Chile.“
Co znamenají: „Dobrovolně jsem se dva týdny v Chile.“
Návštěva někde prostě už není v pohodě. Musíme žít všude, kam jdeme, i když máme pokojové rostliny, které přežily naše pobyty.
Co říkají: „Nemám hlad, měl jsem pozdní oběd.“
Co znamenají: „Šetřím co málo peněz, které jsem dnes večer nechal pro bar.“
Cestovatelé mají vždy hlad. Jediný čas, kdy cestovatel nemá hlad, je, když touží po pár půllitrech a musí přidělit měnu, kterou opustili. Pivo má kalorie, že?
Co říkají: „Ztratil jsem přehled o tom, kolik zemí jsem byl.“
Co znamenají: „Byl jsem v méně zemích než ty.“
Je to docela zdlouhavá konverzace, ale všichni přibližně vědí, kolik zemí navštívili. Jediní lidé, kteří tvrdí, že zapomněli, jsou ti, kteří vědí, že jejich počet je krátký.
Co říkají: „Máte wifi zdarma?“
Co znamenají: „Budu tady dnes večer jíst / spát?“
Každý cestovatel má pět základních potřeb: jídlo, přístřeší, voda, sex a wifi. Čím více dokážeme uspokojit současně, tím lépe.
Co říkají: „Jdu s proudem.“
Co znamenají: „Mohu se projet kamkoli, kam jedete dál?“
Jakmile cestujete sólo dostatečně dlouho, může být neuvěřitelně osvěžující dočasně navázat kontakt se skupinou. Navíc je to levnější, než jet vlakem do Říma.
To, co říkají: „Jsem s jazyky přirozeně dobrý.“
Co znamenají: „Mám aplikaci pro překlad google na svém iPhone.“
Nikdo nezvedne turečtinu z půl dne na výlet přes Istanbul. Üzgünüm, dostum. K tomu je aplikace.
Co říkají: „Musíme zůstat v kontaktu!“
Co znamenají: „Chci s tebou zůstat příště, až budu ve vaší zemi.“
Ano, úplně jste se připojili za pět hodin, které jste strávili zkoumáním Prahy společně, ale buďme vážní - dům na pláži, který jste zmínil na Sicílii, nezní jako místo, kde by nenáviděli zůstat.
Co říkají: „Nedělám suvenýry.“
Co znamenají: „Nevím, jak sbalit tašku.“
Nikdo nemůže odolat těmto vtipným brýlím na suvenýry 100% času. Jediní lidé, kteří je musí předat, jsou ti, kteří mají tašku již nacpanou na okraj a doslova nemohou vzít nic nového domů.
Co říkají: „Chci získat skutečný kulturní zážitek.“
Co znamenají: „Chci získat obrázek, jak objímám domorodé lidi.“
Každý chce skutečný kulturní zážitek, ale je těžké určit, co to je. Jediným způsobem, jak se opravdu ponořit, je naučit se jazyk, pronajmout si byt a platit daně místní vládě. Zdá se, že o to nemá zájem mnoho lidí, ale mnoho z nich má zájem tvrdit, že ano.
Co říkají: „Jsem spisovatel na volné noze.“
Co znamenají: „Sledujte prosím můj blog.“
Jistě, že to zní ticho a chladně, ale v zádech jakékoli volné noze je vždy tajemství, otravný strach, že pokud jejich stránky klesnou, tak to také udělají. Stačí jim hodit kost a stisknout „následovat“. Přinejmenším je přiměje, aby zavřeli.
Co říkají: „Jsem cestovatel, ne turista.“
Co znamenají: „Jsem rozhodně turista.“
Ano, všichni nenávidíme hlasité turisty, kteří vytlačili hlavní místa a očividně ignorovali místní zvyky. Mezi těmi, kdo tvrdí, že nejsou turisté, se však objevil zvláštní druh elitářství v cestovním ruchu. Promiň kámo. Pokud si nemůžete nárokovat občanství a neplatit vládní daně, není toho víc, co byste si mohli říkat.
Co říkají: „Jsem občanem světa.“
Co znamenají: „Jsem občanem Spojených států amerických.“
Shodou okolností jsem potkal pouze „světové občany“, kteří se narodili a vyrůstali v Americe. Vím, že Američané dostávají spoustu informací od ostatních cestujících v zahraničí. Ale vážně člověče, máš Bills cap. Nikoho neoklamete.
Co říkají: „Zahrnuje pokoj snídani zdarma?“
Co znamenají: „Budu se každý den dostávat na oběd a večeři do své tašky, dokud neodejdu.“
Neexistuje nic jako bezplatný oběd. Ale je tu něco jako kontinentální snídaně - což je, vážně, v podstatě to samé.
