Expat Life
Fotografie: shiokaze_k
Žít život známého platového muže v Japonsku.
Kouření sopky Sakurajima je první věc, kterou vidím každé ráno, za předpokladu, že letní vítr se rozhodne nabídnout pauzu od svých popelníků. Probudím se na formovaný hnědý futon v mém bytě v srdci Yoshino, severně od města Kagoshima.
To má štěstí, že mi umožní snadný přístup k mému shigotovi (společnosti) pěšky, na kole nebo prostřednictvím soukromého autobusu, ale je trochu obtížné zůstat v centru po 22:00, když se autobusy rozhodnou přestávku a nechat taxikáři si vydělávají na živobytí.
Běh do vyhlídky Terayama Park každý den mi téměř zaručuje skvělý výhled na východ slunce nad zátokou Kinko. Téměř každý místní Japonec ví, „ten bláznivý cizinec, který běhá do kopce“… ne úplně poloviční maratónská vzdálenost, a já se ani nedostanu domů k snídani z banánových palačinek, ale čerstvá jablka z mutsu a šílený toast obvykle postačují.
Fotografie: laverrue
Na rozdíl od mnoha cizinců v Japonsku neučím angličtinu jako druhý jazyk v programu JET ani se soukromými společnostmi jako AEON, GEOS a ECC. Měl jsem štěstí, že jsem byl přidělen do Shin Nippon Biomedical Laboratories jako technický redaktor a mezinárodní styky, protože moje japonské dovednosti jsou na stejné úrovni a během rozhovoru jsem kýchal.
Život v opravdové japonské korporaci (ale daleko od Tokia) mě přitáhl na tuto pozici v Kagošimě, zejména po vyučování angličtiny v mém prvním roce pobytu.
Můj první obchodní plán v den tohoto prestižního zadání? Před oficiálním zahájením práce se plížit do opuštěného 7. patra na zdřímnutí; Jsem takový líný cizinec.
Denní grind. Moje práce mě nutí dívat se na obrazovku počítače 90% času, kontrolovat přeložené farmaceutické zprávy a konzultovat s řediteli studií, jak nejlépe využít jejich angličtinu… zábavná zábava.
Foto: autor
Vždy si udělám čas, abych si zahrál dohady se svými články Matador a plánoval jsem dovolenou na jižních ostrovech v prefektuře Kagoshima, jako je Ioujima a Tanegashima.
Známá píseň vysílaná přes interkom má stejný účinek jako muž, který zazvonil na zvonek, aby zavolal svému psovi: všichni zaměstnanci upustili od papírování a hledali nejbližší potravu. Hiruyasumi desu nebo, laicky, oběd.
Naše kancelář má skvělou kavárnu, která nabízí japonská jídla, ale občas si ji nechám zabalit do západního stylu ze 2-3 dovozních obchodů po celém městě; zkuste najít krůtí sendvič a cookie z měkké čokolády mimo Tokio, vyzývám vás!
Zůstane-li čas a moje hlava se netočí ze všech těch rýží, zamířím do horkých pramenů společnosti (onsen), abych si namočil nohy a vyhnul se obřím pavoukům, kteří se rádi plazí kolem vany.
Fotografie: kevin (iapetus)
V zimních měsících je tma, než se autobus vrátí, aby nás odvezl domů; Snažím se zírat z okna na zelenou krajinu obklopující kancelář a děkuji bohu, že nepracuji v šedém světě Tokia. Na cestě do města mám na mysli nové vzrušující příspěvky do blogu a další víkendové plány … možná dohnat moje jazykové studium pomocí flash karet a přečíst si aktuální problémy týkající se rasové diskriminace v Japonsku.
Autobus staví severně od hlavní nákupní čtvrti Tenmonkan („nebeská budova“). Po rituálu 15-20 minut chůze na stanici Kagoshima Chuo, domov vlakové linky Shinkansen, jediné kino ve městě a nejlepší tělocvičnu v prefektuře Seika, jsou památky tak běžné, že jsem skoro zapomněl, jak úžasná je tato země: 100 yenových obchodů, 8letých chlapců, kteří chytají autobus domů sami, žádný non-japonský v dohledu (pokud nezachytím můj odraz), podstata ramen vytečeného za zavřenými dveřmi, buddhistický mnich rozšiřuje almužnu …
Foto: David McKelvey
Všechno, co sedí u stolu a potlačené agrese, se vyrazí za hodinu nebo dvě u bench pressu. Možná, že cvičením se zvýší moje šance na setkání s nějakým pěkným japonským folkovým lidem … nebo možná moje cizí už pro ně stačí. Určitě už jsem dobře známý kolem města 700 000, protože nemohu jít den v tělocvičně, aniž by někdo ke mně šel a zmínil se o tom, že mě viděl běžet / v obchodě / na festivalu / v autobuse. Kupodivu, setkání s jinými expaty je jen málo a daleko mezi nimi.
Můj žaludek byl trpělivý po celodenním a dlouhém tréninku, vždy ho odměňuji západním stylem v sousední restauraci Pirouette. Sada 1500 večeří na polévku, salát, maso, těstoviny, dezert a pití. Oishiyo! Číšník mě v této chvíli tak dobře zná, dali mi zdarma kolo, když moji rodiče navštívili Japonsko, a pokud cítím, že jedna zvlášť přátelská servírka je v dobré náladě, využil jsem příležitosti k procvičení několika japonských frází, které jsem prohlížel v autobuse a vítá její opravy výslovnosti.
Autobus zpět do Yoshino je jedním z nejstarších v provozu, s vybledlým červeným interiérem a bez digitálních značek. Kdybych se nedostal do buffu, asi bych se po dlouhém relaxačním namočení v Yoshino Onsen, horkých pramenech pouhých 5 minut chůze od mého bytu, prostě utěšoval; to byla obzvláště vítaná terapie poté, co jsem si zlomil zápěstí. Možná to sledujte několika suši z rotující restaurace na cestě.
