Expat Life
1. Popíjejte si pálinku
Buď si podmaníte maďarské národní kousky, nebo si nezasloužíte ten pocit tepla, který vám klouže po krku. Žádný skutečný Maďar by nikdy nepil svou pálinku. Stále si nejsem jistý, jestli je lepší cítit bolest v krku několikrát na snadno únosné úrovni a žít s výsměchem, nebo cítit to jen jeden intenzivní čas a zachránit si obličej. V každém případě, jakmile pálinka dorazí do žaludku, začne středem těla proudit příjemný pocit tepla a okamžitě zapomenete na všechny své problémy.
2. Mispronounce Deák Ferenc tér
Deák Ferenc tér v centru Budapešti je jednou z hlavních oblastí setkání města, ať už jde o odpolední procházku nebo jako výchozí bod pro vaše večery. V důsledku toho je to jedno z maďarských jmen, které se musíte bezpodmínečně naučit správně vyslovovat, pokud nechcete ze sebe udělat úplného hlupáka. Není to ani Deek, ani Dake a rozhodně to není Dick. Opakujte po mně: De-ak. Trochu jako den-jak, ale ne úplně. Poslouchejte krásný hlas vycházející z krabic krátce před ukončením metra. Není to tak těžké, že?
3. Zeptejte se na vinné menu ve vašem podivném sousedském baru
Máte dvě možnosti: bílá nebo červená. Než se rozhodnete, nepožádejte o nabídku vína a rozhodně se neptejte, zda můžete víno ochutnat. Nejste v luxusní vinárně, kde lidé diskutují o bobulovité dochuti s nádechem čokolády. A i když některá z těchto míst mají malý výběr různých vín, rozhodně nejsou tím správným místem pro znalce vína. Takže nepoužívejte příliš mnoho času na barmany a stačí si objednat domácí víno již.
Spíše to bude 9 kulturních šoků, které budou mít Američané v Maďarsku
4. Smíchejte určitou slovní zásobu
Chtěli jste zbavit nepříjemného chlapa, ale místo „Baszd meg“jste nějak skončili s „Bassz meg“? Gratuluji, právě jste překročili malou, ale významnou hranici mezi tím, že jste nechtěného obdivovatele řekli docela pevně, aby mohl podnikat jinde, a pozvat ho na soužití.
5. Neznám své fröccs
Fröccs, nejznámější maďarský letní nápoj, je v podstatě víno smíchané s limonádou. Zní to jednoduše, ale není to tak. Existují různé poměry, ve kterých může být smíchán, a lépe znáte rozdíl mezi Krúdy fröccs a sportfröccs, z nichž první obsahuje 9-dl, druhé pouze 1 dl. Existuje přinejmenším půl tuctu dalších kombinací, některé silnější, jiné ne tak silné, takže raději začněte učit svou slovní zásobu, pokud nechcete skončit úplně zbytečně na tom, co mělo být tichým večerem.
6. Říkejte Maďarům slovanským
Zatímco mnoho dalších lidí v této části Evropy je slovanského původu, Maďaři nebo Maďaři přišli z oblasti kolem Uralu a začali se starověkou vydávat na západ ve směru k Velké maďarské nížině, s dlouhým mezipřistáním asi sto let jižní Ukrajina. Netřeba dodávat, že celý příběh je trochu komplikovanější. Důrazně doporučujeme, abyste si přečetli něco, ale pokud si ze sebe nechcete udělat úplný hlupáka, nevyhazujte termín „slovanský“, dokud přesně nevíte, o čem to mluvíte.
7. Jděte do Instantu o víkendu, když jste prostě příliš staří
Zatímco Instant je nepopiratelně jedním z nejlepších budapešťských míst, má tendenci přilákat spíše mladší dav, zejména o víkendech. Takže pokud se tam ukážete v hlavní části vašeho života s, řekněme 28, díky tomu budete snadno vypadat jako cukrový táta milující jailbait. Ujišťujeme vás, že tato jarní kuřata se mi zdají nevinná, ale vědí přesně, jak z vás získat víc než pár nápojů.
8. Nepřiměřujte správně egészségedre
Maďarština nemusí být tím nejjednodušším jazykem, který byste se měli učit, a pokud jste nevyrostli s některými jeho zvláštními zvuky, jako jsou dzs a gy, pravděpodobně se jim nikdy nepodaří správně vyslovit. Ale toto je jedno naprosto zásadní slovo: Egészségedre. Ne, nedělám si srandu, to je skutečné slovo. V závislosti na kontextu to může znamenat „na zdraví!“, „Jste vítáni“nebo „žehnej vám“. Je vyslovováno poněkud jako „vejce-a-shag-a-dre“- ale možná raději požádejte maďarsky o příklad živého zvuku.
9. Zahajte diskusi o Trianonu
Trianonská smlouva, trauma maďarské historie, je mírovou smlouvou mezi Maďarskem a spojenci první světové války, kde Maďarsko ztratilo velkou část svého předválečného území. Stále citlivé téma pro mnoho Maďarů, tuto diskusi určitě ztratíte, pokud znáte své skutečnosti výjimečně dobře. Takže lépe držte ústa zavřená a utopte, co jste chtěli říct, ještě jednou pálinkou.
