7 Jednoduchých Kroků, Jak Mluvit Jako Německá Síť Matador

7 Jednoduchých Kroků, Jak Mluvit Jako Německá Síť Matador
7 Jednoduchých Kroků, Jak Mluvit Jako Německá Síť Matador

Video: 7 Jednoduchých Kroků, Jak Mluvit Jako Německá Síť Matador

Video: 7 Jednoduchých Kroků, Jak Mluvit Jako Německá Síť Matador
Video: Slušné pátky (4. díl): Z jaké vzdálenosti byste měli mluvit k druhým? 2024, Prosinec
Anonim
Image
Image

1. Používejte spoustu eufemismů: neříkej, že něco chutná strašně, řekněme, že „je třeba si zvyknout“- gewöhnungsbedürftig. Neříkej, že se bojíš výšek. Jsi sprostá schwindelfrei („ne bez závratí“). Nikdy neříkej někomu bláznovi, jsou to verhaltensauffälig, „behaviourally badatelný“. Dokážete vymyslet více příkladů?

2. Stejně jako Holanďané kombinujte slova do delších, lepších slov, ale buďte kreativní. Jakékoli slovo půjde s jakýmkoli jiným slovem k vytvoření mistrovských děl jako „Legfreedom“(Beinfreiheit), „Forestsolitude“(Waldeinsamkeit) a „Damagejoy“(Schadenfreude) nebo moje oblíbené Fingerspitzengefühl („Fingertipfeeling“).

3. Pracujte na své výslovnosti: například „z“se vyslovuje „ts“a v jako „f“. S je vždy „z“, pokud to samozřejmě není dvojité „ss“, pak je to „s“. Pokud je umístěn na začátku slova, je to sh. Pamatujte, že existují tři způsoby, jak vyslovit r: někteří Němci vyslovují jejich r s jakýmsi křehkým zvukem vydaným na zadní straně hrdla. Někteří hodí své R jako Španělové. A na konci slova je R vyslovován spíše jako A. Pokud ne, podívejte se na toto video The Blues Brothers, kde zpívá „Je levnější ji udržet“.

4. Anglická abeceda je nudná, proto přidejte několik písmen, aby byla vzrušující: ü (vyslovte to, očistěte si rty a řekněte „oo“a zkuste říci „ee“), ö (udělejte to samé, ale pomocí o a e), ä (vyslovuje se jako v nebi) a ß (tzv. scharfové, „ostré“a vyslovuje se jako měkké „s“).

5. Naučte se používat případy. Existují čtyři případy: nominativní, genitivní, dativní a obviňující. Jmenuji se například Olga a řekněme, i když ne zcela správně, že umírám Olga (protože jsem žena). Takže například blog Olgy, to je blog Blog der Olga. Pokud je pro mě něco, je to pro Olgu. A pokud se mnou někam půjdete, je to s Der Olgou. Buďte šťastní, že jsem žena, protože s mužskými nebo kastrovými jmény bude váš život mnohem obtížnější.

6. Všechno má pohlaví: mužský, ženský a kastrovaný. Mysleli byste si, že stejně jako v angličtině se tyto pohlaví vztahují pouze na lidi a zvířata. Němci však přikládají pohlaví všem a způsob, jakým to dělají, je naprosto a úplně náhodný. Například lžíce je mužská (der Löffel). Nůž je kastrovat (das Messer), vidlička je ženská (die Gabel). Budeš se to muset naučit ze srdce, promiň, nemůžu ti tady pomoct.

7. Dobrá zpráva: Už mluvíte jako Němec: pravděpodobně znáte slova jako Schadenfreude, Angst, Ersatz, Leitmotiv a Kindergarten. Nyní pokračujte v práci na ersetzingu („nahrazení“) všech ostatních anglických slov německými.

Doporučená: