1. Turisté si stěžují na mlhu. Místní obyvatelé: parkování
Všichni si stěžují na kopce.
2. Turisté berou selfies na Golden Gate Bridge. Místní obyvatelé: kola
Most Golden Gate Bridge je horkým místem Instagramu. Titulky obvykle zahrnují „#somuchfog“a „#loveSanFran.“Ale pro milovníky kol (z nichž je jich mnoho) je most hlavní dopravní tepnou vedoucí k podivuhodným trasám v oblasti Headlands a Marin County.
3. Turisté to nazývají „San Fran.“Místní obyvatelé: Město
Kdo potřebuje NYC nebo LA, když je vaší domovskou základnou San Francisco.
4. Turisté dobývají Lombard Street. Místní obyvatelé: Lands End
Místní obyvatelé se vyhýbají Lombardovi jako mor. Zatímco turisté chodí nebo, Bože, zakazují, pokoušejí se projet meandrující ulicí, místní obyvatelé najdou pěší krajinu Lands End, pobřežní stezka, která prokazuje San Francisco, je ideální směsí přírody a městské krajiny.
5. Turisté považují Haight za historickou časovou warp. Místní obyvatelé: domov
Haight Street a jeho okolí je jedním z těch vzácných míst, kde se sbíhá cestovní ruch a funkčnost. Sousedství se stalo oblíbeným místem pro život mladých urbanitů a přitom si zachovává historickou protikulturu, o níž je známo. Uvidíme, jak dlouho bude tato dualita trvat …
6. Turisté jdou ven v přístavu. Místní obyvatelé: Polk
Je pravda, že v sobotu večer existuje spousta místních frézek o zásobách a obchodu, ale většinou jde o odrůdu finančnictví. Tato oblast má sklon přilákat zejména navštěvující evropské muže.
7. Turisté tráví sobotu v Fisherman's Wharf. Místní obyvatelé: Dolores Park
Proč sledovat plomby na molu, když se lidé mohou dívat během pikniku v Dolores Parku?
8. Turisté trajektem do Alcatrazu. Místní obyvatelé: Angel Island
Nechápejte mě špatně, každý San Franciscan vstoupil dovnitř buněk na chlazení kostí v Alcatrazu. Ale většina místních obyvatel by raději vyrazila na víkend na kemp na ostrov Angel Island.
9. Turisté se lanovkami. Místní obyvatelé: Muni
Ačkoli Uber a Lyft se postupně přebírají jako hlavní způsob tranzitu, přinejmenším mezi místními 20-ti.
