Promiňte, turisté: občas se tady vytrhnete jako bolavý palec. Noví Mexičané mají spoustu preferencí („spousta zelené chile pro mě!“), Manýrismy a slang („Je to všechno nemocné, hm!“), Které můžeme v sobě poznat od míle daleko, ale také to znamená, že když uděláte linii pro tyrkysové šperky, nechcete na svém burritu zelený chile nebo děláte nebo neděláte žádnou z těchto dvaceti věcí, víme, že jste mimo město.
1. Místní nikdy nepřiřadí svůj chile na stranu. Cizinec bude „v případě, že je příliš horký“.
2. Cizinec požádá o nejmenší chile. Místní jde nejžhavější nebo jde domů.
3. Cizinec chce jen vyzkoušet „Vánoce“. Místní má oblíbenou a neomylnou preferenci chile (dobře, máme hodně podrobností, pokud jde o naši milovanou chile).
4. Když uvidí značky pro Las Vegas, outsider bude nadšený. Místní ví, že míní Las Vegas, Nové Mexiko a že jsou ve skutečném zklamání.
5. Místní nikdy nebude používat svůj směrový signál.
6. Místní ví, že skutečná PizzaGate se odehrála před volebním cyklem 2016 v hotelu Eldorado v Santa Fe.
7. Místní by nikdy nedělalo chybu, když se ptá, zda je Nové Mexiko součástí Mexika. Cizinci dělají pořád.
8. Cizinec nerozumí pouhému utrpení jalovcové sezóny. Místní pochmurně čeká rok na rok, kdy se jejich zoufalý osud zalévá.
9. Cizinec nikdy nepozná radost z toho, že chodí do Zozobry každý rok během dospívání.
10. Místní bude mít vždy kost, kterou si bude moci vybrat s Anthony Bourdainem o tom, jak zachází s našimi Frito Pies.
11. Místní nikdy neví, kdo jede jako první na čtyřcestné zastávce. Zjevně zná toto základní pravidlo řízení outsider.
12. Místní ví, že nikdy nebude věřit předpovědi počasí.
13. Cizinec se zeptá příliš mnoho otázek ohledně „Breaking Bad“.
14. Cizinec nikdy neví, jak správně vyslovit Pojoaque.
15. Cizinec to nazývá země okouzlení. Místní to bude nazývat Land of Entrapment.
16. Cizinec neví, co je tamalewood.
17. Cizinec bude komentovat, jak vysoká je Santa Fe. Místní je zvyklý.
18. Cizinec jim říká Albuquerque a Santa Fe. Místní jim říká Duke City nebo ABQ a Fe nebo Fanta Se.
19. Cizinec nechápe, proč jsou Bernalillo a Española zadky všech našich vtipů.
20. Cizinec si bude myslet, že Nové Mexiko má nejkrásnější západy slunce. Místní bude vědět, že Nové Mexiko má nejkrásnější západy slunce.
