Hlavní obrázek: Phil Chambers
1. Zaslechnutí nigguh vás již nezastaví ve vašich stopách
那个 (prohlásil „na ge“) a 这个 (prohlásil „zhe ge“) znamená „ten“a „tento“a jsou to obvykle první věci, které se naučíte při příjezdu do Číny. Existuje také znepokojující, opakující se „ne guh ne guh ne guh“, který se používá jako čínský způsob, jak říkat „umm…“
2. Slyšíš mě, pořád tě sere
Líná odpověď na všechno. 没有 (vyslovuje se „mei you“) doslova znamená „nemám“. Zřídka následuje vysvětlení nebo jakékoli další informace.
3. Vzdali jste se nakupování oblečení
Je pravda, že při nakupování v Číně lze najít spoustu levných možností. Bohužel jsem 5'8”a používám botu velikosti 10. Pokud jste westernem průměrné velikosti, nakupování oblečení jakéhokoli druhu je vyloučeno. Jakékoli doplňky do mého šatníku dorazí v krásných balíčcích péče od mámy.
4. Už vás nebaví vyslýchat taxikáři
"Jsi vdaná?" Proč ne? Kolik peněz vyděláváte každý měsíc? Nejméně 10 000 $, že? “
Ačkoli je kulturně přijatelné začít těmito otázkami, nikdy si na to nebudu zvykat.
5. V telefonu máte masku pro dny s vysokým znečištěním a aplikaci pro znečištění
Smogu, který se šíří nad Šanghajem, neuniká. Je smutné, že se stalo součástí panoramatu. Index kvality ovzduší 150-200 je v Šanghaji normou. Úroveň, která by těžce vyplašila jakékoli město mimo Čínu.
6. Víte, že všechny ceny za bar a restauraci jsou placeny, přesto je stále pořádáte jako „nejlepší ve městě“
Všichni víme, že tato ocenění patří nejvyššímu uchazeči, přesto do té restaurace jdeme přes jinou, protože „City Weekend říká, že mají nejlepší hamburgery.“
7. Došli jste BS odpovědi na otázku: "Takže si myslíte, že zůstanete navždy?"
Dost spravedlivé. Přišel jsem před rokem, před třemi a půl lety. Nikdo však snadno nepřizná, že by nikdy neodešli.
8. Připustili jste, že platíte luxusní ceny za průměrné výrobky
Čína je levná, pokud se chcete plně ponořit a pokusit se být jedním z nich. Je to zdaleka levné, pokud si chcete dopřát něco vzdáleně cizího.
9. Už si nevšimnete, kdy malý blatník blokuje provoz. Na míle
Vážně. Můžete fotografovat, hádat se a čekat na policii na straně silnice.
10. Víš lépe, než si zahrát kuře s řidiči autobusů
Chodci nemají právo na cestu. Autobusy se zrychlí a pravděpodobně nebudou troubit, než posunou kotník doleva, aby vás zabrzdili.
11. Ve skutečnosti můžete uvést četné příklady toho, kdy jste si uvědomili, že žijete v komunistické zemi
Vždy otázka od lidí doma. Ne, nemám propagandu denně ve tváři, ale ano, všimnu si, když vláda občas přistoupí. Nejčastěji, když chci zkontrolovat Facebook. Nebo YouTube. Nebo Snapchat. Nebo Tinder.
12. Uvědomujete si, že je zbytečné čekat na zelené světlo
V organizované společnosti nejsou zelená semafory velkoryse rozdána všem, kteří touží, ale spíše skupině vozidel, která jedou stejným směrem. Pokud se stane, že bude nabídnuta jiné šťastné banda oceli, určitě nemají prioritu a musí počkat, až bude jejich cesta jasná.
V Číně je zelené světlo obecně dáno všem v menších křižovatkách, včetně dopravy doleva a chodců. Ti z nás na koloběžkách, na kolech nebo v nebi, kteří riskují dopravu pěšky, musí být pečlivě opatrní, jinak dojde k agresi. Pojem „právo na cestu“v čínském slovníku dosud neexistuje.
13. Už nemáte žádné lebky, které by obkličovaly Granny Zhang, abyste opustili metro / výtah
Chápu to, je tam přes prázdné místo na sedačce, na které máte vy (a 20 dalších lidí) oči, ale dokonce i ve výtahu? Proč musím bojovat?
14. Nyní si uvědomujete, že ti staří lidé, kteří pomáhají lidem zaparkovat jejich auta, jsou nezbytností
Staré - předpokládám, že v důchodu - lidé jsou vždy visí po ulici. Jakmile se auto přiblíží, přejíždějí, aby je nasměrovali na to, jak správně parkovat, a samozřejmě si vybírají splatné částky. Parkovací automaty neexistují a zdá se, že paralelní parkování je pro občany Středního království anomálií.
15. Ve třech nebo méně odhadech znáte povolání každého expat v místnosti
Většina cizinců v Číně zapadá do tří pracovních kategorií: vzdělání, obchod a architektura / design. Buď předpokládáme, že to víme, nebo se ani neobtěžujeme ptát.
16. Jste selektivní a rozdáváte přátelské vibrace
Žít v zahraničí je zajímavé, protože vždy potkáte tolik nových lidí. Noví lidé také vždy přicházejí a odcházejí. Zjistit, že někdo je „tady jen na několik měsíců“, často ukládá energii potřebnou k rozvoji nového smysluplného přátelství.
17. Vážně vám chybí informace o vnějším světě
Cenzura je skutečná, lidi. Pokud to zjistím vůbec, těžko se to kvalifikuje jako aktuální zpráva.
18. Konverzace „Poznejte vás“jsou šokující krátké a vysoce předvídatelné
Co tady děláš? "Tak kde učíš?"
Odkud jsi? "Z jakého města v Itálii jste?"
Jak jste se naučili čínsky? "Takže jsi studoval na Jiaotong University?" Fudane, hned. “
Můžete přeskočit přímo nad těmito světskými otázkami. Sledujte 10 sekund a už víte, že je učitelkou, protože je opilá v pondělí večer. Její italský přízvuk je velmi zřejmý (ale roztomilý). A právě si objednala kolo piva a výstřelů tequily bezchybně v čínštině.
19. Přijali jste skutečnost, že za produkt Apple zaplatíte podstatně více
Pravdivý příběh. Ne všechno je v Číně levnější.
20. Stále jste šokováni tím, kolik bohatých Číňanů platí za luxusní auta
Z důvodu daní a nákladů na dovoz vám může Audi R8 ve Spojených státech vydělat 100 000 dolarů. V Číně očekávejte něco více než 380 000 dolarů.
21. A vy jste úplně bezradní, když uvidíte, kdo vlastně vystoupí z těch luxusních aut
Ve Spojených státech si obecně představuji scénu podobnou Jamesovi Bondovi, když vidím, jak se kolem mého uličního stolku mimo mou oblíbenou kavárnu přibližuje luxusní auto. Řidič otáčky motoru, přitahuje pozornost všech. Řekl řidič, aby se zastavil před nejmódnějším hotelem ve městě, hodil klíče na služebnictvo na cestě za svými 3pm martini na skalách. Má na sobě smoking, možná i hodinky s diamantovým hrotem na levém zápěstí.
V Šanghaji jedou tak pomalu, že si nejste jisti, zda jsou pro řízení nováčci, nebo jsou prostě jen opatrní. Starý muž z č. 16 spěchá a pracuje na paralelním parkování, zatímco si objednáte (a dokončíte) další pivo. Potom, jak řidič vystoupí, jste v rozpacích za slova. Před vámi stojí 28 letý muž, který neví, jak si vyčistit vlasy, natož se oblékne.
Můžete jen předpokládat, že auto bylo odcizeno.
