Jídlo + pití
1. Do ceviche přidáte „canguil“
To, co jste při příjezdu do Ekvádoru považovali za svatokrádež, je nyní ideální kombinací: křupavost popcornu s promočenou texturou ceviche se perfektně vykládá.
2. Znáte rozdíl mezi guineem, maduro a zelenou
V banánové republice je slovo „banán“stejně obecné jako slovo „kov“pro baňku nebo stříbro. Zjednodušený jazyk již není užitečný. To, co jste nazvali „plátano“, je „guineo“, „verde“(„zelená“) se používá pro patakony a „maduro“je zralá verze verde!
3. Hovoříte o všem jako o muži … dokonce i o ženách
Pokud dýchá a vypadá jako člověk, pak to říkáš anglicky. ¿Jak rozlišujete pohlaví? Snadné, „el člověk“a „la člověk“. Můžete dokonce použít malou verzi: „el mancito“nebo „la mancita“.
4. Chápete, že „právě teď“neznamená „právě teď“
- Kdy mi pošleš formulář?
- Ya mismo.
Když vám lidé řeknou „ya mismo“(právě teď), neznamená to teď a neznamená to „později“. Je to ten iluzorní prostor v čase mezi nyní a později… něco jako „brzo“.
5. Jíte všechno s rýží
V Ekvádoru jsem konečně objevil důležitost dobrého rýžového hrnce. Jídelní lístek zahrnuje rýži s masem, rýži s fazolemi, rýži s kuřecím masem, rýži s klobásou, rýži se sýrem, rýži se maduro … Rovnoměrně rýži s těstovinami! Možná vám doma chybí banda potravin, ale nikdy to nebude rýže.
6. Proklínáte a honíte za jízdy … k tomu, co se pohybuje a co se nepohybuje
Existuje mnoho důvodů, jako například přepínání vozidel bez použití jejich světel nebo sebevražedných chodců. Je nemožné vyhnout se vstupu do kolektivního orchestru.
7. Nepožadujete laskavosti, říkáte „No sea malito“
"Žádné moře malito" (Nebuď zlý), bylo mi řečeno, hned po příjezdu do Ekvádoru. Vzal jsem si to osobně. Pak jsem pochopil, že je to jen vzorec zdvořilosti tady. Například bych řekl: „žádné mořské malito a sdílet tento článek na Facebooku“.
8. Už se téměř bojíte leguánů
Vidíte je na veřejných parcích, střechách domů a křížení ulic. Takže nemáte jinou možnost, než překonat svůj strach z ještěrek.
9. Vybrali jste si barvy
Existují fanoušci Emelec y Liga, kteří patří mezi větší týmy ve městech Guayaquil a Quito. Ale podle mých zkušeností sjednocuje pobřeží a sierru jako Barcelona. Mezi tím a impozantním monumentálním stadionem plným lidí, sympatizuji s ídolo.
10. Pokud je to vaše Santo, bojíte se koláče a pásu
Vaše Santo je vaše narozeniny. Když vaši přátelé fandí ¡Qué viva el santo!, následuje je, že vás nutí „kousnout dort“, což znamená, že do něj vrazíte svou tvář. A pokud jste v Sierře, buďte opatrní: někteří lidé si zachovávají tradici zasažení zadku pásem pro každý rok, co jste byli naživu.
11. Zažili jste chiva naplno
Tato barevná vozidla by mohla být použita pro venkovskou dopravu a turistické jízdy, ale víte skutečný účel jejich existence. Snadno se promění v čtyři diskotéky se světly, hudbou a tanečními podlahami. Kdo se nechce dostat na palubu a užít si farrón!
12. Preferujete jeden region před druhým, ale nepřiznáváte to nahlas
V rámci politicky korektního diskurzu je „regionalismus špatný: musíme podporovat jednotu a oslavovat rozmanitost“. Ale … pravda je, že se hluboko ztotožníte buď s pobřežím nebo sierrou. Někdy je dokonce považujete za dvě různé země a ne za dva regiony stejného národa.
13. Utekl jsi do Montañity
Když máte pocit, že si musíte očistit hlavu, odjedete na víkend do Montañity. Počasí, pláž a různorodost jídla (hmmm… kuří oka a empanadas přímo od pouličního prodavače), vibrace a nahoře vše, farra dělají z tohoto města jedinečné místo. Nutnost pro turisty, místní obyvatele a krajany.
14. Víte příliš dobře, jaké to je s chuchaqui
Pokud pijete šest balení Plzně a skončíte s některými levnými národními duchy, ani matka, ani Finalin vás nezachrání před zatracenou kocovinou (chuchaqui maldito).
15. Znáte „Mashi“a národní politiku
Je nemožné nebýt stranou ohledně jeho stylu vedení a některých posledních kontroverzních otázek, od Yasuní po salvaguardie.
