Věděl jsem, že zabalit celý svůj život do kufru, abych mohl učit v zahraničí, bylo velké rozhodnutí, které mnozí stejně jako život mění. A je to pravda, moje zkušenost sdílet tajemství ABC byla taková, která bude mít obrovský dopad na můj život. Ale nejsou to všechno sushi, empanadové a chichotání. Výuka ESL přichází s výzvami.
Zde je 12 obav, kterým bude opravdu rozumět pouze učitel ESL:
1. Budou mí studenti pořádat puč?
Možná jste vyškolený učitel s dlouholetými zkušenostmi a četnými triky na rukávu a pro vás dobrý. Avšak (spoiler) mnoho učitelů ESL je čerstvých z vysoké školy nebo uprostřed kariérní změny a může nebo nemusí vědět, co je nekonečný doplněk slovesa. Žil jsem se strachem, že nakonec děti zjistí, že jsem podvodník. Otázka se nyní stává, kdy se vzbouří?
2. Co je v mé škole?
Věděl jsem, že v mnoha kulturách nemusí být odmítnutí jídla jen hrubé, ale také necitlivé. Ale musel jsem se zeptat sám sebe: „Riskovám trávení toho patnáctého kousku sladkého chleba, když se chystám vyhodit do vzduchu? Stále se pokouším rozbít toto tajemné maso, které prostě nedá? Znal jsem odpovědi. Žvýkejte, polykejte, otřete si slzy, opakujte.
3. Jsem správně oblečený?
Dnes je oslava co? Mám nosit černé a bílé? Je to 1. září, podle kterého se místní obyvatelé domnívají, že je začátek podzimu, a proto jsou moje letní šaty navzdory 100 stupňovému počasí nevhodné? Kde jsou moje pantofle? Mám nosit vnitřní boty? Oh, myslíš si, že potřebuji klobouk / šálu / rukavice / boty / vlněné ponožky na deset minut vybrání v tento teplý jarní den? Pracoval jsem tvrdě, abych přijal tyto kulturní normy.
4. Bude mi někdo chybět, když budu pryč?
Tato myšlenka může na konci školního roku projít myslí mnoha učitelů. Většina z nás doufá, že naše tvrdá práce bude mít dlouhodobý dopad na mysl studentů turné, ale naše pochybnosti se mohou vyskytnout také každý den. Moje dojíždění může zahrnovat autobus, tramvaj, vozík, rikša nebo jejich kombinaci. Po několika blízkých hovorech s kamiony, které kolem mě křičí, zatímco se pokouším navigovat rozbité stavební zóny uprostřed neoznačeného přechodového přechodu, začínám se divit.
5. Jsem opravdu blázen, nebo se cítím jako jeden?
Někdy mám pocit, že učím něco cenného, ale většinu času mám podezření, že jsem ze sebe musel udělat hlupáka. Musel jsem zahušťovat kůži, protože ne každý bude milovat mé ztvárnění farmáře v The Dell, bez ohledu na to, jak dobrý je můj samostatný sýr.
6. Co o mně ten student řekl ?
Největší zbraň studenta ESL: jejich rodný jazyk. Bez ohledu na to, kolik pravidel, odměn nebo sankcí, které stanovíte, pokud jde pouze o mluvení anglicky ve třídě, se studenti přinejmenším šeptají pod dech. A pokud jsou na tebe naštvaní, určitě dostaneš šepot cizích přísah.
7. Co je to za podivné vyrážky na noze a jak to vysvětlím?
Žijete v cizí zemi alespoň školní rok a pracujete v přímé kontaktní chřipce, nachlazení hlavy, vyrážkách a dalších. Šance jsou, že onemocníte. Nyní je čas na skutečnou zkoušku vaší duševní vytrvalosti. Dokážete najít cestu do svého určeného zdravotního střediska včas, abyste mohli řezat jejich jazyk natolik, abyste alespoň porozuměli?
8. Zničí mé vyčerpání vyčerpání?
Práce učitele v jakékoli zemi je únavná - kombinujte ji s aklimatizací na jinou kulturu, vytvářením nejrůznějších drobných chyb a příležitostným záchvatem domácí nemoci. Na začátku jsem chtěl spát celou zimní přestávku. Ale uvědomil jsem si, že objevování nové země je jedním z výhod. Vize zimních trhů a skotačení malebnými vesnicemi mě nesly až do jarních prázdnin.
9. Na mých kalhotách je něco?
Poznámka pro sebe: černé kalhoty a křída se nemíchají. Ani žádný druh oblečení a lepkavé ruce druhé třídy. Poznámka pro nás všechny: Noste nejhorší oblečení na dny malování v umělecké třídě. Ach - a nebuď příliš zastrašený, pokud vstoupíš na hroznový, sklouzneš po podlaze a roztrhneš a roztrhne rozkrok svých oblíbených džíny. Jen rychle se zotavte a pokračujte v mluvení o nepravidelných množných číslech.
10. Vyhraju někdy?
Zněl jsem jako papoušek: „Ne, nemůžete sedět u svého nejlepšího přítele ve třídě. Protože vy dva budete mluvit po celou dobu a potřebuji, abyste si naslouchali a nerozptylovali se. Takže vás můžu učit i ostatní studenty. Můžete se tedy učit a mít úspěch a být šťastní. Nechceš být na sebe hrdý a být šťastný? “Ano, sedět u tvého přítele ve třídě by byl způsob, jak být šťastný … hej.
11. Jsem zlomený srdce nebo lámač srdce?
Představte si 8letého muže, který skočil do klína, aby viděl obrazovku vašeho počítače, a pak se na vás dívá těmi velkými hnědými očima. Nebo 6letý žebrák, který vás žádá, abyste si vzali ruku za každou chvíli. Nebo utěšoval studenta, protože jsi musel omezit počet objetí, které ti může dát za jeden den. Tyto děti se do vás zamilují a vy s nimi. Někdo jim zlomí srdce.
12. Mohu zemřít přílišným smíchem?
Bez ohledu na to, jak se šílené, děsivé, zastrašující nebo náročné učení ESL v cizí zemi stane, pravděpodobně se budete hodně smát. Možná učíte rozkošné první srovnávače - říkají ty nejpůvabnější věci (a jejich Halloweenské kostýmy vás přinutí rozjet) - nebo možná smích nastane u nočních sklenic vína a větrání s vašimi spolupracovníky. Štěstí může mít hodně společného s vaší celkovou zkušeností učitele ESL, ale zkuste to nejlepší, abyste zůstali pozitivní a smáli se všem malým stresorům. Naučil jsem se to dělat a zůstal zdravý - většinu času.
