Expat Life
Stát se expatem je vzrušující zážitek. Alespoň zpočátku. Vzrušení z stěhování do úplně jiné země není jako žádná jiná. Zvuky, vůně, památky … všechny jsou nové a zajímavé. Ale jak čas pokračuje, vzrušení mizí a zlověstné otázky se začínají vplížit do zad vaší mysli. Zde je sedm obav, kterým rozumějí pouze expat.
1. Dojde k náhlému konci?
Příprava na stěhování do zahraničí je spousta práce a určitě investice. Musel jsem sbírat materiály pro mé vízum, kupovat lety a zvládat tento zranitelný čas mezi pohybem a mým prvním výplatou. A navíc je snadné se cítit úzkostně, dokud si konečně nezískáte tu rezidenční kartu nebo trvalé vízum. Ale i když to uděláte dobře, nemůžete si pomoct, ale přemýšlet: dojde to jednoho dne k náhlému konci?
To je obzvláště děsivé v současných politických dobách, kdy země začínají omezovat víza a cestování. I když jste upřímným přírůstkem do své komunity, váš osud bude vždy na milost vlády. Slyšel jsem hororové příběhy o expatech, kteří ztratili práci na rozmaru a měli méně než 24 hodin na to, abych opustili zemi. Je nepravděpodobné, že by se to stalo, samozřejmě, ale to mi nezabrání zezadu.
2. Zapomněli na mě všichni? Nebo, co je horší, zapomenu na všechny?
Ať už jste pryč pár měsíců nebo několik desetiletí, život se pohybuje dál bez vás. Počet svateb, výročí, narození a jiných oslav, které mi chyběly za pouhé dva a půl roku, mi zlomí srdce. Žít tak daleko od domova ztěžuje být tam během těch důležitých okamžiků. A pokud už nebudu součástí velkých životních událostí, zapomenu?
Nebo horší, začnu zapomenout? Zatím se to nestalo, ale obávám se chvíle, kdy mi jméno přítele nebo oblíbená paměť uklouznou. S tolika událostmi, které se každý den odehrává jako expat, vaše mysl začne zaplňovat prostor novými kulturními normami, novými jazyky, novými výzvami a novými vzpomínkami. Čím déle jsem pryč, tím větší je vzdálenost. Vím, že je mojí odpovědností zůstat v kontaktu, jak nejlépe umím, protože já jsem ten, kdo se nakonec rozhodl odejít. Ale je to děsivé, kolik týdnů může uplynout, aniž bych cokoli řekl mému nejlepšímu.
3. Naplňuje tento nový život prázdnotu, kterou odmítám uznat?
Je to nová, módní otázka, která se vyřizuje, a možná největší kritika ze strany těch, kteří mají tendenci posuzovat naše životní rozhodnutí. Neustálé cestování, jak se tvrdí, je jen rychlou opravou pro hlubší problém. Je to pravda? Slyšíte to dost krát a začnete se ptát: utíkám před něčím doma? Nemyslím si, že jsem, ale tyto hluboko zakořeněné problémy je těžké rozbít. Dokážu rozpoznat svou lásku k novým zkušenostem, jako jsou nové kultury. Dokážu rozpoznat svou lásku k výzvám, jako je naučit se nový jazyk. Ale mohl bych tyto touhy splnit ve své domovské zemi? Místo toho se před něčím skrývám? Dokud budu cestovat, možná to nikdy nebudu vědět.
4. Budu se někdy znovu cítit jako doma?
Bez ohledu na to, jak dlouho žijete v cizí zemi, nikdy se nebudete cítit úplně, 100%, „doma“. Je to tvrzení, které povzbudilo mnoho debat, pravděpodobně kvůli strachu.
Sledoval jsem, jak se pokouším aklimatizovat na nové kultury, a současně jsem byl svědkem své tvrdohlavé americké výchovy v plné síle. Je tu spousta Američanů, které chci odmítnout, ale vždy budu mít ve své výchově své domovské ideály a své kulturní normy. Nebudou mi zakazovat žít někde jinde šťastně nebo důkladně, ale určitě budou mít dopad na to, jak se přizpůsobím. A to je v pořádku! Nechcete se ztratit jako člověk; spíše chcete, aby tyto nové kultury a zážitky posílily, kdo jste. A tak se plazí strach: ten snadný pocit domova, bude někdy dosažitelný jako expat?
5. porušuji zákon?
To je opravdu něco, co se mi pravidelně dostává do mysli! Pokud si půjčím auto s americkou licencí, je to nezákonné, protože jsem byl v zahraničí déle než dva roky? Rychlé vyhledávání odpoví snadno, ale proč mě nechávají?
Jako expat se cítíte velmi zranitelní. Pokud vkradnu cukroví do kina a nechám se zatknout, deportují mě? Existují některá zjevná pravidla, jako například zůstat v klidu během politického protestu, pokud jste expat. Ale co ty malé věci, jako je jízda na kajaku nebo náhodně neověřující průchod metra? Viz číslo jedna: jste na milost vlády a nemáte tolik práv. Opatrně zacházejte.
6. Ztratil jsem smysl pro humor?
Zkusili jste někdy žertovat s někým v cizím jazyce? Je to proveditelné, ale také to může být velmi nepříjemné. Mluvíme o hlavních cvrčcích a trapných tichech. A jak se ukáže, sarkazmus není tak snadno přeložen. Měl jsem s přáteli nějaké intenzivní břišní smíchy doma. Žít jako expat a pokusit se naučit nový jazyk znamená, že humor je těžká práce. Přátelství je dost tvrdé, ale vtipy a smích jsou úplně jiné zvíře.
I když znáte jazyk z vašich studií nebo je to váš vlastní rodný jazyk, stále jste v jiné kultuře a jazyk se liší stejně jako humor. Poté, co vaše vtipy neustále klesají, ztratíte nakonec svůj smysl pro humor?
Tip pro tip: Najděte ty další vtipné expaty pro malou úlevu.
7. Když se vrátím domů (pokud se vrátím domů …), co se mi stane?
Být pryč tak dlouho znamená, že zažijete tuto opravdu zábavnou věc zvanou reverzní kulturní šok. (Fungoval tam můj sarkasmus?) Už jsem to jednou zažil a dovolte mi varovat vás, je to drsné. Vaše zkušenosti jako expat vás změní. Je to nevyhnutelné; jak nemohli? Stěhování, bydlení a práce v zahraničí je náročné. Pokus o navigaci ve španělské byrokracii a pokus o přizpůsobení se vzdělávacímu systému se například od týdenní dovolené na pobřeží Costa del Sol výrazně liší.
Zdá se to zřejmé, ale ne každý si uvědomí rozdíly. Objevíte se změněný, s největší pravděpodobností dobrým způsobem. Vaši přátelé a rodina doma však možná nechápou, proč nejste stejná osoba, ve které jste byli, když jste odešli. Nyní to přidejte k hmatatelnější úzkosti při hledání nového zaměstnání a návratu k životu ve vaší domovské zemi. Pro nás Američany to zahrnuje bitvu o nalezení zdravotního pojištění, pravděpodobně o koupi automobilu a oškubání potravin bohatých na pesticidy. Zábava!
