1. Tsinelas za všech okolností
Tsinelas jsou tradiční filipínské pantofle a musí se vždy nosit uvnitř domu. Pokud jdete do jiného filipínského domu, najdete u vchodu na vás již čekající různé páry: žabky, slaměné sandály nebo nasazené domácí boty. No, nošení pantoflů není ve skutečnosti moje věc. Ale jakmile si sundám boty, uvidím babičku, jak se odchází, jak se dívají na mé nepříjemné nohy bez tsinelas.
2. Hromadění
Je tu něco o Filipínách a udržování všech ubrousků, náčiní na vyjímání, kontejnerů na cesty a hotelových mýdel, které můžeme najít. Je to, jako by se apokalypsa měla uskutečnit zítra. Vždy máme tendenci brát víc, než je nutné - prostě nikdy nevíte, kdy budete potřebovat balíček kečupu - a vždy jsem si myslel, že to bylo docela směšné, až do dne, kdy jsem nevědomky zjistil, že dělám totéž. Jednoho dne jsem potřeboval ubrousek po rozlití nápoje na sebe, a hádejte, kdo měl asi pět pohřben v dolní části kabelky? Tato dívka. Odstupte, Tide To Go.
3. Balikbayanský box
Ukázalo se, že jsme dokonce hromadili při cestování. Před několika měsíci, když jsem byl v zahraničí, jsem náhodou zjistil, že sestavuji balikbyanskou krabici. Myslel jsem, že bych se mohl oddělit od tohoto stereotypu, ale ne. Když filipínský cestuje do jiné země (řekněme, aby navštívil domovinu před návratem do Kanady), více než pravděpodobné se vrátí s balikbayanskou krabicí, jako by se vrátili domů se suvenýry pro vaši rodinu a přátele - s výjimkou Filipinosů, aby to na další úroveň: Zatímco všichni ostatní na letišti čekají na kufr nebo dva na vyzvednutí zavazadel, Filipinos čeká na krabici naplněnou pouze drobnostmi. Poslal jsem svůj domov domů. Žádná ostuda.
4. Životní styl karaoke
Pokud se odvážíte dýchat slova „karaoke“filipínskému, ocitnete se v nekonečné hudební pasti. Průměrná kanadská rodina může jen zřídka zpívat melodii před sebou jen pro zábavu. Moje rodina a rozšířená rodina to promění v show, doplněnou malými cenami nebo dárky na konci. Nikdy mě nepřekvapuje, že jsem se vrátil domů a zjistil, že moje matka cvičí svou novou oblíbenou melodii Barbra Streisand na karaoke stroji. Není to vtip nebo hloupá minulost, ale způsob života.
5. Cizí předměty
V rohu mé kuchyně je zastrčená hůlka se svazkem brčka připevněným ke dnu. Je to náš koště. To může být jediná položka, kterou máme v našem domě k vyčištění nepořádků v kuchyni. Je to doslova jediná položka, kterou jsme kdy měli. Žijeme v Kanadě - lidé používají Swiffer WetJet, jako by to nic nebylo. Moje rodina používá svazek brčka.
6. „Filipínský“čas
Z jakéhokoli důvodu mají Filipínci vždy sklon až o tři hodiny pozadu. Pokud si řekneme jeden druhému: „Uvidíme se ve 4 hodiny, „ filipínský čas, “, můžeme bezpečně předpokládat, že tam nikdo nebude do 6:30. Pokud budeme mít štěstí. Narodil jsem se do toho a já jsem vždy ten přítel, který tě dělá pozdě na všechno. "Ach, večeře byla v 6: 00 … že?" Říkám, když jsem trapně vcházel do místnosti plné všech svých přátel, kteří už jedli. Myslím, že moji kanadští přátelé konečně pochopili, a teď, pokud mě chtějí někam do 7, řeknou mi, že je v 5. A pořád se ukážu v 7:15.
7. Tagalish
Každý zná Spanglish. Filipínské rodiny mají Tagalish. Moje matka mi často řekne pár věcí v Tagalogu, a když jsem se narodil jako Kanaďan, odpovím anglicky. Rodinné rozhovory, vtipy, všechno je obvykle jen kombinace jazyků. Nikdy jsem nechápal, jak divné to může být, dokud moje přítelkyně neposlouchala zmatený pohled na její tváři a nepokoušela se to všechno spojit dohromady. Možná budou chlápci v Quebecu rozumět.
8. Pojmenovací protokol
V Tagalogu, abyste projevili úctu svým starým, musíte před jejich jménem uvést manong nebo kuya. V mém životě jsem svého bratra označil jen jednou za Petra, místo za Manonga Petra. Nebyl tam ani, a bylo to trapné. Myslím, že některé věci, z nichž se prostě nemůžete oddělit.
9. Pověry
Většina mých kanadských přátel považuje démony a duchy za mýty nebo hloupé příběhy. Ale mé rodině jsou velmi skutečné. Dodnes se nemůžu dostat do hustého lesa, aniž bych se bál znepokojení a rozrušení špatných duchů. Moji rodiče mě naučili vždy říkat „tabi po“, když křižují stezky s nedotčenou Zemí nebo nesmírně vysokými stromy. Říkáme to, protože věříme, že duchové - dobří nebo špatní - žijí v těchto částech lesa. Pokud neřeknete „tabi po“, abyste se před nimi chránili, způsobí vám škodu. Můžete onemocnět nebo spadnout a zlomit kost. Normálnímu kanadskému lidu je to jen nehoda na stopě nebo výšková nemoc, ale moje rodina a já vím lépe. Dnes, když chodím na túry, mám stále sklon najít si šeptání těchto slov malým kapradinám a vysokým jehličnatým stromům, aniž bych si to vůbec uvědomoval; nikdy nevíte, kdy kolem ohýbačky čeká zlý duch.
10. Těsná komunita
Jednoho dne mě moje matka zavolala, když jsem čekal ve frontě na Drive-Thru Tim Hortona. Řekl jsem jí, aby vydržela, když jsem si objednávala od toho druhu, staré filipínské ženy u okna. Žena si všimla mých zřejmých vizuálních filipínských charakteristik a začala se ptát, jestli jsem se narodil v Kanadě, jestli jsem někdy byl na Filipínách, odkud pocházejí moji rodiče. Pak se samozřejmě moje matka rozhodne zazvonit. „Anaku, kdo to je?“Protože jsou moje reproduktory mobilních telefonů a autosedačky propojené, slyšela ji i paní u okna. Další věc, kterou jsem věděl, byla řada automobilů zastavených za mnou kvůli rozhovoru, který moje máma měla s dělníkem a mluvila, jako by byli dávno ztracenými nejlepšími přáteli. Dokonce ani v Tim Horton's, když chci jen kávu, nemohu uniknout z filipínské kultury.
