Příběh
Musíte opustit svůj domov a jít ven ze své země.
Děti Buddhy všechny praktikují tímto způsobem.
- Třicet sedm bódhisattvových praktik
MŮJ PŘÁTEL a jdeme do olympijského deštného pralesa. Nikdy nepřijedeme. Někde v okolí Sequim cítí, jak ho severozápad táhne tak daleko, jak to bude možné, aby dva lidé šli, vyčnívali na skálu a borovici, za níž už nebudeme moci dále chodit. Za tímto bodem jsou kormoráni a orkové. Dolů do moře mizí modro-černý horizont a světlo. Vzduch vibruje solí.
Zastavíme se na cestě, kam už nemůžeme dál. Chodím k okraji vody a nabírám hrst tekutého minerálu. Mokými prsty se dotýkám čela, srdce a břicha. Odnesl jsem šedobílý oblázek se slídou.
V kulturním a výzkumném středisku Makah se dozvím, že lidé na tomto místě považují znalosti za „kánoi“, která je nese, a „válečný klub“, který rozbíjí předpoklady a předsudky. Dozvěděl jsem se, že jejich skutečné jméno je kwih-dich-chuh-ahtx, což znamená Lidé, kteří žijí ve skalách a rackech. Makah je jméno, které jim dal jiný první národ. Znamená to velkorysé jídlo.
Můj přítel a já jsme prošli tímto místem, které je kánoí a válečným klubem. Hodně z tkaní a hrnčířské hlíny, hraček a zbraní, předmětů na vaření a pohřbívání bylo nalezeno při vykopávce Ozette Village. Díváme se na případy společně. Říkáme málo.
Seděli jsme v rekonstruovaném cedrovém domku. Je tma. Vzduch je voňavý. Jediným zvukem je tiché zpívání skrytých stereofonních reproduktorů. Poté, co jdeme ven do haly, můj přítel říká: „Byl jsem tam.“Přikývl jsem. "Já taky, všechno ostatní zmizelo."
Vyjíždíme na stezku, která nás dovede k nejvzdálenějšímu severozápadnímu bodu toho, co ve skutečnosti nikdy nebylo Spojené státy americké. Procházíme prizmatickým vzduchem, který rozbije šedé světlo na částice zelené. Stojíme na cedrové plošině sto stop nad tmavým pískovcem a stříbrným postřikem.
Název kwih-dich-chuh-ahtx tohoto místa nenajdete na žádné mapě. Namísto toho najdete „Cape Flattery“a při hledání názvu najdete toto:
… V neděli 22. března kapitán Cook viděl mezi nízkým mysem a strmým ostrovem kousek od mysu „malý otvor, který nás lichotil nadějí na nalezení přístavu.“Naděje se zmenšovaly, když se lodě přibližovaly. Cook se rozhodl, že otvor byl uzavřen nízkou zemí a odvrátil lodě pryč. Pojmenoval místo země Cape Flattery… Cookovy aktivity v Nootce měly ve skutečnosti mnohem větší dopad na budoucí historii Washingtonu než jeho krátká exkurze kolem Cape Flattery. On a jeho posádka dokázali obchodovat s indiánskými Nootkami za kožešinami vydry, které velmi žádali asijští a evropští obchodníci. Když se Cookova expedice po jeho smrti konečně vrátila do Anglie … zprávy o bohatství dostupném na severozápadním pobřeží inspirovaly obchod s kožešinami, který přivedl na pacifický severozápad mnohem více Evropanů a Američanů…
Dívám se dolů na tmavé prsty pískovce, na kormorány klouzající dovnitř a ven z temnějších jeskyní. Po mé pravici je zakrslý cedr. Na větve rozstříkněte korálky. Vím, že budu psát o tom, co vidím. A vím, že napíšu, že obchod s kožešinami přinesl genocidu a nebudu nazývat místem „Cape Flattery“.
Den poté, co se vrátíme, pošlu e-mail Kulturnímu a výzkumnému centru Makah a požádám o poznání jména kwih-dich-chuh-ahtx pro nejvzdálenější severozápadní bod. Žena píše zpět: Doufám, že jsem vaši otázku pochopil správně a že žádáte slovo v našem jazyce, které popisuje nebo pojmenuje Cape Flattery. Pokud je tomu tak, jméno kwih dich chah uhtx JE jméno, které volně používáme pro označení oblasti mysu. -Vickie B.
Vidím, že lidé a místo mají stejné jméno. Lidé a místo jsou stejné.
Musíte opustit svůj domov a jít ven ze své země. Děti Buddhy všechny praktikují tímto způsobem. Kwih dich chah uhtx vychází z „Cape Flattery“. Cestují ve skvělé kánoi. Mají válečné kluby znalostí. Obíhají z „Cape Flattery“a vracejí se k kwih dich chah uhtx. Kwih dich chah uhtx se vrací domů kwih dich chah uhtx.
