Cestovat
Hlavní foto: L'osservatore Foto: Sir Sabbhat
"Jsme více izolováni od světa než kdy předtím, " napsal dnes ráno můj e-mail mexický partner v e-mailu. „V hotelu v Hongkongu bylo zavřeno více než 300 lidí, kteří byli v kontaktu s Mexičany, a Japonsko pozastavilo Mexičanům vízové osvobození. To pro nás ještě ztěžuje cestování. ““
Moje první odpověď byla pocit úplné deflace. Jako by to nebylo dost těžké koordinovat víza, byrokracii a papírování pro něj, kdykoli jsme někam cestovali, nyní existuje další diskriminace prasečí chřipky paranoia.
Šel jsem na svou ranní misi hledání aktualizací prasečí chřipky, článek za článkem představující to, co se zdálo být nadějnou zprávou - „epidemie v úpadku“, „kritický okamžik pominul“- jen abych okamžitě objasnil, že nebezpečí je bezprostřednější než kdy jindy a měli byste zůstat naladěni na všechny budoucí aktualizace ve stavu paniky a vysoké pohotovosti.
Pak se pocit deflace změnil v hněv a vzdor. S mexickými přáteli jsem v kontaktu od té doby, co se zprávy o prasečí chřipce rozešly, a nikdo z nich nikdy neřekl nic podobného:
"Vy nevíte, kdo by mohl nést tento mor, takže je nejlepší nechat se za zavřenými dveřmi co nejvíce."
Nebo „Je to jako bychom byli v podivném zombie filmu nebo tak něco“(pohodlně řekl, zatímco „spěšně zásobujeme potraviny“).
Komentáře mých přátel se více obávaly hospodářských, politických a osobních dopadů paniky na prasečí chřipku na jejich životy a životy lidí, které milují. Zůstávají uvnitř? Používáte masky? Ano. Jsou paranoidní, panikaří a mluví o moru a zombie? Ne. A ani to nikdo neví.
Na závěr toho všeho, můj dobrý přítel tady v Japonsku pracuje pro WHO a nedokázal vyjádřit dost pohrdání nad tím, jak se epidemie řeší.
"Pandemie jednoduše znamená, že se chřipka šíří na jiná místa, " řekla. "To neznamená, že je to jakýsi mor, který vyhladí planetu."
Senzacionismus není nic nového a ve skutečnosti je v celosvětovém měřítku do značné míry standardem. Ale tentokrát jsem byl zvlášť podrážděný, protože zasáhl tak blízko domova.
A přesto ke konci dne, po dlouhém zpětném chodu s přáteli v Mexiku, se moje frustrace zklidnila a já jsem si myslel, že cestování v zahraničí je v takovýchto chvílích důležitější než kdy jindy. Cítil jsem rostoucí paniku, četl jsem zprávy z Británie do Japonska o prasečí chřipce, a pak jsem si vzpomněl na to čekání, žil jsem v Mexiku, mnoho lidí, které miluji, je v Mexiku a většina z toho, co říkají, neřídí. Sladit s některým z těchto šílených příběhů.
A přemýšlel jsem o tom, kolik času se stane cestovatelům. Jak často čteme příběh napsaný v New York Times nebo v Telegrafu nebo v novinách kdekoli a myslíme si: „Hej, to nemá nic společného s tím, co jsem viděl, cítil a prožíval na místě?“
To je důvod, proč namísto toho, aby se zametli do paranoie a nechali média využívat globální strach, možná cestující mohou ustoupit a využít tento okamžik, aby ocenili skutečnost, že mají nejdůležitější druh informací: místní, místní, lidské informace. A pokud lidé budou i nadále cestovat a budou se nadále spoléhat na to, co vidí a slyší a rozumějí cestováním, pak nebudeme tak závislí na poplašných diskurzích, které nám říkají k panice a zavírání dveří.
