Krátká jízda metrem od náměstí svobody mě zavede přímo do srdce čtvrti Avlabari, oblasti starého města Tbilisi, v níž se nachází moderní, prosklený prezidentský palác; katedrála Nejsvětější Trojice; a ošuntělé obytné bloky, kde kdysi žila arménská komunita. Jsem tady, na východní straně řeky Mtkvari, hlavou dolů, zírajícím na můj telefon, doufajícím, že konečně pochopím pokyny k nerozeznanému domu, pod kterým se říká, že mladý komunista jménem Iosif Jugashvili nechal vytisknout propagandistický materiál, který volá za odstranění Nicholase II., posledního ruského císaře.
Slyšel jsem o Stalinově tajném tiskárně jen pár dní předtím, když jsem cestoval na jih na gruzínské vojenské silnici z ruského pohraničního města Vladikavkaz. Když jsem hledal méně známé atrakce, které by mě bavily, než se vydám směrem k Ázerbájdžánu, narazil jsem na řadu online komentářů, které zřejmě poskytovaly jasné pokyny, jak si dopřát moji sovětskou zvědavost. Skrytý pod zdánlivě anonymním cihlovým domem těsně před centrem města byl sto let starý stroj zodpovědný za zvyšování vzpurného ducha ruských proletářů.
Když chodím v kruzích, kolemjdoucí si všimnou mého zmatku a nabídne pomoc. "Staline?" Zeptám se a udělám gesto ruky, které ukazuje, že hledám něco, co se nachází pod zemí. Zasmál se a ukázal mi za roh. Kladivo a srp, malované na červeném kruhu, označují dveře toho, co jsem brzy zjistil, jako sídlo gruzínské komunistické strany.
Iosif Jugashvili, lépe známý jako Joseph Stalin, vyrostl v Gori, městě ležícím dvě hodiny západně od hlavního města Gruzie, a přestěhoval se do Tiflisu ve věku 16 let, aby studoval na pravoslavném duchovním semináři, ale jeho církevní kariéra byla krátká - žil. Za deset let se Stalinův život dramaticky změnil. Do dospívání vstoupil s vyhlídkou, že se stane knězem, a vystoupil z ateisty, organizátora stávek dělníků, bankovních lupičů a tajných vydavatelů letáků, manifestů a dokladů, jejichž cílem bylo převést celý jižní Kavkaz do nové podvratné doktríny.
Fotografie: Angelo Zinna
"Promiňte, je to tiskárna?" Zeptám se, když vcházím do místnosti, přerušuji skupinu mužů chatujících před těžkou červenou sametovou oponou. "Sledujte paní, právě začala, " slyšel jsem, jak jeden z nich řekl v angličtině, než se obrátil zpět ke svým soudruhům. „Dáma“je rusky mluvícím členem strany, který dobrovolně vede několik návštěvníků, kteří se zde objevují. Za ní tvoří Číňan a jeho gruzínský překladatel celý soubor turné. Vycházíme z budovy, abychom se ocitli na svěžím nádvoří před zbořeným domem pokrytým dřevěnou střechou, která se zdá, že se zhroutí. "V tomto domě žily až dvě dámy až do roku 1906. Seděli na verandě pletení každý den, " vysvětluje průvodce s jemným úsměvem. "Měli jen jednu práci: Pokud viděli, jak se někdo blíží, museli jednou stisknout tlačítko; znovu to tlačili, aby signalizovali falešný poplach. Kdyby to tlačili třikrát, znamenalo to, že je čas skrýt se! “
Fotografie: Angelo Zinna
Fotografie: Angelo Zinna
Zvon sloužící k signalizaci příchodu policie byl připojen k místnosti postavené 15 metrů pod zemí, kde byl umístěn německý tiskový lis z roku 1893. Po získání povolení od pronajímatele byl tiskařský tisk propašován do Tbilisi z Ázerbájdžánu v Baku, poté byl rozebrán, sklopen pod zemní kus po kousku a znovu namontován do sklepa, který se stal tiskárnou v roce 1903. Chcete-li vstoupit do místnosti, Bolševici museli sjet dolů studnu a vstoupit do postranního průchodu vykopaného do zdi vedoucího do tajné komory. Tisíce brožur byly ilegálně vytištěny v ruštině, gruzínštině a arménii a distribuovány za účelem šíření revolučních myšlenek v celém regionu.
Fotografie: Angelo Zinna
Stalin pak opustil seminář a stal se důležitou postavou v revolučním hnutí, a to díky jeho neobvyklým metodám získávání peněz a velkým demonstracím pracujících, kterým se mu podařilo zorganizovat. V roce 1902 byl zatčen a o několik měsíců později deportován do východní Sibiře, kde byl odsouzen na tři roky. Po prvním neúspěšném pokusu o útěk se Stalinovi podařilo vrátit do Tiflisu a začal pracovat v tiskárně v roce 1904 za podpory jeho spojenců bolševického hnutí.
"Tady Iosif na konci směny odpočíval, " řekli mi, když jsme navštívili jednu z místností nad zemí. V jednom z rohů obyčejného domu je jedno lůžko chráněné červenou šňůrou a na okenních parapetech se tyčí hromady knih. Staré noviny uvádějící Stalinův vzestup moci leží kolem polic a nábytku, zatímco plakáty a výřezy visí od zdí, zdobí prostor, který vypadá spíš jako svatyně než muzeum. "Víme, že udělal mnoho špatných věcí, " vysvětluje zástupce strany. "Vyskytly se chyby, my to nepopíráme." Ale politicky byl Stalin génius. To, co se tady stalo, změnilo svět. Toto je historie. “
Fotografie: Angelo Zinna
Tiskárna byla objevena náhodou v roce 1906 poté, co se policie, podezřelá z neustálého příchodu a odchodu do domu, rozhodla prohlédnout budovu. Tiskárna se zničeným veškerým vybavením a tištěným materiálem byla uzamčena a nechala se hnít po dobu 31 let, dokud se Stalin nestal vůdcem SSSR, a rozhodl se dát mu druhý život přeměnou bývalé tajné dílny na muzeum. Po obnovení německého tiskařského stroje a vybudování kovového točitého schodiště jako alternativního vstupu do podzemní komory se stal Stalinův tiskárna populární destinací pro zájemce o historii revoluce z roku 1917. Vstup do temné, chladné místnosti obsahující tisk nyní pokrytý vrstvou rzi je neskutečný zážitek. Mapa osvětlená závěsnou žárovkou ukazuje původní síť tunelů, které musel člověk navigovat, aby dosáhl místnosti a pracoval na stroji. Ve stropě se původní přístupový bod otevírá do pravoúhlé černé díry.
Fotografie: Angelo Zinna
S pádem Sovětského svazu začal úpadek muzea, které je nyní ohroženo trvalým odstavením v rámci procesu de-sovětizace prováděného po revoluci růží v roce 2003. „Není dovoleno nazývat toto místo muzeum. Je nám zakázáno provádět jakoukoli propagační činnost, prodávat vstupenky nebo žádat o veřejné financování. Jsme rádi, že návštěvníci přicházejí z ústních slov, ale měli byste vědět, že technicky fungujeme nelegálně. Probíhá aktivní soud, “vysvětluje Temur Pipia, jeden z nových vůdců strany. "Jednou jsme byli u soudu a půjdeme znovu." Vláda chce budovu zničit a dát povolení k vybudování hotelu. Ale tohle je historie, nemůžeme to dovolit. “
Sovětská historie Gruzie pomalu mizí, protože se vláda rozhodla aktivně odtrhnout od své minulosti a přiblížit se k Evropě, ale Gruzínci jsou stále o tomto tématu rozděleni. V Gori byla šestimetrová socha diktátora, která stála před radnicí od roku 1952, odstraněna příslibem, že bude nahrazena pomníkem na počest obětí, ale Stalinovým rodištěm a muzeem - slavným turistem přitažlivost, na které se spoléhá Goriho ekonomika - zůstává nedotčena.
Fotografie: Angelo Zinna
"Pojď, ukážu ti naši kancelář, " řekla Pipia a všimla si mého zájmu. Na zdi visí dvě velké červené vlajky a orámované portréty Lenina a Stalina. Ve středu dřevěného stolu sedí starý telefon s otočným číselníkem, obklopený novinami a hromádkami dokumentů. "Zde se snažíme zabránit tomu, aby se věci rozpadly, " říká se smíchem.
