Cestovat
Robert Hirschfield zprávy od Shavuoth.
V 3:00 MIRIAM A já se probouzím, jděte ven a sledujte, jak se Jeruzalém stává Jeruzalémem. Je to noc Shavuotha, svátek, který označuje epizodu v poušti, když Židé - kteří tolikrát zkazili, že Bůh sám ztratil počet - přijali Tóru od Boha. Židovská tradice říká, že dokonce i Židé dosud nenarození byli v tuto noc na Sinaji.
Když začneme sjíždět wadi v Yemin Moshe v židovském západním Jeruzalémě na naší cestě k bráně Sion v arabském východním Jeruzalémě, setkáváme se s velkými davy lidí, jako by to bylo uprostřed dne. Jdou tam, kam jdeme, na náměstí před Zeď nářků, kde oddaní sedí celou noc a studují Tóru, a zbytek se objeví a ponoří se tak dlouho, dokud budou jejich duchové pevně.
Mladý pár spěchá kolem nás jít opačným směrem. Muž říká ženě: „Myslím, že jsem snadno pochopitelný.“Ale většinou je ticho. Ticho, protože v tuto hodinu se na vás význam tlačí, i když si nejste jisti, co to znamená. Když jsem procházel Zionskou bránou s Miriam, slyšel jsem, jak se z náměstí zvedají hlasy, cítím, že se ve mně cítím rozruch, který neumím snadno umístit. Nebudeme se setkávat s lidmi, se kterými se budeme učit. Budu zvědavě, pokud neohrabaně, připojím se k jevu, o kterém jsem jen slyšel. Miriam se ponoří do ducha, který čeká na vzplanutí.
Náměstí je plné slov, svatých knih a těl spojených s knihami. Hlavně mladí těla. Je potěšující vidět mladé lidi v předvečerním chladu ve snaze o transcendenci. Muži, mnoho z nich, v pletených lebkách moderního náboženství v Izraeli. Mnoho žen ve svých svislých šatech s dlouhým kotníkem. To, co Miriam nazývá „pohled Jeruzaléma“.
Ona má na sobě dlouhou sukni. Jakýsi ošuntělý startér. Možná jednoho dne, bude-li pilná, bude obývat „pohled Jeruzaléma“více. Ale ona už je 75. A zdá se, že si na to vezme čas.
Obvykle se snažím vyhnout takovým nastavením. Hasidim ve své vlastní části náměstí nosí s sebou Boha jako bochníky chleba. Houpají se sem a tam v černé a bílé jako cestující v nestabilních lodích na volném moři. Ale jednou mě nezatlačí. Brzy to bude světlo. Hlasy vysílají zvuky Tóry. A jsem naživu.
