Ráno 24. června jsem se probudil hlasem Davida Camerona, který rezignoval na telly, usnul jsem před sledováním výsledků do 3.30 dopoledne. Moje srdce kleslo. V hrudi mi ztuhla úzkostná nemoc. Následovalo smutek. A věta „Víte, že je to špatný den, když jste zpustošeni tím, že se Cameron postavil, “mluvil a psal znovu a znovu.
Referendum EU bylo bezpochyby největší politickou událostí mého života. Nikdy předtím nebylo tolik z nás Britů požádáno, aby učinili tak obrovské rozhodnutí o něčem, o čem vědí jen okrajově. Nikdy předtím se tolik z nás neúčastnilo volebních místností, aby hlasovali.
Bylo to referendum, které bylo dezinformováno, postaveno na lžích a senzacionalismu. Na obou stranách. Vyneslo to nejhorší na mém malém ostrově. Do zbytku Evropy je mi líto. Nejsme nyní jen rozděleni jako země, ale jako kontinent.
Ne všichni, kteří hlasovali, byli rasisté, ale všichni, kdo jsou rasisté, hlasovali. Evropě, omlouvám se, že tito lidé mají nyní pocit, že mají licenci k neoprávněnému zneužívání. Je mi líto, že mnoho lidí, které se držíte na mém břehu, milí, je vystaveno násilí a přestupku. Je mi líto, že stará německá dáma je příliš vyděšená na to, aby opustila svůj domov. Je mi líto, že se pod dveřmi polských rodin žijících v Londýně tlačí noty, které jim říkají havěť.
Je mi líto, že se to děje, ale ode mě a od 48, 1% z nás, kteří chtěli zůstat: milujeme vás. Vždy mít a vždy bude. Rozšířili jste naše obzory, dovolili jste svobodně cestovat lásce a přátelství, dovezli jste do naší kultury kulturu a smích a vztahy, které by bez vás nebyly možné, a slibuji, že udělám vše, co bude v našich silách, abych udržel vaše rodiny, přátele a bezpečí na tomto ostrově dlouho ztracení milenci.
Fotografie: Ed Everett
Vidíš, nejsi to ty, je to nás 51, 9%. Evropa, jsi krásná a silná, divoká a úžasná. Nepotřebujete nás, ale jsme si jistí, že vás peklo potřebujete. Setkáváme se jako sektářští, ostrovní a nevědomí, ale více než milion lidí je plný lítosti, že jejich hlas opustil. Více než milion lidí si uvědomil lži, kterým jim bylo řečeno. Více než milion lidí by změnilo svůj hlas, pokud by mohli.
Evropa, nejsem připraven tě opustit. Jsem hluboce a hluboce zamilován do divokých Juliánských Alp ve Slovinsku, potřebuji čerstvé portugalské mořské plody se svými sestrami duší, abych byl pravidelnou věcí, a jsem důvěrně zapojen do klidných a kultivovaných vodních toků Benátek. Držíte některé z mých nejcennějších vzpomínek ve svých kopcích a na svých silnicích, ve stínu svých paláců a špičkou v písku. Už mi chybíš a ještě nejsi pryč.
Víte, myslel jsem, že máme budoucnost společně. Myslel jsem, že se moje děti budou potulovat za vašimi hranicemi bez péče na světě. Předpokládal jsem svatbu své první dcery v Itálii; vždy snili o domě ve francouzských Alpách.
Je mi líto, že to již není snadné, a je mi líto, že nemůžeme pokračovat. Ale pro informaci, Evropa, vždy tě budu milovat.
