Cestovat
Čtyři metrické tuny uhlíku. Toto je můj osobní příspěvek ke změně klimatu; výsledek letu zpáteční lety po celém světě.
Silně povzdechl, poklepal jsem prsty na stůl podnosu. Muž vedle mě vyčistí hrdlo, složí noviny do kapsy sedadla a zeptá se, kam jdu. Když mu řeknu, že jsem na cestě do Dauhá na jednání OSN o změně klimatu, zvedne obočí. Jeho překvapení jemně tlačilo na mé otlučené Tomovy boty, opotřebované hubené džíny, vlasy natažené do neohrabaného ocasu poníka a skutečnost, že nevypadám dostatečně důležitý, abych šel do OSN - cokoli.
Několik minut hovoříme o změně klimatu. Zavrtí hlavou v hurikánu Sandy a ptá se, jak blízko jsme k dosažení mezinárodní dohody. Prudce dýchám, syčivý vzduch mezi mými zaťatými zuby, než se pustím do vysvětlení temperovaných očekávání kolem COP18, protože vyjednavači připravili půdu pro rok 2015 a očekávané plnění závazné smlouvy. Vysvětluji, co se stalo v Durbanu a Riu, jak COP15 vyřadil vítr z procesu, a teď jsme se potáceli na nohy a táhli jsme spolu s námi zmatený text Kjótského protokolu.
Zdvořile přikývne, ale při pokusu vyjednat mezery mezi žargonem vidím, jak se jeho oči lesknou, všechny tyto unavené politické procesy se mi v ústech mění v piliny. Je však zvědavý na hnutí mládeže, chce vědět, co děláme, proč jdeme a jak se organizujeme. Vysvětluji 350, úspěch prvního Mezinárodního dne klimatických akcí v roce 2009, nedávno zahájené kampaně na odprodej matematiky, projektu Global Power Shift. Když se snažím vyjádřit naši vášeň v souvislosti s našimi protesty, slova se mi valila z úst.
Když se na to nyní dívám, protože vlákna z Dohá prochází mou pamětí, přál bych si, abych mu řekl o kulturním aktivismu, který inspiruje, jak cestování kvůli nějaké věci znamená, že nevidíš nic z místa, ale všechno o lidech. Jak moje srdce balóny na dvojnásobek své velikosti, když jsem se setkal se svými kolegy členy týmu, všechny jejich naděje a nadšení krouží moje kroky po prašných ulicích, vznášející se nad mou hlavou, když jsem seděl v zadní části plenárního, rameno k rameni s aktivisty mládeže z celého světa. Jak žvýkáme naši frustraci a poté ji vyplivneme, retweeting, zvýhodnění, hashtagging a konečně bojujeme se zděšením, když se americký vedoucí vyjednavač Todd Stern nakloní k mikrofonu, namítá proti navrhovanému textu, protože odráží jazyk z Bali Akčního plánu, jazyk o spravedlnosti, závazku a akci. Farrukh zvedne obočí, Pujarini podráždí očko a já si položím prsty do tvaru zbraně a přidržím si ho k hlavě. Ušklíbne se a pak se směju. Tariq se na nás podívá, jeho obočí je klenuté a vytváří otázku, ale jen zavrtím hlavou.
Po dvou týdnech spolu, prorážení úvody a ledoborce, jsme tým a taháme pohromadě za mrtvici. Jsme mladí, ohromení a vyčerpaní, ale stále hledáme prostor pro dvojnásobný smích v 1 ráno, když sedíme před jednacími místnostmi, čekáme na kousky informací a přicházíme s linkami na „Shit People Say at COP18“video.
"Už jsi jednal celý můj život." Nemůžeš mi říct, že potřebuješ více času. “
Když čínská vedoucí delegace udeří slova Todda Sterna, podnítí ho za takovou absurditu a zeptá se ho, zda bychom měli odstranit všechna slova použitá v předchozích textech, moje oči hledají Marvina, který chce oční kontakt, aby zjistil, zda je tak pobavený podle jeho vyjednavače jako já. Když ve 2:30 ráno, když Pujarini zuřivě poklepává na blogový příspěvek a Nathalia se Skyping vrátí domů, Munira a já sedíme se zkříženýma nohama na našich postelích, zkoumáme denní události a snažíme se nepočítat hodiny spánku, které můžeme stále se vcházím (čtyři), cítím se bezpečně, uhnízděný proti stříbrnému obložení tohoto hromového bouřkového mraku.
V břiše kavernózního kongresového centra, na pozadí ropného bohatství a silně klimatizovaných středisek, se naše solidarita pohybuje jako vlny, vynoření energie, vyvrcholení a skládání přes sebe, opětovné připojení oteklé vodní hladiny, víření vpřed, shazování proti povrch, rozbíjení nejtvrdších hornin s přetrvávající silou. Je to tato solidarita, která mě táhne dopředu a setkává se s divokým pohledem mých kolegů mladých aktivistů, když lemují pohyblivý chodník a drží znamení, zatímco tiše hledí na vyjednavače přihlašující se do kongresového centra. To vše odráží poselství mládežnické aktivistky Christiny Ory v roce 2009.
"Už jsi jednal celý můj život." Nemůžeš mi říct, že potřebuješ více času. “
Poté, co Naderev Saño, vedoucí filipínské delegace, prosil své kolegy, aby jednali, poukazovali na devastaci intenzivních tropických bouří, které se valily po Filipínách, jeho hlas se rozbíjel emocemi, mládež lemovala chodník, když vyjednavači odcházejí ze zasedání a kdy chodí kolem nás, tleskáme. Celé plenární shromáždění se otočí, aby se na nás podívalo, a my jsme vyšší, tleskající.
Když se Maria na pódiu rozpadne na slzy, její smutek se stane mým vlastním a nemůžu potlačit zoufalství, které se ve mně objevilo. Jako součást panelu o lidských právech a změně klimatu popisuje dopady, které způsobují, že její rodný ostrovní stát, Kiribati, je neobyvatelný, ale dusí se svým smutkem a zakopává o slova, protože obrázky na obrazovce ukazují rozsah poškození. Nemůžu z ní vzít oči, moje hrudník se propadl pod tíhou jejího zármutku.
Jsou to USA, které na to odmítají reagovat, odmítají se podepsat na cokoli, ukazovat prsty a pokrčit rameny, další hra „rádi bychom, ale spravedlnost není něco, co můžeme prodat Kongresu.“Chci vzít ramena mé země a chvění, dokud se její oči nevrátí, dokud necítí míru nespravedlnosti, naléhavost, hořící strach praskající na zádech našich hrdel a ohromnou aroganci naší nečinnosti.
Chci sedět u stolu senátora Inhofe a číst mu každý jeden z 13 926 recenzovaných vědeckých článků publikovaných za posledních 10 let, které potvrzují hrozbu změny klimatu. Chci vzít všechny Obamovy klimatické sliby, sbalit je s touto nečinností a hodit to celé oknem oválné kanceláře, rozbít sklenici, zubaté hrany padající na zem jako roztříštěné kousky života klimatického uprchlíka.
Chci vzít celou Marii smutek, celou svou vlastní frustrace a vyhodit ji do svých lavic, aby pocítili, jaké to je chodit po ulicích Dauhá za praporem, který pořádají členové Arabského mládežnického klimatického hnutí. Jsme součástí prvního katarského pochodu klimatu a naše srdce se rozevřela s emocemi, aby tam byli, byli spolu, kradli pohledy na tajnou policii v jejich modrých teplákových soupravách a chichotali se, protože nejsme si jisti, zda to je to, co normálně nosí, nebo jestli je to jak Představují si klimatické protesty, jak vypadají, všechny sluneční brýle a odpovídající mikiny, které pochodují ulicemi Dauhá, křičí, až jsou naše hlasy syrové, krk vyrval chraplavý zpěv za klimatickou spravedlnost.
Společně ze všech koutů Země máme pochopení, které snadno přechází mezi kulturními bariérami, nabízí nám kapsu ochrany, místo, kde máme podobné vtipy, všechny mluvící stejným žargónem OSN, které nám vracejí oči do zad plenární, zakopávání o cynismu, sáhající po naději, vždy o jeden dech silnější než duše zdrcující agonie tohoto procesu.
"Tohle je moje budoucnost, naše budoucnost, " řeknu muži, můj hlas tak měkký, že se musí naklonit, aby zachytil moje slova.
Každou noc sedíme kolem lepkavých stolů v rohové restauraci a rozdělujeme se spolu s avokádovou šťávou a chapati. Mozaika vzpomínek rozptýlených pod zářivkami, kousky Pákistánu, Číny, Austrálie, Brazílie, Saúdské Arábie, Indie, Polska, Bahrajnu, Francie a Egypta se všechny poskakovaly na laminátový povrch, když jsme se přeuspořádávali, vyměňovali si kousky identity, přinášeli ee k životu, „nosím vaše srdce se mnou, (nosím to ve svém srdci).“
Vlákno tohoto příběhu, vlákno tohoto hnutí, je naděje, která nás splétá dohromady, visí nad tímto procesem a tlačí ji dopředu před potápějící se hrůzou, která nám říká, abychom se vzdali. Snažím se to vysvětlit, ale vždy se chopím, ruce natahuji správné slovo a není jedno. Jen moje srdce buší, kroucí, bolavé, hledá důvod, proč zůstanu optimistický. Právě v Dauhá mi prsty těsně přiléhají ke správnému slovu, správnému důvodu. Sedící kolem stolu, šálků kávy rozptýlených po jeho povrchu, bledých půlkruhů vyčerpání namalovaných pod našimi očima, cítím jednotu, soudržnost myšlenek, účelu a vášně, která mi třese žilami a třese mě vzhůru.
Hnutí proti změně klimatu kleslo přímo na ramena světové mládeže a na rozdíl od našich politiků jsme se naučili spojovat. Naučili jsme se vytvářet aliance kolem našeho sdíleného lidstva spíše než svévolné hranice našich národních států. Naučili jsme se najít své vlastní hlasy v solidaritě našeho sdíleného sdělení.
Říkají nám, že je to příliš mnoho, je to příliš velké, je to příliš obtížné, ale spojujeme zbraně ve městech a vesnicích po celém světě a kopáme si prsty do červené špíny džungle, do písku pouště, do arktického sněhu, špina ulic města a řekněte jim, co vidíme, odrážející se v očích ostatních. Jsme větší než tohle.
Když muž v letadle přeruší mé vysvětlení mládežnického klimatického hnutí, abych se zeptal, co pro mě tento proces znamená pro mě osobně, stočím časopis do dlaní a prosívám se záplavou obrazů v mé hlavě. Všechny mé zážitky se sevřely v rohu mé mysli. Týdny bez vody v Betlémě, stoupající moře kontaminující jediného vodonosného pásma v Gaze, protesty podél ubývajícího Mrtvého moře, bouře, které trápí pobřeží Gruzie, smršťující se zimu Sierry Nevady, exploze v ropné rafinérii v Richmondu, a pak někde za tím, vidím svého otce, usmíval se, když mě zvedal na skálu uprostřed národního parku Joshua Tree.
Jsem tři roky starý, dlaň proti pískovce, cítil jsem, jak se škrábal na mé ruce, a jeho pevnost na mé srdce. "Divočina, " říká můj táta, když ukazuje na obrovský prostor. Vyzkouším to slovo, moje oči se rozšířily, aby zachytily veškerou modrou oblohu rozlitou na pouštní podlahu. I jako dítě vím, že k němu patřím, že patří mně, instinktivně cítím spojení mezi mou duší a tímto prostorem.
Všechen můj oheň a rozhořčení se rozplynula, když jsem přemýšlel o svém prvním povědomí o rovnováze, poprvé, když jsem cítil pravdu slov Josého Ortegy y Gasseta, jak se v mém těle bouchá: „Já jsem plus moje okolí, a pokud nezachovám ten se sám nezachovávám. “
Bojím se slzami, položím časopis dolů, pohrávám se stolem.
"Tohle je moje budoucnost, naše budoucnost, " řeknu muži, můj hlas tak měkký, že se musí naklonit, aby zachytil moje slova.
"To znamená všechno."
