Expat Life
Genderová dynamika + kulturní relativismus = spletitá síť subtextuálního významu.
Byl jsem na PARTY v Hongkongu, když dobrý přítel poznamenal na můj zálibu za oblečení, které mi ukazují hrudník. "Musím přijít a půjčit si jedno ze svých slutty, " řekla.
"Promiň …?" Řekl jsem, pozornost jsem už chvilku odtáhl od něčeho jiného. Myslela si, že jsem se urazila a začervenala se: „Ach! Nemyslel jsem to špatně. “Ujistil jsem ji, že jsem nebyl tak snadno omráčený, a nabídl jsem jí přístup ke své skříni kdykoli. (Úplné zveřejnění: Šaty, které jsem měl na sobě, byly tištěné hedvábné šaty s hlubokým ponořením vpředu.)
Nebyl jsem urazen. Byl jsem? Nechtěla nijak ublížit - v tom okamžiku byla „slutty“pohodlnou krátkou formou, která vyjadřovala ochotu odhalit, odvážnost, kterou obvykle budu lichotit. Účinek jejích slov však přetrvával dlouho poté, co se strana rozpadla, a my jsme se všichni přesunuli do barů nebo před spaním.
Během tří let, které jsem žil mimo Severní Ameriku, jsem neustále neustále procházel měnící se krajinu očekávání ohledně způsobu, jakým se oblékám jako žena.
Slovo „coura“se vztahuje na chování spáchané mimo ložnici tak často, jak uvnitř. Vždycky jsem si myslel, že být "slutty" znamená hledat mužské schválení v míře, která ohrožuje vlastní štěstí a důstojnost.
Možná je to složitá část „důstojnosti“. Je důstojnost něčím, co je dáno souhlasem ostatních, nebo něčím, s čím musíme bojovat, abychom dosáhli? Jinými slovy: Je důstojnost kulturní nebo duchovní? Je děvka něco, co jsi, nebo něco, co cítíš?
Vyrůstal, to nebyla otázka, která mě hodně zajímala. Ale během tří let, které jsem žil mimo Severní Ameriku, jsem neustále dokázal pečlivě procházet měnící se krajinu očekávání ohledně způsobu, jakým se oblékám jako žena.
Po dva a více let, co jsem žil v Indii, bylo oblékání relativně jednoduché. Šortky byly ne, krátké sukně byly ne, nízko střižené vrcholy byly rozhodně ne. Částečně byl můj soulad pokusem odvrátit všudypřítomné ogling a obtěžování. Byl to však také pokus zapadnout, respektovat cizí kulturu a být zase akceptován jako „slušný“.
V New Yorku, kde jsem vyrostl, je to jiný příběh. Dívka je „slutty“, když je její tílko strženo pod půlměsíční špičkou čalouněné podprsenky a její řemínek stoupá z džíny. Musíte opravdu pracovat, abyste si tento termín vydělali.
Hong Kong působí někde mezi nimi. Jako cizinec může být obtížné se orientovat. Ženy chodí v malinkých krátkých šortkách, ale je vzácné vidět jakékoli štěpení. Nikdo na ulici vás nebude výslovně pokárat za to, že vám ukazuje příliš mnoho kůže, jak by mohla stará žena v Bombaji. Muži bývají docela slušní, zřídka zírali. Ale tady byl přítel, k mému překvapení, berouc na vědomí mé svobody.
Zdědíme naše představy o tom, co je a co není přijatelné. Můj přítel byl vychován kantonsko-kanadský; Já, židovskoameričan. Zohledňuje to rozdíl v našich názorech? Někde podél čáry můj přítel pohltil myšlenku, že ukazovat vaši hruď je pozoruhodné, možná ne špatné. Neměl jsem.
Proč by měla být výchozí pozice vůči našim tělům ostuda?
Možná bych to měl kříst až na kulturní relativismus a nechat ho tam. Myšlenka, že ženská kůže je něčím, co je třeba regulovat, je stěží východní, natož kantonská. Po celém světě se ženám říká, co mají ukázat a co skrýt, kdy. Domnívám se, že jádro, které leželo v jádru komentáře mého přítele, je, že když žena ukazuje příliš mnoho svého těla, projeví hanebnost pro sex. Určitý typ šatů označuje určitý druh ženy.
Proč by měla být výchozí pozice vůči našim tělům ostuda? Proč bychom se měli oblékat pod implicitním vlivem The Male Gaze? Nemůžu si pomoct, ale pomyslet na ten cheesy citát: Tanec, jako by se nikdo nedíval a tak dále. Nemůžeme se oblékat, jako by nikdo slintal? Měli bychom mít svobodu nevystavovat se, ale odhalit svá těla, jak se cítíme pohodlně (a naopak, nutně je zakrýt).
Eleanor Rooseveltová skvěle řekla: „Nikdo vás nemůže donutit, abyste se cítili podřadně bez vašeho souhlasu.“Ale ve světě, kde je výchozí chápání ženského těla jako sexuální předmět, je těžké se nepodpořit pod jeho pohledem.
Můžete mě obviňovat z pokrytectví. Pro koho oblékám nízko střižené šaty, ne-li muži? Je to už dlouho přísloví, že ženy se oblékají pro jiné ženy a ne pro muže - ale nabídl bych pohled: oblékám se pro sebe. Vybral jsem si šaty, protože se mi líbí hedvábí hedvábí, pop barev a ano - způsob, jakým drží a rámuje moje prsa. Když jsou ženy neustále bombardovány obrazy, které nám říkají, jak bychom měli vypadat, měli bychom být alespoň hrdí na svou vlastní fyzičnost a vzhled. Pro své vlastní účely.
Protože to jsme my. A protože je to důstojné.
