Přeživší A Oceněný Režisér Khmer Rouge O Síle Filmu - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-22 13:32

Leslie je studentem kurzu MatadorU Travel Writing.

Když jsem se posadil s Khmer Rouge, který přežil Rithy Panh, vyprávěl mi příběh italského Žida jménem Primo Levi, který prodal jen několik set kopií své první knihy Přežití v Osvětimi, vydané v roce 1947. Levi by pokračoval dokonalý autor, ale Panh řekl, že jeho cesta k úspěchu byla skalnatá, protože není přirozené, abychom vyprávěli příběhy o takové tragédii.

"Řekl, že se bojí kvůli lidem, kteří mu nebudou věřit, " řekl Panh. "Neobviňuji lidi, kteří nemluví, nemluví, protože vím, že je to těžké." Potřebujete čas, abyste pochopili, proč chcete příběh vyprávět a jak to udělat. “

Panh se narodil v Phnompenhu v Kambodži v roce 1964, kde ztratil téměř celou svou rodinu hladováním a nucenou prací v rukou Khmer Rouge, než utekl do Thajska a později uprchl do Francie. Dnes je mezinárodně uznávaným režisérem, který byl v říjnu na Mezinárodním filmovém festivalu v Pusanu oceněn jako Asijský filmař roku.

Stejně jako Levi trvalo Panhovi značné množství času, než našel svůj hlas a pochopil, jak vyprávět svůj příběh. "Po genocidě jsem rád pracoval se dřevem, " řekl Panh. "Můžete se jí dotknout, je tichý, možná bych mohl věci zapomenout."

"Musíte předat zprávu od lidí, kteří zemřeli, 1, 8 milionu příběhů, životů a lásky ztracených."

Panh se vrátil do Paříže do školy v Paříži, kde mu kamarád dal malou kameru a on přišel do světa kina zcela náhodou. Panh se od té doby vrátil do Kambodže a více než 30 let po prvním držení této kamery nyní vypráví znepokojující příběhy z historie jeho země. Jeho nejnovější film The Missing Picture získal cenu Un Certain Regard Prize na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes v roce 2013.

"Musíte předat zprávu od lidí, kteří zemřeli, 1, 8 milionu příběhů, životů a lásky ztracených, " řekl. "Musím dát na tvář jméno, je to pro mě způsob, jak vrátit spravedlnost lidem, kteří zemřeli, a vrátit jim jejich důstojnost." Pokud nechcete, aby příští generace nerozuměla tomu, proč zemřeli, je naším úkolem říct pravdu. “

Důležité však není jen zaznamenávání historie prostřednictvím filmu a umění - je to zachování a zpřístupnění široké veřejnosti. Filmové výtisky vydrží pouze 150 let v dobrých podmínkách, což není případ mnoha zemí, jako je Kambodža. Více bohatých zemí má přístup k digitálním tiskům a restaurování filmů, ale historie míst, jako je Kambodža, může fyzicky zmizet.

Panh je hnací silou Bophana Audiovisual Resource Center ve své zemi, organizace, jejímž posláním je „zachránit a oživit vzpomínku na včerejšek a dnes“. historie Kambodže. Centrum také pracovalo na záchraně toho, co přežilo Khmer Rouge - od starých filmů po zpravodajství, rozhlasové přenosy a fotografie. Panh zopakoval, jak je důležité zachovat dědictví své země a vytvořit přístup k paměti. Řekl, že pokud nemáte přístup ke své kultuře nebo historii, je těžké se pohnout vpřed jako země nebo budovat identitu.

"Nemůžete převrátit prázdnou stránku, " řekl.

Středisko Bophana také pracuje mimo Kambodži a podle Panha spolupracuje se zeměmi v Africe, včetně Kamerunu.

Panhovo uznání asijského filmového tvůrce roku pomáhá rozšířit povědomí průmyslu o jeho projektech, jako je Bophana, ale také hraje důležitou roli v rozvoji samotného filmového průmyslu ve své zemi. Panh řekl, že když velké festivaly oceňují filmaře z menších, méně demokratických národů, jako je Kambodža, je to, jako by nabízeli diplomatickou ochranu - že tato práce je důležitá, nezasahujte.

Panh říká, že rád mluví o Jafar Panari, kdykoli je to možné. Panari je íránský filmový režisér, který nyní žije v domácím vězení po letech konfliktu s vládou ohledně obsahu jeho filmů, které často nabízejí humanistický pohled na život v Íránu, včetně útrap pro děti, chudé a ženy. Byl obviněn z propagandy proti íránské vládě a byl mu 20 let zakázán filmovat a byl uvězněn. Díky umění a filmu jako takovým důležitým způsobem vede k zachování kultury, Panh věří, že toto cenzurování ohrožuje dědictví.

Panari však nadále produkuje navzdory svým problémům s vládou. V roce 2011 byl jeho dokumentární film This Is Not a Film propašován z Íránu na flash disk skrytý uvnitř dortu a promítaný na filmovém festivalu v Cannes v roce 2011.

"Pracujeme proti někdy nepřátelským podmínkám, " řekl Panh, "ale je to všechno pro vytvoření paměti."