Amerika je můj domov. Když jsem se před 20 lety rozhodl stát se občanem USA, přísahal jsem na jeho ochranu před nepřáteli, zahraničními a domácími, a tuto přísahu beru velmi vážně. Pokud by uprchlíci představovali důvěryhodnou hrozbu, důrazně bych se postavil proti jejich vstupu do USA? Absolutně. Neexistují však žádné důkazy, které by naznačovaly, že uprchlíci jsou nebo budou hrozbou pro Ameriku. Tito uprchlíci unikají teroru a důkladný proces prověrky chránící naše hranice zajišťuje, že tomu tak je. Přesto mnoho mých amerických Američanů podporuje muslimský zákaz.
Jsem uprchlík z jedné z těchto zakázaných zemí. Tohle je můj příběh.
Byl jsem vzpurný dospívající. Co mě odlišilo od milionů dalších vzpurných teenagerů po celém světě, bylo to, že mé činy vzpoury mě mohly donutit popravit.
Zapomněl jsem, jaká je svoboda, přestože jsem hluboko v břiše věděl, že to není správné.
Je to proto, že jsem byl v Iránu po revoluci třináctiletý, kde zákony považovaly jakoukoli opozici za akt zrady. A žádný druh zrady. Byla to zrada proti Bohu, a proto se trestala smrtí. Zahrnuty byly činy zrady, ale neomezovaly se pouze na: hraní šachů nebo karet, poslech neschválené hudby, bratrování s osobou opačného pohlaví, se kterou jste nebyli příbuzní, ženy zobrazující neschválené části těla, jako jsou vlasy, vlastní kontraband literaturu a vyjadřující jakékoli negativní názory na některý z výše uvedených.
Za několik těchto přestupků jsem se provinil, ale většina z nich byla spáchána v soukromí svého domova, které bylo provedeno pouze jednou. Podle těchto zákonů jsem žil od svých šesti let a zapomněl jsem na jakou svobodu, přestože jsem hluboko v břiše věděl, že to není správné.
Můj odpor začal, když mi bylo 7, založené na tvrdé víře v rovnost práv. Podle nového zákona jsem si zakryl vlasy, zatímco chlapci se mohli oblékat, jak se jim líbilo. Odmítl jsem tento zákon tím, že jsem občas předstíral, že jsem kluk - dokud mě lidé nezačali poznávat na veřejnosti a já jsem musel přestat.
Tak jsem se zabýval tajnými skutky vzdoru, které by mým rodičům poskytly infarkt, kdyby jim byly zasvěceny. Zatímco jsem každé ráno ve škole, byl jsem nucen zpívat „Smrt Americe“, ve tmě noci jsem se vyplazil a napsal tato slova na zdi svých sousedů: „Smrt Khomeini. Smrt diktátorovi. “Zprávy stály v ostrém kontrastu s pro-režimovými graffiti, které tehdy kryly zdi. Psal bych na každý čistý prostor, který jsem mohl najít; když majitelé domů malovali rouhavé písmo, následující noc jsem přepsal stejné zprávy.
Brzy po revoluci byl spolužák mé sestry zatčen a popraven bez soudu, což nebylo neobvyklé. Bylo jí 16. V té době byla polovina spolužáků mé sestry ve vězení za běžné činnosti, jako je vlastnění protiroluční literatury a vyjadřování vzdorných názorů, nyní zločin podle nového právního státu. Někdy později můj otec narazil na otce zabité dívky a zeptal se, proč byla popravena. Muž zavrtěl hlavou; "Nikdy nám to neřekli."
Zjevně nebyl trest smrti odrazující, protože jsem pokračoval ve svých nedovolených činnostech, zatímco moji rodiče spali. Možná jsem byl v depresi kvůli nekonečné válce, která měla můj lid v neustálém smutku. Nebo jsem prostě nemohl už nést horu každodenních omezení na svých bedrech. Smrt byla jedna odpověď. Druhým bylo uniknout z noční můry Íránu a uprchnout do Ameriky. Ale to byla stejně vznešená vyhlídka, jako vyhrát v loterii.
Znal jsem svou historii. Věděl jsem, že jednou jsme měli v Íránu rodící se, ale prosperující demokracii. Íránská ropa byla znárodněna a moje matka si vzpomíná na nákup ropných zásob jako teenager. Ale Britové s pomocí CIA sesadili našeho demokratického vůdce, aby si mohli i nadále užívat přístupu k naší levné ropě. Důsledky tohoto převratu vedly k nedůvěře amerického šáha a nakonec vyvolaly íránskou revoluci. Přesto jsem nemohl najít příliš velkou chybu se zemí, která produkovala Michaela Jacksona a Madony.
Více než cokoli jiného jsem se chtěl přestěhovat do Ameriky.
Když mi bylo 14, moje matka napsala báseň o Dni nezávislosti Indie a když se indickému velvyslanci to líbilo, dostali jsme vízum do Indie. Odtud jsem nakonec získal americké vízum. Přistál jsem s rodiči v Las Cruces v Novém Mexiku, kteří se pak vrátili domů do Íránu, aby byli se svou sestrou. Být úplně mimo můj prvek v Americe byl jako pokroucený antropologický experiment.
Byl jsem nadšený z toho, že jsem v Americe, ale pokaždé, když jsem myslel na Írán, mi do očí zasáhla hluboká saudáda. Nakonec jsem se usadil ve svém domě - a všechna denní omezení, na která jsem byl zvyklý, postupně mizely.
Trauma má způsob, jak odvrátit hlas. Trvalo dlouho, než jsme si zvykli na svobodu slova. Zjistil jsem, že jsem ohromen tím, že lidé mohou otevřeně kritizovat prezidenta bez odplaty. Ústava chránila moje práva a většina lidí, které jsem znal, respektovala zákon spíše než se ho bála. Můj nový domov rozhodně nebyl bez problémů, ale neustále jsem viděl, jak se lidé postavili za utiskované a snažili se spravedlivější zákony. Bylo těžké nemilovat Ameriku.
Když se v loňském roce začaly šířit protimuslimské a utečenecké nálady, začal jsem se znepokojovat. Potom rodič v oblasti vyzvednutí multikulturní základní školy mého syna zvolal: „Když se Trump stane prezidentem, všichni vy imigranti budou deportováni!“Ve mně se něco uvolnilo. To byl můj domov a jediný domov, který moje dítě znal, přesto jsem byl vnímán jako „druhý“.
Bylo těžké nemilovat Ameriku.
Tentokrát jsem měl svůj hlas. Začal jsem mluvit. Prostřednictvím tohoto aktivismu jsem potkal ženu z iráckého kurdského regionu. Ukazuje se, že naše dětství jsme vyrůstali na opačných stranách íránsko-irácké války. Když jsme se navzájem poznali, uvědomili jsme si, že naše zkušenosti z té doby přinesly nápadné podobnosti.
Pamatuji si, že jsem byl 7 let a dělám domácí úkoly ve tmě našeho suterénu, když se země otřásla z iráckých bomb. Vzpomíná si, že byla 14 v jiném suterénu, protože se obávala, že by mohla zemřít příchozí íránskou raketou. Tato válka trvala osm let a vyžádala si více než milion životů. Oba si vzpomínáme na brutální ztrátu naší rodiny a přátel.
Jako poslední scéna The Obvyklé podezřelé, kde detektiv dává stopy, jsem spojil tečky: Moji členové rodiny, kteří byli vypracováni íránskou armádou, byli pravděpodobně zodpovědní za smrt rodiny mého nového přítele - a naopak. Během této války USA prodávaly zbraně Íránu i Iráku. V roce 1988 Saddam obrátil své chemické zbraně proti svým vlastním lidem v Kurdistánu. Vojensky a politicky ho podporovaly USA a další západní země. V roce 2003 byly Iráky napadeny USA. Nyní, spolu s více než milionem Íránců a Iráčanů, můj irácký přítel a já žijeme v Americe.
Abychom přidali ironii k současné situaci, moje irácká přítelkyně nejprve uprchla v Sýrii před migrací do USA. Nyní pomáhá syrským uprchlíkům usadit se v USA. Naše rodiny i syrské rodiny jsou nyní předmětem muslimského zákazu.
Zavolám Americe domů. Přísahám, že ji vážně chráním. A zatímco osud uprchlíků visí v rovnováze tvrdé legální bitvy, jsem nucen přemýšlet o své minulosti. V Íránu trvalo jen několik měsíců, než se práva žen snížila na polovinu, novináři věznili, zaměřili se na lidi určitého náboženství, zapojili se do smrtící války a označili disidenty za teroristy. Íránská vláda citovala bezpečnost, aby překonala svobodu a práva, a její příznivci ji následovali, aniž by zpochybňovali nové zákony.
Podle těchto nových zákonů bych za účast na těch nejmenších přestupcích pravděpodobně zemřel nebo byl uvězněn, kdyby mě Amerika nepřivítala. Dívky byly uvězněny, znásilněny a zabity za to, že ukazovaly vlasy nebo mluvily s chlapcem; chlapci byli zabiti, protože vlastnili anti-revoluční brožury nebo hašiše.
V prvních dnech po revoluci jsme věděli, že se něco stalo, když byly vydány četné fatwy, které nás brutalizovaly a zbavily našich občanských práv. Ale vezměte v úvahu, co je fatwa: Je to výkonný příkaz bez překážek kontrol a rovnováhy, vydávaný nejvyšším vůdcem. Naše americké demokratické ideály a práva zaručená ústavou jsou nyní oslabována.
Jsou nepřátelé, kterým musím Ameriku chránit. A nejsou to uprchlíci.
Tento příběh se původně objevil na Zřízení a je zde publikován se svolením.
