Nikdy bych se nestal cestovatelem, kdybych nebyl první čtenář. Hodně jsme cestovali jako děti, ale nebyl jsem tak zaujatý pohledem z okna na památky, jako když jsem procházel svou knihu. Obzvláště se mi líbily nomádské postavy: Tom Joad z Grapes of Wrath, Chris McCandless in the the Wild, Dean Moriarty a Sal Paradise in On the Road. Svět mával za dveřmi mého auta a oken letadla, ale já jsem se zamiloval do cestování na stránkách knih.
Jakmile jsem začal cestovat sám, uvědomil jsem si, že jedním z vrcholů bylo, že mám hodiny zabít a že mě nikdo nepřerušil. Dokázal jsem přečíst celé knihy v jednom úseku. Dostalo se k bodu, kdy jsem se před několika lety cestou přes Belgii přeskočil muzea, katedrály a zájezdy, abych se mohl vrhnout do kavárny a dokončit Trainspotting. Jakmile jsem dokončil knihu a nastoupil do vlaku zpět do svého domova v Londýně, uvědomil jsem si, že jediný rozdíl mezi cestou, kterou jsem právě strávil stovky liber, a tím, co bych udělal, kdybych zůstal doma, byl příkaz belgických vaflí.
To samozřejmě není optimální způsob cestování. Cestovatelé a čtenáři mají hodně společného, ale knihy, jak napsal Victor Hugo, jsou „chladní, ale určitě přátelé“a nevyžadují, abyste se zapojili do svého okolí. Cestování vyžaduje zapojení. Nemůžeš být pasivní. Od té doby jsem se snažil donutit je, aby se navzájem doplňovali, a vyvinul jsem sadu pokynů pro čtenáře, abych cestoval.
Co přinést
Býval jsem typem člověka, který řekl, že by nikdy nepoužíval čtečku elektronických knih, protože se mu líbil „zápach“skutečných knih a při čtení se mu líbil „pocit obracení stránek“. Jasně jsem byl nesnesitelný kretén. Knihy voní jen jako papír, plísně nebo cokoli, co jste na ně vylili. A kdo dává hovno, jak se stránky cítí? Pocit mrtvých stromů pod prsty mi stěží stojí za to vidět záložku „Footprints in the Sand“, kterou jsem dostal pro své první přijímání pokaždé, když jsem otevřel knihu.
I když jste skutečným členem staré gardy, doporučuji získat Kindle, Nook nebo Kobo výhradně za účelem cestování. Pokud jste na cestách těžký čtenář, ušetříte místo a ušetříte i váhu, kterou vaše tašky ztratí. Čtečkám elektronických knih docházejí baterie, ano, ale trvá to šíleně dlouhou dobu, než tak učiní, takže byste měli mít čas na nabíjení v hostelu. Pokud se obáváte, že vaše baterie zemře, přineste si jednu skutečnou knihu, abyste nebyli nuceni číst otlučenou kopii Shantaramu nebo 20letého průvodce Fodora z „Leave One / Take One“regál.
Jak cestovat
Vlak je váš přítel. Vlaky jsou úžasné z mnoha důvodů: za prvé, pokud mají vyhlídkovou místnost, což je doslova ideální místo ke čtení. Vážně jsem nikdy nenašel lepší místo, a to včetně beanbagů v mé dětské veřejné knihovně. Za druhé, vlaky jsou pomalé (kurva Hyperloop). Můžete si vzít čas, položit Kindle dolů, přemýšlet o pasáži, kterou jste si právě přečetli, možná o tom napsat pár poznámek a - ach, hej, vlaky mají wifi zdarma? Možná si jen vyskočím na Goodreads a uvidím, co si o této knize myslí mí přátelé. Možná jakmile dokončím knihu, použiji tuto wifi ke stažení další elektronické knihy z Amazonu. Díky, vlaky!
Letadla, i když stále nejlepší formou cestování pro cestu z bodu A do bodu B, mají několik hlavních nevýhod: První je, že jsou příliš rychlé. Nemůžete si vzít čas na čtení, pokud nejste na 15hodinovém letu, v tom případě byste neměli číst, ale místo toho chodit do uliček, abyste se vyhnuli hluboké žilní trombóze.
Druhou nevýhodou je, že letecké společnosti ve skutečnosti trvají na tom, abyste během vzletu vypnuli čtečku elektronických knih, což je nejhorší. Pokud musíte čekat 20 minut a přitom jen hledět dopředu do mrtvého prostoru, můžete také zkusit spát co nejvíce z letu, jak je to možné. Třetí nevýhodou je, že lety nabízejí alternativní formy zábavy. Proč byste četl, když byste mohli sledovat Jasona Batemana v jakémkoli filmu, který potřeboval, aby zaplatil hypotéku, dokud nevyjde film Zastavený vývoj?
Jiné formy přepravy jsou vyloučeny, protože vyžadují vaši celkovou pozornost (auta), nebo jsou to hrozné stroje pro pohybovou nemoc (lodě).
Co dělat, když se tam dostanete
Nalezení správného způsobu, jak se zapojit do literatury země, může být složité. Část toho je způsobena tím, že většina míst, která si jsou vědoma své literární minulosti, ji prodává docela těžko: Latinská čtvrť v Paříži se plazí s literárními typy doufajícími, že se znovu objeví v půlnoci v Paříži, ale s výjimkou knihkupectví Shakespeare & Co. „Nikdy jsem v této čtvrti nenašel nic, co by naplnilo mé Hemingwayovy kosti. Stejně tak návštěvníci Londýna zjistí, že ve skutečnosti neexistuje žádný Baker Street 221B, slavný domov Sherlocka Holmese (ačkoli adresa se nachází v nedalekém Holmesově muzeu), ani tam není 186 Fleet Street, domov Sweeney Todd.
Lov fiktivních míst může být ze zřejmých důvodů obtížný a když místa skutečně existují, často zjistíte, že se jedná o nástražné turistické pasti nebo zklamání. Dva triky, které jsem našel (zatím), jsou tyto:
- Promluvte si s místními obyvateli o jejich literatuře. Promluvte si s nimi o svých filmech a jejich umění. Literatura, kultura a historie jsou neoddělitelně spjaty, takže když mluvíte o jednom, mluvíte o nich všichni. Nevím o lepším způsobu zapojení.
- Za druhé, spíše než se snažit vidět památky, o kterých čtete v knize, zkuste dělat věci, které v knize dělají postavy. Někdy je to nemožné (neměli byste například chodit do Vegas a zkusit si vzít všechny drogy, které vzali v Strachu a nenávisti v Las Vegas), a někdy to může příliš střetnout s vašimi hodnotami (například vidět býčí zápasy jako na slunci také stoupá). Ale většinu času to bude znamenat buď pití, nebo vášnivý milostný poměr. A kdo se bude hádat s některým z nich?
Rád bych slyšel další návrhy v komentářích. Jak řekl sv. Augustin: „Svět je kniha a ti, kteří cestují, čtou pouze jednu stránku.“
