Konopí + drogy
Jordan Mounteer zamíří na noc na město a ocitne se na nechvalně známé Route 36.
Prošel jsem POUZE JEDINÝMI IT, jako by poznámka pod čarou klesla v zaslechnutém rozhovoru. Nic konkrétního. Místo duchů. Route 36.
V 9:30 jsem odešel ze svého hostelu, prošel řadami holičství s házivými srážkami jako levné bonbóny a uhýbal se patronům nočního trhu na cestě do Brittania Pub na hlavním tahu Calacota. Amit na mě tam čekal a pokynul mě ke stánku, kde jeho přítelkyně, Natalie a tři další z jeho doprovodu seděli a pili nadměrné špendlíky. Když se mávla, na mě Natalie kožená bunda praskla a její lesklé úhly zachytily světlo svíček na stole. Amitova paže, sklonená přes rameno, vypadala jako další z jejích doplňků.
Dnes jsem se setkal s Amitem a Natalií mezi tuctem dalších izraelských batůžkářů, kteří jezdí na Death Road - Severní Yungas, který se spojuje s džunglí Coroico na hranici amazonské pánve. On a několik jeho kamarádů té noci mířili na Route 36 a pozval mě. Pořád jsem netušil, kde a co to bylo, a neměl jsem příležitost se zeptat.
Amitovy černé oči na mě vybuchly jako bubliny na jejich prahu. Koření jeho vody po holení vstalo s ním, když zvedl ruku. "Dokázal to! Bál jsem se, říkal jsem Natalie, měli bychom prostě jít ven a najít ho. Co pijes?"
"Černý Rus,"
"Černý Rus, přichází, " řekl a vydal se k baru.
Vysoký, hubený izraelský muž vedle Natalie se na mě sklonil hlavou, když se pokusil o úsměv, tužkový šmouh knírového svíjení.
"Já jsem Jarib." Rád utíkáš, příteli? “Zeptal se.
"V této hospodě, kde se scházejí Harriův dům Harrier." Víte o nich? “Přerušila se Natalie. "Musíte je mít v Kanadě." Dneska se chystají utéct, ale nemusíte. Jsem tak bolestivý na kole, nemůžu ani jít po schodech nahoru, jen chodím. “
Téměř v každé zemi najdete „hash“- kapitolu - Harrierů. Jejich předpoklad kombinuje tři základní činnosti: socializaci, pití a běh. Jeden člen klubu, „zajíc“, zanechává stopu papíru nebo vodítek, které vedou k další stopě, a tak dále vede jolly bandu trampů (někteří se rozhodnou, že budou nejprve opojeni) přes rukavici uliček, schodiště a Náhodná zařízení před dosažením cíle, kde dochází k většímu pití a socializaci.
"Chodím taky." Nemůžu běžet, až budu pít, “zasmál se Jarib a zvedl sklenici.
Amit se vrátil a podal mi svůj drink. V zadním rohu se ostrý plácnutí cue koule odrazil od pevné látky 2 na zastaralém kulečníkovém stole. Dvě francouzské bývalé paty se hlasitě zachechtaly a bouchly k sobě jako pozdrav.
„Jak se ti tady líbí?“Chtěla vědět Amit.
"Sababa, " řekl jsem.
Poté, co cestoval sám déle než měsíc, bylo dobré se smát ve společnosti druhých…
Amit se ušklíbl k uchu, jako by mi jeho odpověď otevřela tvář. Široce rozložené zuby se zazubily a on mě tvrdě plácl po zádech. Zdálo se, že jeho voda po holení ho následovala jako stín. Bože, musel se ve věcech vykoupat. Moje nozdry se otřásly.
"Pamatuješ si na můj jazyk, chlape!" Hned! Sababa! “
„Sababa!“Křičeli všichni.
Zvedli jsme brýle a popraskali je dohromady nad stolem. O dva černé Rusy později jsem se houpal v pohodlném zmatku z hebrejštiny, když chatovali tam a zpět, Natalie nebo Amit nebo Jarib občas překládali vtip nebo větu. Poté, co jsem cestoval sám déle než měsíc, bylo mi dobře smát se ve společnosti druhých a já jsem jim všechny objednal další kolo, dokud jsme všichni nedosáhli maximálního stavu otupělé a otrávené bratrství.
* * *
O hodinu a půl později svíčka u našeho stolu rostla laskavě, prskala a nakonec se rozhněvala, než jsme se připojili ke skupině Harrierů a zhoupli se do ulic jako prádlo, zakopli o kopec, když další ex-pat s australským výstřelem se ujali vedení nadužívané vojenské znakové řeči.
Jeho obrovské tenisky plácly po chodníku tak tvrdě, že jsem byl překvapený, že si nezlomil prsty na nohou. Svou roli coby vážně považoval za „honiče“- ten, který sleduje cestu stanovenou zajíc. Každý byl napůl opilý a zapomněl na hlasitost svých hlasů. Ale Australan byl v pohodě, přísný. A chlapče, miloval signály rukou.
Měl to na vědu. Všichni by se nedbale zabíjeli, mluvili, když najednou celý trup se nečekaně zabouchl do zad osoby před nimi, když zvedl zavřenou pěst. Nebo by se dostal na křižovatku, prozkoumal kus vlhkého žlutého papíru připnutý ke zdi a pak otočil dva prsty jako imaginární pistoli ve směru, který pro nás vybral. Amit z toho dostal kop, když ho velký australský gestikuloval.
V Izraeli je vojenská služba povinná. Amit a ostatní věděli všechno o taktice, vojenském protokolu. A tento velký lummox byl melodramatickou parodií.
Když jsme míjeli další noční klub, rozsvícili se zářivky a vyčnívali ze zdi jako infikovaný palec, Natalie zatáhla Amit za paži a našpulila se. Hádali se v tichých tónech mezi hnědými dlaní. Nevím proč. Rozhodně jsem jim nerozuměl. Jarib a další dva kluci šplhali na záda jeden druhého dále po ulici a bojovali s kohoutovými zápasy s francouzskými hráči z Bretaně.
"Hej, Jaribe!" Jdeme teď! Yallo, “křičel Amit, ale mohl jsem říct, že to Natalie mluvila skrz něj. Celou cestu z hospody kulhala bolestným výrazem.
„Chtějí jít dál do další hospody. Řekl jsem jim, že se s nimi setkáme zpět v hostelu, “řekl Jarib a zapálil si cigaretu.
Ostatní dva Izraelci, stále na sobě, se na nás zamávali a pak zmizeli s Hariery po další uličce, bezpochyby po australském komanda-rádoby. Amit signalizoval jeden z mnoha bílých renovovaných taxíků a náhle zařval na obrubník vedle nás s vůní pálení staré gumy.
"Ruta 36, por laskavosti, " Amit stiskl na přední sedadlo a podal řidiči několik složených účtů.
"Claro."
* * *
V žádném okamžiku jsem neztratil přehled o tom, kde jsme, a věřil jsem v rozhodnutí řidiče. A stejně náhle, jak nás zvedl, řidič zablokoval brzdový pedál vedle garáže s uzavřenými ocelovými nýty. Řidič několikrát zapnul a vypnul světlomety a znuděným výrazem se vyklonil z okna.
"Ruta 36, aqui, " řekl a ukázal, jak se garážová vrata otevírala a Amit nás všechny zamíchal z taxíku.
Uvnitř jsme sjeli cementovým schodem do otevřeného suterénu, slabě osvětlené levnými plastovými lustry. Několik stolů roztroušených po podlaze; na gauči na jednom konci se miloval milostný pár, takže se cítil trapně. Dlouhý stůl dolů po jedné zdi byl vyzdvižen zrcadlem plné délky, které běželo po celé délce tyče. U schodů stál jako federál těžce usazený vyhazovač s hlavou jako hromádka nevolené hlíny.
Všichni jsme se posadili ke stolu a starostlivě oblečený Bolivian s kudrnatými vlasy opustil útočiště baru a spěchal k našemu stolu s malými kroky.
"Ahoj, přátelé, mluvíte anglicky?"
"Ano, " odpověděla Natalie rychle. Nervozita v jejím hlase byla jako kytarová šňůra tahaná příliš těsně.
"Dobře, dobře, vítejte." Co tě dnes večer mohu dostat? “
"No, tohle je moje kamarádka poprvé, takže … chcete dalšího černého Rusa?" A jednu si vezmu také, Natalie? “
Natalie zavrtěla hlavou, ale Jarib nařídil rum a Coke a mrkl. Číšník rychle zamrkal (jako by to nikdy předtím neslyšel).
"Dobře, a dnes večer máme velmi dobrou kvalitu." 100 Bolivianos, je naše vyvolávací cena. Pokud chcete velmi dobré věci, 150, ale rozhodnutí je samozřejmě na vás. “
Amitovo rozhodnutí zaznamenal číšník v malém zápisníku, který se na nás usmál a vrátil se k baru.
Amit zamyšleně poškrábal bradu a předstíral hlubokou vážnost. Ztratil jsem se: pomyslel jsem si, že 100 bolivianů na drink bylo strmé. Náš číšník netrpělivě poklepal prsty na sklovinu stolu. Všichni u ostatních stolů vypadali jako turisté a tu a tam jsem chytil tlumené fragmenty angličtiny, ale bylo to, jako by každý stůl byl samostatný.
"A co kdybychom zkusili normální věci, nejdřív, co říkáte, chlapi?" Vezmeme dvě z nich, “
Amitovo rozhodnutí zaznamenal číšník v malém zápisníku, který se na nás usmál a vrátil se k baru.
"Nikdy jsi neudělal koks?" Zeptal se Jarib sardonicky.
Počkej co ? Zavrtěl jsem hlavou a moje obočí se muselo vyklenut jako Manhattanský most, protože Jarib se v křesle otočil a Amit se na něj podíval.
"Tohle je koksový den, příteli." Nejlepší místo v La Paz na to, všichni jsou super chilli, víte. Nejlepší místo, opravdu se starají o své zákazníky. Je to první kokainový bar, sababa. Věděl jsem, že to bylo poprvé, neboj se. Jednoduše si to vtíráš do rtů, ukážeme ti to, “ujistil mě Amit.
Opilství v jeho černých očích se usadilo a on na mě zasněně pohlédl, ovinul kolem Natalie další paži, která se k němu naklonila stejným společenským výrazem. Něco v mém žaludku kleslo. První mezinárodní kokainový bar.
Zatraceně.
Je třeba poznamenat, že mám velmi laxní osobní etiku, pokud jde o nedovolené látky. Psilocybin, LSD, marihuana. No a co? Ale opiáty, narkotika - poznal jsem historii opia a korupci, závislost, otroctví a ničivé účinky, které nashromáždil v zemích jako Čína a Afghánistán. V krátké době, kterou jsem strávil v Bolívii, jsem přišel nakreslit určité paralely s kokainovým průmyslem.
Kokain je největším vývozem drog v Jižní Americe. Na vrcholu horní kůry je zisk a kapesní 99% výplaty kokainového průmyslu je hrubé otroctví, násilí a politická korupce, která udržuje tok bílého prášku tekoucí. Je to zdaleka nejméně etická droga, do které bych se mohl oddat. Můj mozek obešel rozhodnutí, zatímco jsme čekali na naše nápoje a „dezert“, dokud mé chrámy nezačaly pulzovat.
Nebylo to jen to, že ze mě narkotika vyděsila peklo. Z hlediska zdraví je jihoamerický kokain obecně čistší díky skutečnosti, že je blíže ke zdroji, ale stále se můžete spolehnout na to, že bude nakrájen nějakým strašlivým a toxickým hovno. Navíc, dříve toho dne jsem už narazil na Kanaďana, který zažil bolivijský trestní systém - bůh ví, jak dlouho byl.
Bolívijský prezident Evo Morales postavil svou zemi na strmých stupnicích. Sám vášnivý pěstitel koky obhajoval žvýkání listů koky jako kulturní nárok. Do pekla, měl jsem v mém hostinci pytel s potravinami plný $ 1 ze světle zelených křehkých listů a celý den jsem měl v ústech chuchvalec. Je to perfektní způsob, jak zacházet se sorochou (nadmořskou výškou), kterou někteří cizinci zažívají tak vysoko nad hladinou moře. Morales dokonce zašel tak daleko, že vyhodil DEA Spojených států z Bolívie - ale to nečinilo legální kokain, nikoliv dlouhým výstřelem.
"Omlouvám se, člověče, nemyslím si, že můžu, " konečně jsem se rozostřila.
Amit se na rty omámeně usmál. "Je to v pořádku, je to v pořádku." Prostě si to dal na rty, budeš v pořádku, slibuji. Tady je to opravdu levné, ale je to kvalita, víte. Zpátky domů by to byla trojnásobná cena a jen sračky. Zkuste některé, jen trochu, budete v pořádku. “
"Ne, jsem opravdu v pořádku."
Pokud byl zklamán, netrvalo dlouho. Náš číšník se vrátil s nápoji a několika malými zavazadly, které Jarib nalil s procvičenou obratností na malé zrcadlo. Hnědohnědý prášek se pod Jaribovou expertní rukou vytvořil ve třech paralelních liniích.
Natalie si nejprve pomalu odfrkla skrz válcovaný účet. Oči se jí stočily zpět do hlavy, jak se jí ztuhla záda a opřela se jako prkno proti Amitu. Na jejích rtech se jí zalil úsměv a zavřela oči.
Jarib a Amit oba vzali své podobné chuti, když jsem ošetřoval svého třetího černého Rusa noci. Moje podpaží se nepohodlně svíraly a já jsem si musel několikrát otřít obličej rukávem. Čekal jsem, až důstojníci MP roztrhnou cementové schody a zabijí všechny naše lebky obušky. Doufal jsem, že nikdo jiný nenaslouchá mé úzkosti.
"Teď je to hezké, opravdu si to nechceš vyzkoušet, chlape?"
Dokončil jsem černou rusku.
"Myslím, že půjdu ven, chlapi."
Jarib se jen zašklebil a začal se smát a Natalie zvedla nějaký telepatický vtip mezi dvěma z nich se zhroutila chichotáním, zatímco Amit zamyšleně třel bradu.
Jste si jist? Nechceš zůstat? “
Vstal jsem a plácl Amita po zádech. Tvrdý. "Ne, chlape, myslím, že jsem moc pil." Vyrazím na noc, ale vy máte dobrý, dobře? “
* * *
Vzal jsem si taxi zpět do Brittania Pub. Francouzští bývalí patti byli znovu u kulečníku, jako by hráli stejnou noc celou noc. Poznali mě z procházky Harrier a pozvali mě na hru 9-míče nad jiným černým Rusem. Průměrný opilec, kterého jsem dosáhl dříve, prošel skrze mě všechno. Paranoia přináší průměrnou střízlivost.
Řekl jsem jim o Route 36 a oba ambivalentně přikývli. Ten s tlustými blonďatými dredy vyrovnal jeho výstřel a plynule se dotkl cue koule.
"Posouvá pozice každých pár týdnů, maximálně však měsíc." Je to vždy v pohybu. Vidíte, takže musí. Vyplatí správné lidi a zůstanou otevřeni. Ale musí neustále přemisťovat své umístění. Všichni taxikáři vědí, kde to je. Nebo, pokud zůstanete v ubytovnách. Ale musí to být ústně. Trasa 36 je neoficiální. “
Jeho přítel se potopil dva v řadě mimo banku.
"Ale věci, které mají, to není dobré." Někdy to tak je. Někdy opravdu dobrý koks. Ale jindy, opravdu ošklivé věci. Přesto je ve srovnání s Evropou super levné. Nebo také Severní Amerika? Proto to všichni turisté milují. “
Vystoupíte z římsy a riskujete a budete mít oči otevřené bez ohledu na to, jak blízko se země dostane. Tímto způsobem jsem vytvořil nejlepší přátele. Tak jsem zažil nejbláznivější dobrodružství.
Zkoušel jsem si představit Natalie a Amit a Jarib, zamženým v jejich kokainovém snění. Potkal jsem řadu Peruánců v Peru v různých ubytovnách, čerstvých z vojenské služby. Snaha o to, aby se strana uvolnila, aby se zapojila do nějakého druhu nepořádku, po tom všem, co byla vyvrtaná disciplína pochopitelná.
Nechal jsem Brittany trochu v konfliktu. Na jedné straně jsem byl hrdý na své rozhodnutí nečinit kokain. Znalost jeho původů mi zabránila, abych o tom uvažoval. Nebyl jsem si jistý, jestli to byl jen další způsob, jak vzít morální výšinu.
Vždy jsem našel krédo, měli byste dělat všechno alespoň jednou, inspirativní. A jakmile si to osvojíte, je to kluzký svah, je to jeho vlastní závislost. Vystoupíte z římsy a riskujete a budete mít oči otevřené bez ohledu na to, jak blízko se země dostane. Tímto způsobem jsem vytvořil nejlepší přátele. Tak jsem zažil nejbláznivější dobrodružství.
Ale teď jsem musel vyznačit čáru v písku. Cestování osamoceně, mluvení s cizími lidmi, nákup motýlového nože od prodejce a procházení temnými uličkami, jízda na koni na šamanské jezero v altiplanu, zkoušení všech bizarních a nemyslitelných pokrmů v merkadu, byly napsány na jedné straně toho řádek pod krédem, alespoň jednou.
Route 36 a kokain, dal bych si druhou.
