Fotografie: autor
Jídlo, hůlky, pravidla bez bot: žádný velký problém. Ale skupinová mentalita?
Princip svěráku chodí opatrně po schodech k jevišti. Nahoře se zastaví a ukloní se k japonské vlajce, která visí nad ním. Nemohu říct, jestli je to úklona úcty nebo rezignace. Přistupuje k pódiu, zastaví se a ukloní se nám. Gesto je vráceno.
"Závěrečný ceremoniál druhého semestru 2009 začne nyní, " oznamuje. Moje srdce klesá. Další obřad.
Skupina a obřad. Dvě slova, která rezonují v celém Japonsku. Dvojí pilíře sociálního řádu a pohody. Nemusíte být ve formální instituci jako škola, abyste to viděli. Vezměte si fotbal. Japonský národní tým je technicky zdatný, fit a dobře sevřený, ale nemohou vstřelit góly. Na konci podnikání nikdo nechce míč. To projde kolem jako horké brambory.
"Jen jsem to zasáhl!" Křičím na televizi.
To by však vyžadovalo určitý stupeň sobectví, kterého je těžké dosáhnout, když je skupina tak důležitá. Bylo by katastrofou, kdybychom zmeškali.
S pozdravem fanoušků v zápase Sumo. Podívejte se, jak je oba obři drží v zajetí napínavým předválečným ceremoniálem, kde dupání nohou a bičování stehen přitahují drsný potlesk. Když jsem poprvé sledoval, byl jsem napjatý s očekáváním, že to povede k titanické bitvě. Boj skončil za 30 sekund. O čem to celé bylo, říkal jsem si. Obřad, jak se ukazuje.
Skupina a obřad. Byly nejtěžší součástí přizpůsobení se životu v Japonsku. Ostatní věci se pohodlně dostaly na místo: jídlo, hůlky, pečlivý výběr ponožek, protože vím, že moje boty budou na veřejnosti pravidelně svléknuty. Všechny tyto rozdíly jsem potkal s nadšenýma očima.
Fotografie: Sarah Menkedick
Také držím skupinu a obřad, ale je to jen fyzické zobrazení. Interně jsem s tím stále v rozporu. Je to snad proto, že teprve nedávno jsem přišel, abych to vážně přemýšlel; moje rané dny v Japonsku byly stráveny v zajetí mnoha dalších aspektů místa a kultury.
Někdy to vypadá, že je můj život pozastaven a mé individuální instinkty a touhy potlačeny. Moje reakce na to jsou udržovány v lahvích. Interně dělají rukavici z hlavy plné rozzlobených výstřelků až po jednoduchou rezignaci, načež chci spadnout na kolena a plakat.
Tyto hodnoty jsou v rozporu s některými klíčovými západními hodnotami. Jednotlivec, zdrženlivý zde, je povzbuzován v Anglii, kde je dobré být odlišný. „Buďte tím, čím můžete být.“„Dělejte, co chcete, když chcete.“Jen se snažte po cestě šlápnout příliš mnoho prstů. Na obřadu není ani postavení; pokud něco potřebuje udělat, pokračuj a udělej to.
Tady v Japonsku však mohou být i ty nejjednodušší úkoly slavnostně zabaleny. Skupinový pozorovaný obřad: katartický zážitek, ve kterém skončíme jednou věcí a společně se přesuneme k druhé.
Samozřejmě si užívám výhod. Žiji v Tokiu, jedné z největších městských oblastí na světě a také jedné z nejbezpečnějších. Skupinová mentalita to tak udržuje. Takže chodím ulicemi svobodně a sebevědomě, kdekoli a kdykoli.
Skupina může také sloužit k propagaci mě jako jednotlivce. Tady můžu být relativně snadno všechny věci, o které bych musel bojovat doma - maverick, levé pole, originální a vtipné.
