Expat Life
Učil jsem přivlastňovací zájmena korejským čtvrtým srovnávačům v Soulu, když stíhací trysky utopily zvuk mého mikrofonu.
"Sakra, " byla moje počáteční odpověď.
Naštěstí jsem to neřekl nahlas. Moji studenti se rozhlédli jeden po druhém, nejistí a pak zpět na mě. Trapně jsem se usmál.
"Dobře, pojďme otevřít naše knihy na stranu 72!" Řekl jsem hlasem mého učitele zpěvní písně.
Zvuk stíhacích letounů nad mou základní školou v Soulu během napětí v Severní Koreji byl zpočátku nervózní. Ale pak jsem si vzpomněl na to, co jsem slyšel o krajanských skupinách Facebooku dříve: tato letadla se zřejmě připravovala na leteckou show (se zvlášť špatným načasováním.) Navíc jsem měla celou jihokorejskou vládu, aby udržovala zemi, a mí studenti, v bezpečí. Ale co kdybych místo toho slyšel výstřely?
Co kdyby v budově došlo k oznámení školního střelce? Pro začátek bych to asi nechápal. A za druhé, moje učebna skoro vypadala jako skleník, s velkými okny a posuvnými dveřmi v korejském stylu zajištěnými špinavým visacím zámkem, stejného typu, jaký jsem použil jako student střední školy na Floridě. Neexistoval by žádný způsob, jak zabarikádovat dveře, a nebylo by možné se skrýt. Protože moje učebna nebyla navržena tak, aby odolala poloautomatu AR-15. Byl navržen pro učení.
Pokud byl školní střelec opravdu v areálu, pravděpodobně bych otevřel okna a řekl jsem svým dětem, aby běhaly jako vítr. A kdybych byl vyzbrojen, moje reakce by byla stejná.
"Neboj se dětí, stojí za mnou!" Promiňte, pane Shooter, mohl byste mi dát chvilku? Moje ruce se chvějí a já musím přijít na to, jak to funguje. “
Kdybych byl vyškolen, aby správně používal zbraň, pořád bych své studenty povzbuzoval, aby vyskočili z okna. Vážně, nikdo by se na mě nikdy neměl spoléhat na bezpečí, ledaže by to bylo o správném způsobu, jak jít dolů na skluzavku na hřišti, nebo jak zabránit tomu, aby ostatní onemocněli kýcháním do lokte, ne rukama. Zaregistroval jsem se jako vychovatel. Naučil jsem své studenty vlastní podstatná jména, dal jsem jim vysoké pětky a nálepky, disciplinoval jsem je podle potřeby. Hrál jsem hry, zpíval jsem „Baby Shark“a povzbuzoval jsem své studenty, aby byli rockovými hvězdami, o kterých jsem věděl, že jsou.
Nepřihlásil jsem se jako lidský štít.
Naštěstí to není moje práce a tady to nikdy nebude. V Soulu se nestarám o střelce, protože na prvním místě není (mnoho) kulometů.
"Jižní Korea, která má méně zbraní na hlavu než kterýkoli vyspělý národ, má asi 510 000 registrovaných zbraní ve srovnání s asi 300 miliony ve Spojených státech, což vede rozvinuté země ve vlastnictví zbraní, " uvedl článek v USA Today. To neznamená, že Jižní Korea je dokonalá nebo 100% bezpečná před násilím ze zbraně. Abych byl jasný, jedna z největších hromadných střel v historii se odehrála v Koreji v roce 1982, kdy opilý policista před zabitím zabil spree. Ale čísla mluví samy za sebe. V roce 2012 bylo v Jižní Koreji celkem 23 smrtelných zbraní. Ve Spojených státech bylo v roce 2012 téměř 33, 540 dalších.
33, 540 méně smrtelných zbraní znamená, že mohu učit s klidem mysli. To znamená, že se mohu soustředit na vývoj svých studentů jako studentů a jako samaritánci. To znamená, že mohu prozkoumat Jižní Koreu bez obav z procházení „špatnou ulicí“a že nemusím hledat nejbližší východ, když jdu do kina.
V květnu se to změní. Vracím se do svého milovaného domovského státu - na Floridu.
Během mých prvních několika měsíců výuky v Soulu jsem si myslel: „Páni, opravdu ráda jsem vychovatelkou. Když se vrátím domů do USA, ráda bych pokračovala ve své licenci na výuku na Floridě. “
Teď si nejsem tak jistý. Zprávy o hromadných střelbách v USA, zejména na Floridě, paralyzují a znecitlivují současně. Srdce mě trápí oběti násilného násilí, ale nemohu plakat. Není to dost skutečné. Necítí se, že by se mi někdy stalo násilí se zbraněmi, nebo dokonce moji milovaní lidé žijící na Floridě, protože si neumím představit, že by se to stalo tam, kde se nyní nacházím v Soulu. Za pár měsíců to tak nebude. A když jsem jednou uvažoval o tom, že jsem na Floridě jako učitel angličtiny, nevím, jestli je to riziko, které chci ještě víc vzít. Nemůžu být lidským štítem. Nechci nosit zbraň. Ne pro počáteční plat ve výši 36 141 $.
A jako bývalý učitel základní školy nemůžu pochopit, že ztratím studenta, který dělal násilí, ať už ze školní střelby, nehody nebo sebevraždy. Bylo by to jako ztratit své vlastní dítě. Ale neměla jsem vzdělání. Specializoval jsem se na masovou komunikaci, žurnalistiku, takže mám alternativní kariérní cestu, kterou jsem sledoval, kterou jsem stejně vášnivý. I přesto je učení obtížné opustit. Moje máma byla učitelka a od té doby, co jsem se mě v mateřské škole zeptala: „Co chceš být, až vyrosteš?“S radostí jsem odpověděl: „Učitel.“
Odpověděla by mateřská školka stejným způsobem, kdyby to bylo 2018? Chtěl bych ještě být učitelem, kdybych věděl, že to znamená, že budu muset nosit zbraň nebo bránit studenty před hromadnými střelci?
Mám pocit, že tento rok bude méně studentů, když se sní o tom, že jsem učitelkou.
