Cestovat
Bruno si vzal další doušek piva, když jsme sledovali západ slunce nad Rio z vrcholu Two Brothers Hill.
"Byl jsem šťastný, že jsme měli tento pohled na sebe, " řekl a podíval se dolů na bohaté čtvrti Leblon a Ipanema. "Ale je to tak krásné, chci se o to podělit se světem."
Na rozdíl od svých slavnějších sousedů, Corcovada a Sugarloafu, jediný způsob, jak dosáhnout vrcholu Morro Dois Irmãos, je procházet se Vidigal, jedním ze stovek favelasů, které tečkují panorama Cidade Maravilhosa. Dlouho zasmušilí jako brutální doupata násilných zločinů, obchodu s drogami a vraždy jsou turistům i Brazilcům střední třídy z velké části vyhýbáni. Ale stejně jako všechno v této fascinující zemi, realita je složitější. Přišel jsem učit v komunitním centru v sousedství, abych zjistil pravdu pro sebe.
S více než 30 000 vraždami ročně má Brazílie více vražd zbraní než kterýkoli jiný národ na Zemi. Ty se dají převážně v chudých městských barikech, jako je Vidigal nebo jeho soused, Rocinha, největší chudinské město v Jižní Americe. Každý obyvatel favely sdílí podobné vzpomínky, které se pro cizince zdají nepochopitelné. Kamarád ztratil obchod s drogami. Člen rodiny zasažený toulavou palbou. Na cestě do školy překročila mrtvola s kulkou. Ale pro Bruna je sousedství světem daleko od pekla na Zemi znázorněného ve filmech jako City of God.
"Dělali jsme si legraci, že tam dole byly děti ve vězení, " řekl a ukázal směrem k velkoměstským domům sousedního Gávea. "Jakmile padne noc, budou bezpečně uzamčeni pryč, zatímco bychom mohli zůstat venku tak dlouho, jak bychom chtěli." Během mého času ve favele mi Bruno řekl mnoho šokujících příběhů o životě tam. A přesto všechny jeho příběhy hovořily o jeho domě s velkou vřelostí a náklonností. V pasti mezi obchodníky s drogami nad nimi a nedůvěryhodnou populací níže obyvatelé vytvořili úzce spletitou komunitu, která stála v ostrém kontrastu s ostnatým drátěným plotem a ostrahou Leblon a Lagoa.
"Máme tady mnoho problémů, " řekl Bruno. "Ale my jsme Brazilci." Víme, jak si užívat života. “
Když noc klesala a vydali jsme se zpět z kopce, viděl jsem, že má pravdu. Na jedné straně silnice hrála skupina bosých chlapců fotbal na malé ploše asfaltu. Na druhou stranu, trojice mladých dívek tancovalo na funkovou hudbu. Na rozdíl od tolika amerických a evropských dětí, které by nemohly žít bez mnoha drahých pomůcek, by zde mohly být děti spokojeny s pouhým drakem, fotbalem nebo některými kuličkami.
Během několika příštích měsíců jsem se o barrio ve větší hloubce dozvěděl mnohem víc. Moji studenti přišli, aby si se mnou ve středu povídali, nebo mě pozvali kolem domu na oběd. Tiché pivo po práci se proměnilo v přátelskou konverzaci o cestách světa. Můj mladý soused, Thiago, se na mě vždycky mával z jeho balkonového okna. Začal jsem vidět, proč tolik lidí, jako je Bruno, toto místo miluje, navzdory násilí, hrozné hygieně a nedostatku sociální mobility.
Kolem času, kdy jsem dorazil do Vidigalu, policie v Riu nainstalovala v sousedství Pacifikační jednotku. Náhle obchodníci s drogami zmizeli a policie byla všude a zpochybňovala lidi, kteří přicházejí a odcházejí. Naše komunitní centrum obdrželo komiks zvaný Conquista da Paz (Dobytí míru), který slíbil konec let turbulencí a krveprolití. Po letech, kdy se stal velmi veřejným symbolem brazilských neúspěchů, se konečně začal proces uvádění favelas do města.
Začal jsem také vidět změnu v sobě. Když jsem přišel, byl jsem stereotyp formálního, rezervovaného Brita. Ale jak dny stály, začal jsem se uvolňovat. Přestal jsem se bát, že budu načas. Každý den jsem měl na oběd rýži a fazole. Vyměnil jsem si těžké boty za žabky a košile se stala volitelným doplňkem.
Rychle jsem zapomněl na jasná světla Londýna, s vystresovanými lidmi a hroznou rovnováhou mezi pracovním a soukromým životem. Místo toho jsem zde začal oceňovat jednoduchost života, jako je hra na volejbal na Leblon Beach nebo klidné pivo s přáteli.
V můj poslední den v Brazílii jsem potkal Bruna na cestě do jeho vůbec prvního zaměstnání jako číšník ve špičkovém koktejlovém baru. Navzdory prudkému horku měl na sobě košili a kravatu. Přemýšlel jsem, jestli ho někdy předtím nosil.
Zeptal jsem se ho, jak si myslí, že by se jeho komunita změnila, gangy už neovládaly barrio.
"Změnit?" Zasmál se. "Tohle je Brazílie." Nic se nezměnilo. “Potřásl mi rukou a popřál mi štěstí. Když jsem sledoval, jak mizí z kopce, přemýšlel jsem, co budoucnost pro tuto jedinečnou čtvrť platí.
