Zprávy
V DOBU 21. dubna se do vzduchu vrazila 150 metrů dlouhá část pláště nové pobřežní cyklistické stezky Rio de Janeiro vlnoucí vlnou a vyhodila se do kouřového oceánu dole.
Několik lidí se vrhlo na skály a vlny níže. Při nehodě zemřeli nejméně dva muži, jejich těla byla umístěna na nedaleké pláži a před davem diváků zahalena barevnými sarongy.
Smrtelná nehoda byla jen posledním rozpaky pro město, které bude hostit letní olympijské hry počínaje 5. srpnem. Ne že by ošuntělá cyklotrasa sama o sobě byla oficiálním olympijským místem. Starosta města to ale plánoval jako zářivý dědický projekt Rio Games. Nyní, pro mnoho místních obyvatel, se jeho kolaps spojuje se seznamem problémů signalizujících, že Brazílie je stěží připravena na letošní největší celosvětovou sportovní událost.
Foto: Sbalená oblast nového jízdního pruhu v Rio de Janeiro v Brazílii 25. dubna.
GlobalPost / Ricardo Moraes / Reuters
Rio získal tyto hry zpět v roce 2009, v období ekonomického a politického optimismu, které se nyní zdá být daleko. V letech, kdy se země rozpadla, ekonomika se rozpadla, valuta měny a šokující skandály prakticky demontovaly vládu.
Problémy jsou také na místní úrovni: Státní vláda Rio de Janeiro je rozbitá.
Nedávno stát neměl peníze na to, aby platil veřejným pracovníkům, jako jsou hasiči, policajti, učitelé a lékaři, a půl milionu z nich šlo do stávky a uzavřelo nemocnice a školy po celém státě.
Navíc překvapivé vyšetřování agentury Associated Press loni odhalilo, že vody, které olympionici budou plavat a plavit se, jsou tak znečištěni lidskými výkaly a dalšími kontaminanty, že by olympionici mohli riskovat. Místní úředníci slíbili, že vyčistí vodní cesty, ale slibovali, že celá léta a vodní útvary, jako je záliv Guanabara, zůstávají silně znečištěny.
Plavčík v západní čtvrti Barra da Tijuca, domov pro olympijský park, řekl, že Rio je žalostně nepřipravený na akci. Jeho jméno je odmítnuto, protože by mohl čelit disciplinárním opatřením za rozhovor s médii.
"Toto město nemá pro své obyvatele zdravotní péči ani vzdělání, " řekl. "Nemyslím si, že jsme na to vůbec připraveni."
Zdá se, že politické nepokoje v kombinaci se zdravotními obavami ohledně Ziky a Rioovy špinavé vody negativně ovlivňují prodej vstupenek na olympijské hry. Na začátku dubna organizátoři uvedli, že prodali pouze 50 procent vstupenek na olympijské hry a pouze 12 procent na paralympijské hry. Vláda dokonce zvýšila plány na nákup neprodaných vstupenek a jejich distribuci místním školám, pokud prodej zůstane nízký.
Plavčík v Riu řekl, že turisté mají právo zůstat daleko. Toto město bylo vždy nebezpečné, řekl, ale nedávné škrty ve veřejných službách a spěch na dokončení vysoce komplexní infrastruktury znamenají, že návštěvníci riskují své životy.
"Řekl bych [návštěvníkům], aby sem nepřicházeli - že jsou vystaveni obrovskému riziku, stejně jako každý, kdo tady žije, " řekl. "Nejen kvůli riziku toulavé kulka, násilí nebo nedostatku zdravotní péče, nebo kvůli stavebnímu projektu, který by se mohl zhroutit, ale kvůli celkové situaci."
V předstihu
Rioští politici staví odvážnou tvář do aktuálního zmatku.
Starosta Eduardo Cunha oslovil reportéry několik dní po kolapsu cyklistické stezky na (možná špatně načasované) tiskové konferenci, která se bude konat 100 dní před slavnostním zahájením her. Omluvil se za tragédii, ale řekl, že město bude připraveno.
"Jistě, měli jsme s testovacími událostmi nějaké problémy, ale jsme si jisti, že přípravy na hry půjdou dobře, " řekl novinářům.
V březnu organizační výbor uvedl, že „asi 90-95 procent“herních míst je připraveno.
Foto: Brazilská prezidentka Dilma Rousseff zapálila kotel s olympijským ohněm vedle kapitána brazilského volejbalového týmu Fabiana Claudino během štafety pochodně v paláci Planalto v Brazílii v Brazílii 3. května.
GlobalPost / Ueslei Marcelino / Reuters
Hodně z Barra da Tijuca však, zejména země kolem hlavního olympijského parku, stále zůstává staveništěm. Dělníci se nepřetržitě snaží dokončit cyklistickou stezku, která nakonec spojí sousedství s plážemi Copacabana a Ipanema asi 10 mil východně. To je na vrcholu dalších velkých projektů, včetně nové trasy metra, která má usnadnit nechvalně proslulé dopravní zácpy Rio.
To není nic nového. Olympijská města téměř vždy závodí, aby si všechny své ambiciózně zaslíbené projekty zaslaly včas na slavnostní zahájení. A pamatujete si brazilský světový pohár 2014? Masivní pouliční protesty a stavební problémy vyvolaly vážné pochybnosti. A přesto to země stáhla.
Rio může v srpnu ještě světu představit třpytivou podívanou.
Prezidentka Dilma Rousseffová, která čelí obžalobě, minulý měsíc uvedla, že přípravy byly „ještě o něco napřed“, a nedávno slíbil „nejúspěšnější olympijské hry v historii“.
Aby svět viděl
I když hry půjdou hladce, Rio se pravděpodobně probudí ráno poté, co čelí problémům, kterým dnes čelí. S výjimkou pozoruhodného hospodářského obratu se stát Rio de Janeiro, který se do značné míry spoléhá na příjmy z rozpuštěného brazilského ropného průmyslu, bude pravděpodobně stále snažit platit své účty.
Pro mnoho „Cariocasů“, jak jsou známí místní obyvatelé Rio, se olympiáda stala moderní verzí starého fenoménu, který nazývají „para os inglês ver“, což znamená „vidět angličtinu“.
Výraz pochází z roku 1831, kdy Brazílie podepsala smlouvu s Británií, která slibovala ukončení otroctví. Ve skutečnosti zde otroctví pokračovalo více než 50 let. Smlouva byla široce považována za podvod - „pro angličtinu vidět“.
Theresa Williamson, která provozuje Katalytická společenství, místní nezisková organizace, která se zasazuje o marginalizované komunity, vysvětlila, jak tento výraz v roce 2016 získal nový význam.
"Dnes, é para inglês ver odkazuje na politiky nebo ceny nebo marketing, kde město se prostě snaží vypadat dobře pro zahraniční publikum, " řekla. "Ale ve skutečnosti se to, co se realizuje v terénu, buď neimplementuje, nebo neudržuje, nebo nedává službu městu."
Dobrým příkladem je špatná osudová cyklostezka v Riu.
Ve dnech následujících po smrtelném kolapsu vyšetřovatelé zjistili, že nebyl navržen tak, aby odolal oceánským vlnám - přestože visel z útesu, který běžně buší velké otoky. Cesta vypadala skvěle, ale byla zásadně vadná.
Nyní inženýři hledají řešení, aby bylo možné je použít vpřed.
Nalezení řešení zbývajících problémů Rio bude mnohem jednodušší.
