Besom (březové větve svázané dohromady) / Foto: Carlo Alcos
Kdy v Římě? David Francois hovoří o své zkušenosti s banyou v Petrohradě.
Poznámka editora: Jedním z polí při vyplňování vašeho Matadorského profilu je „Cítil jsem se nejvíce ponořen do cizí kultury, když…“Odpověď na mém profilu říká:
Po několika výstřelech z vodky jsem se ocitl nahý v ruské banya v Petrozavodsku a porazil ho koště.
Nebylo tedy divu, že jsem vzal Davidův příběh o jeho zkušenosti a neslavné ruské banya.
Nahé bičíky a arktické vrhy
Mezi potěšením a bolestí je úzká hranice. Ležel jsem břicho dolů na opařující se horké dřevěné lavici, nahý jako den, kdy jsem se narodil, když jsem dostal obvaz břízových větviček od obézního Rusa a přemýšlel jsem, na které straně té linie jsem teď byl. S každým házením křoví nasyceného párou a potem proti mému vystavenému masu mi do hlavy zaplavily šťastnější, méně sadomasochistické vzpomínky na můj čas v Rusku.
Vzpomněl jsem si na líné září, které jsem strávil procházením po kanálech a Hermitage chodbách v Petrohradě, ostré říjnové odpoledne v carských parcích Peterhof a chladné listopadové večery se v tichém rozhovoru s kamarády nad sklenicí Baltiky. To byly dobré časy.
Fotografie: chadmiller
Teď, když jsem se vrhl nohou nejprve do chladného kaluži vody, odsekl jsem zpět do reality okamžiku. Byl jsem v ruské banyi, kde má člověk skutečně najít potěšení v nesnesitelně horké a vlhké sauně, méně než něžné tahy březové větve a poslední ponořující plic do arktické vody.
Popadl jsem ručník a klobouk z stojanu a vyšel jsem ven na dvorek, abych konfrontoval muže, který mě sem přivedl. "No, to bylo určitě … zajímavé, " řekl jsem Fyodorovi, který vzhlédl od grilovaných vepřových kotlet s pobaveným úsměvem.
Ano? Líbilo se ti to? Je to velmi ruská věc, banya. Dobré pro mysl, tělo i duši. “
„Vidím to, ale co je s březovými větvemi?“Zeptal jsem se a cítil zbytkový bodavý bod z bičů na ručníky, který nebyl tak dávno.
"Vypouští agresi a otevírá póry, " odpověděl Fyodor jednoduše. To dává smysl, pomyslel jsem si, ale nemohl jsem si pomoct, ale přemýšlel jsem, jestli chladné počasí a zimní dny s méně než šesti hodinami slunečního světla nezměnily obyvatele severního Ruska trochu ořechové.
Historie mé země a mého města je jako banya. Procházíme peklem, ohněm a ledem a navzájem jsme mlátíme. Nakonec se objevíme společně, unavení a bolaví, ale svěží a inspirovaní.
S masem grilovaným k dokonalosti Fyodor pokynul, abych ho následoval dovnitř do salonku s několika pohovkami, barem a kulečníkem. Tato banya byla postavena za sovětských časů pro vysoce postavené představitele komunistické strany a generály Rudé armády, kteří využili svých zařízení k odpočinku a uvolnění, když povinnosti obranného socialismu vybíraly svou daň.
Dnes je však banya k dispozici k soukromému pronájmu a přichází s kompletním předáním ze starých sovětských dnů. Pro náročnějšího bathera jsou k dispozici vyšívané župany s rudou hvězdou, oficiální vojenské bundy a kladivo a srpové vojenské klobouky.
Udělali jsme zvláštní pohled, šest z nás, vyzdobený ve starém sovětském vybavení do koupele - tři američtí studenti a tři mladí Rusové, ani dospívající, když se Sovětský svaz zhroutil.
Fotografie: Hugo | - |
Kdo by si myslel, že na vrcholu studené války bude Kruschev a Kennedy odpovídat rozumu a zbraním, že právě o čtyři desetiletí později bude skupina mladých Američanů a Rusů stát napůl nahá, trhat hrsti grilovaného vepřového masa a bušit zpět kvas a směje se za nepřátelství svých předchůdců posedlých jadernou energií?
Když jsem seděl v sovětské bundě, moje kůže stále svítila komunistickou rudou, strhl jsem se do dalšího kusu masa. Fyodor si olízl rty a rozhodl se testovat své anglické dovednosti. "Myslím, " začal, "že historie mé země a mého města je jako banya." Procházíme peklem, ohněm a ledem a navzájem bijeme. “Odmlčel se. "Nakonec se objevíme společně, unavení a bolaví, ale svěží a inspirovaní."
Poznámka: Tento článek byl poprvé publikován v plném rozsahu na glimpse.org.
