Cestovat
Téměř před rokem se v koutě Dauhá tisíce svolaly k 18. úmluvě smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu. Když jeden muž stál, aby opustil místnost, mladí delegáti lemovali uličku. Tiše stáli, dokud se k nim nedostal, a pak začali tleskat.
Naderev M. Saño, šéf filipínské delegace, sklonil hlavu. Když se tleskání zastavilo, mladí delegáti z celého světa stáli ve frontě, aby ho objali, naklonili se a řekli pár slov. Chtěl jsem říct tolik věcí, ale když se ke mně dostal, objal jsem ho a řekl jen to, co jsem mohl. "Děkuju."
Komisař pro klima a vedoucí delegace na Filipínách, Naderev „Yeb“Saño, se stal oblíbeným u mladých klimatických aktivistů z celého světa, z nichž mnozí se nyní s ním solidárně postili, dokud nebude dosaženo dohody o klimatu.
Mluví tiše a uváženě, ale když mluví, pokoj ztichne. Minulý rok jsem seděl v zadní části místnosti, zaujatý klepnutím na blogové příspěvky a sledováním mého Twitteru. Stejně jako mnoho mladých delegátů jsem byl vyčerpaný a rozčarovaný a snažil jsem se vyrovnat svou víru v něco lepšího s cynismem tohoto procesu. Yebův hlas mě zasáhl takovou silou, že mi hlava vyskočila. Naklonil se do mikrofonu a promluvil opatrně, jeho hlas se dusil emocemi.
V prosinci 2012 rozesílaly zprávy o tajfúnu kategorie 5 procházejícím na Filipínách skrz kaverní haly Katarského národního kongresového centra v Dauhá. Typhoon Bopha devastoval jižní Filipíny, počet obětí přesáhl 1000. Yeb prosil mezinárodní společenství, aby jednalo a opakovalo slova Ditta Sarmienta: „Pokud ne my, tak kdo? Když ne teď tak kdy? Pokud ne, tak kde? “
Téměř přesně o rok později, Typhoon Haiyan - třetí tajfun kategorie 5 za tři roky - zasáhl Filipíny, když ve Varšavě odstartoval 19. konvent smluvních stran. Jak se fotografie devastace stále vynořují, slyším slova, která před rokem promluvil Yeb Saño, a vyzývám mezinárodní společenství, aby se spojilo - aby spolupracovalo - aby vyřešilo hrozby změny klimatu.
A v pondělí se v emocionální adrese odvážil popíraty klimatu, aby otevřeli oči realitě klimatických dopadů po celém světě:
Každému, kdo stále popírá realitu, která je změnou klimatu, si dovoluji vystoupit z věže ze slonoviny a od pohodlí svého křesla. Odvažuji se jít na tichomořské ostrovy, na Karibské ostrovy a na ostrovy Indického oceánu a vidět dopady stoupající hladiny moře; do horských oblastí Himaláje a And, aby viděli společenství čelící povodním ledovců; do Arktidy, kde se komunity potýkají s rychle se zmenšujícími polárními ledovými čepičkami; do velkých delt Mekongu, Gangy, Amazonky a Nilu, kde jsou utopeny životy a živobytí; do kopců Střední Ameriky, které čelí podobným obludným hurikánům; do obrovských savan v Africe, kde se změna klimatu stala také věcí života a smrti, protože jídlo a voda jsou vzácné. Nezapomeňte na obrovské hurikány v Mexickém zálivu a na východním pobřeží Severní Ameriky. A pokud to nestačí, možná budete chtít hned navštívit Filipíny.
Moje vlastní delegace, americká delegace, není schopna mluvit s jakoukoli naléhavostí, jejich ruce svázané Kongresem mají za úkol zastupovat. Kongres, který říká: „věda je nejasná“, když 97% světových vědců souhlasí. Kongres, který říká: „Zmírnění a přizpůsobení jsou příliš drahé“, když USA utratily miliardy dolarů za úsilí o obnovu a obnovu po hurikánech, záplavách, vlnách veder a požárech rostoucích se stabilní intenzitou v Severní Americe. S veškerým patřičným respektem k americké delegaci přichází poselství, které mají za úkol sdělovat, jako nepřiměřený a neochotný tón, tón někoho, kdo se ještě musí postavit realitě.
Slova Yeb Saño, jeho autentičnost, hluboce rezonují. Bylo to teprve před dvěma měsíci, kdy v přední části Colorada došlo k bezprecedentním záplavám a tisíce zůstaly bez domova. Stále se potýkám se slovy, abych sdělil, jak děsivý byl tento zážitek, a dokonce i tato obrovská katastrofa bledne ve srovnání s devastací, kterou nyní vidím na Filipínách.
Delegáti mládeže se i nadále objevují a nadále se věnují tomuto bodu. Není příliš pozdě.
Během své úvodní adresy se Yeb Saño v nezapsaném dodatku na poslední chvíli zavázal zdržet se jídla během COP, pokud nebude dosaženo dohody o klimatu. Vysvětlil, že jeho příbuzní, přátelé a krajané se snaží vyrovnat se s úsilím o zotavení a že jeho vlastní bratr byl bez jídla. Jako výzvu, jako projev solidarity se svými krajany, Saño oznámil, že nebude jíst. Během několika dnů se k němu připojili mezinárodní mládežní delegáti na COP v Polsku a mladí aktivisté z celého světa. Stojí v chodbách se znaménky, které říkají: „Je čas na oběd, ale nejíme.“
Zpráva Yeb Saño je neochvějná a upřímná. V moři diplomatických patových situací odráží naléhavost mládežnických aktivistů. Ve svém úvodním projevu vyjádřil odmítnutí být spokojený nebo akceptovat, že rostoucí intenzitou těchto katastrof je stát se novou normou pro komunity na celém světě.
Ale není to jen naléhavost, kterou ztělesňuje, je to také naděje. Ve své úvodní výzvě řekl: „Můžeme to napravit. Můžeme zastavit toto šílenství. Právě teď, právě tady. “Přes všechno, navzdory zpožděním a debatám, mladí delegáti se stále objevují, stále se to snaží překonat. Není příliš pozdě. Stále věříme v sílu spolupráce inspirovat smysluplnou změnu.
Když vidím obrázky z Filipín, zavřu svůj notebook a jdu na procházku. V zátoce u mého domu jsou stále ještě trosky po povodni. Telefonní sloupy, pneumatiky, zahradní židle, bota někoho. Srdce mi hoří, když jsem ve Varšavě, stojím v uličce tleskajícím, když Yeb Saño vejde do místnosti. Ještě jednou sevřete ruku a děkuji.
Děkuju. Děkujeme, že jste vstali, zapůjčili hlas, vaši vášeň, váš závazek ke změně. Nejsem ve Varšavě, nejsem na Filipínách a nemám co nabídnout, ale svou naději a můj hlas. Odpověď na otázku Ditta Sarmienta bije v mé hrudi. Musí to být teď, musíme to být my, musí to být tady.
Stojím s Filipínami.
