Cestovat
Fotografie: Legends of Rock: mojosaurus
"Přijímám se, takže raději začni tuto párty, " zavolal Pink, zatímco jsme se oblékli.
Měl jsem nahoře špagetový top, můj přítel měl malé černé šaty a my jsme předstírali, že jsme američtí teenageři. Slyšeli jsme, jak se hudba téměř utopila a vyrazil ven.
Ve srovnání se zbytkem Indie byl Bangalore předčasným osvojitelem hospody. Než jsme vypadali dost staří na to, abychom se dostali do klubů (oficiální věk je 18 let), klubová scéna vyvrcholila v bláznivě nasáklou, plevelem ochlazenou a tancem plnou bláznivou.
Ale hlasitá hudba a tanec jsou nemorální
Vnější purpurový opar: zadeus
Nyní jsem dospělý, cynický a v Bangalore o deset let později. Zjišťuji své rande. Provoz je satanský. Je to už 19:00, obávám se, že bychom to nezvládli. Plánovali jsme procházení - nejméně třemi místy.
Počkej, říkal jsem Bangalore? Litujeme, město bylo přejmenováno na Bengaluru, blíže k verzi v místním jazyce. To je jedna z prvních věcí pravicových politiků, kteří přicházejí k moci. Nejprve pojdou anglicizovaná jména měst a potom se vyřeší názvy ulic.
Ale Bangalore měl mnohem více západních vlivů, od kterých by se dalo očistit: taneční parkety, pozdní noční večírky, hlasitá hudba a uvolněné ženy, které se tomu všem oddávají.
Hospody byly vypnuty v 11:30 - Tanec není povolen
Opus - Bangaloreův vlastní Buddha Bar: Autor
Byl jsem v bezpečné vzdálenosti v Bombaji, když jsem uslyšel, že se jméno změnilo. Poté byla uložena uzávěrka 11:30, tanec byl nezákonný a hlasitá hudba byla zakázána.
V loňském roce byly v regionu napadeny „volné a vpřed, hospodské ženy“. Nazývali to vznikem hinduistického Talibanu v Indii.
Dnes se snažíme zabalit co nejvíce. Můj partner a já jsme ve slavné staré hospodě. Rozhovor s manažerem doufám, že se mnou bude komunikovat. Ale nový zavírací doba se neomezuje na jeho podnikání. Revelers zvykli tankovat na levném likéru a pokračovali v posherních místech. Nyní pokračují v vázání jednoho před tím, než zamíří domů, říká s radostí.
Jednoho dne se mocnosti rozhodnou, že podávání likéru chlapcům a dívkám ve stejné místnosti je nezákonné. Uvidíme, co říká.
Můj svět se rozpadá
Báječné vzpomínky z minulosti se rozpadají jako kousky z filmu Michaela Gondryho.
Je nám 18. Je 5:00. Můj přítel a já tančíme. Naše data, dva starší muži, platili za naše nápoje celou noc a rozdávali na gauči. Nemůžeme se přestat smát.
Jindy jsme tančili v noci, jsme opilí, dezorientovaní a naše data se rozpadla, ale jsme zaneprázdněni pokusit se kouřit cigarety od lidí - vzácné na konci dlouhé noci.
Rodina Karaoke v pátek
Dnes večer, po rychlém kole pití, se rozhodneme zamířit přímo na třetí místo - Opus. Nemáme čas.
Je to Karoke Night. Indický Frank Sinatra je na pódiu a rodiny s dětmi v závěsu se dívají. Chci plakat. Takhle vypadalo páteční noci v Bangalore. Nyní slyším kvízy, speed-dating a hry jsou středem zájmu večera v mnoha klubech.
Existuje jen jedna tabulka, která vypadá dobře. Je plná expatů, které si objednávají záběry (ve městě je jich asi 10 000). Naštěstí jsou to přátelé mého rande.
Purple Haze, hospoda v Bengaluru už byla pro
více než deset let. Stále má loajální základnu
patroni, kteří rádi visí nad džbánem piva
poslech klasického rocku, který musí odejít v 11:30: autor
Gez z Anglie, která žije v Bangalore po dobu čtyř let, dělá gesto pro hrdlo a mluví o „pravidlech“. David, moje rande na večer, se právě přestěhoval z Ameriky, za dva měsíce, kdy byl tady, hodil doma celou noc celou noc. Pak si sousedé začali stěžovat. Slyšel jsem také příběhy o klepání policajtů. Představuji si scénu podobnou Persepolisu. Kromě našich policajtů nemají dlouhé vousy.
Dívky se rozhodnou zpívat poslední píseň na noc - „Girls Just Wanna Have Fun“. Byli jsme beznadějně mimo klíč. Chlapci nám říkali, že jsme byli báječní.
Karaoke je zábava, ale na okamžik se vklouznu zpět do minulosti: je nám 18, na přeplněném tanečním parketu je naše oblíbená píseň zapnutá (Lady, Hear me Tonight) a křičíme, když rozpoznáváme první poznámky. Byl bych šťastnější, kdybych věděl, že jsem měl stále na výběr, abych byl na tanečním parketu a dělal přesně to samé (samozřejmě na novější píseň).
