Příběh
Ocitnete se, že sedíte u velkého konferenčního stolu v jedné z těch zkušených hotelových konferenčních místností. Před vámi je podložka a pero. Společnost vás poslala na školení o stereotypech. Myslíte si, že je to ztráta. Už jste to všechno prožili dříve - nezáleží na tom, jestli jste anglo, afroameričan, asijskoameričan, cokoli. Šli jste na vysokou školu a rasistický výcvik byl součástí dohody.
Místnost se naplní. Každý má před sebou otevřené notebooky a šálek špatné hotelové kávy. Člověk vstoupí a zavře dveře. Osoba je oblečená v pytlovém oblečení. Má na sobě nevýraznou masku a rukavice. Zajímalo by vás, jestli je to nějaká okupovaná mikrotest.
"Dejte prosím notebooky a telefony pryč, " říká osoba. Hlas je tlumený. Neexistuje způsob, jak říct, kdo mluví. Posloucháš. Jste za to, že společnost za to platí, můžete si také vyfotit něco jiného než dny bez buňky, e-mailu, Excelu, tweeting a Facebooku, které se zdají být vaším životem.
Pokoj je tichý. Uplyne minuta, pak pět. Přáli byste si, aby tam bylo okno, ale samozřejmě to tak není. Cítíš nervozitu. Pamatujete si tu veselou scénu v Northern Exposure, když je mladý newyorský dokument vyzván domorodou ženou, aby seděla pět minut v klidu, a po několika sekundách začne klepat na rameno jeho židle. Zajímalo by vás, kdy jste byli tak zapojeni.
"V minulém týdnu, " říká osoba, "byla jsem blahosklonná." Někdo mi řekl: „Jste opravdu inteligentní“s úžasem v jeho hlase. Jiný člověk mi řekl, že nejsem jako ostatní lidé, které ví, kdo sdílí můj stav. Ještě jedna osoba mi řekla, že se nebude konat pracovní pohovor - i když moje pověření jsou mnohem lepší než její. A samozřejmě jsem byl ignorován. “
Jste připraveni být pobouřeni. Říkáte si, že musíte být v budoucnu pozornější. Zajímalo by vás, který závod je ten člověk. Je to zakázané? Je to znetvořené? Vidíte, že to není tlusté.
Osoba masku opatrně rozepne. Je to stará bílá žena. "Začněte psát na podložce, " říká. "Napište všechno, co si myslíte o mně." Máte deset minut na psaní. Udržujte pero v pohybu bez ohledu na to, co. Dám vám vědět, až bude čas. Začněte tímto otevřením: „Jste…“Začněte hned. “
Zvednete pero a váháte. Co když to musíte přečíst? Co když píšete pravdu a musíte ji číst? Je stará a je ženou. Rozhodnete se být upřímní - i když to bolí. Píšete:
Jsi starý. Jste žena. Jsi bílý. Jste normální velikosti. Máte šedozelené oči a vlasy, které jsou více bílé než hnědé. Nosíš žádný makeup. Nosíte dva náušnice v jednom uchu a jeden v druhém. Možná jste starý hippie, starý akademik, starý feminista, starý …
Přestanete psát. Podíváte se. Žena se usmívá. Píšete:
Máte smysl pro humor. Z okrajů očí vyvěrají vrásky. Jsi naštvaný. Jste ironický. Jsi něčí matka, někdo babička. Jste plná tajemství. Jsi plný let. Připomínáš mi moji tetu. Připomínáš mi mého středoškolského učitele. Připomínáš mi něco jiného. Nevím, co to je.
Píšete více a vyplňujete čas. "Přestaň, " říká žena. "Rád bych slyšel, co jsi napsal."
Lidé čtou. Jdete poslední. Nikdo nečetl „Jsi starý.“
"Je mi nepříjemné čtení, " říkáte. "Co o tobě opravdu vím?" Ani nevím, jak se vám líbí vaše pizza! “
Žena se směje. "Nemám rád pizzu." Jen čti."
"Jsi stará bílá žena, " četl jsi. Přikývne. "Děkuju. Děkujeme vám za napsání slova „staré“. Asi nejzajímavějším fenoménem tohoto workshopu je, že nikdo nenapsal, že jsem byl starý. Co z toho děláš? “
Je ticho. Rozhlédnete se kolem stolu a uvědomíte si, že každý kromě ženy je mladší. Žena zvedne ruku. "Nechtěl jsem ti ublížit."
"Teď, " říká žena, "můžeme začít."
O hodinu později nám žena řekla něco ze své vlastní zkušenosti. Žena nám řekla, jak je zběsilá, když někdo popírá její věk. "Lidé si myslí, že je mi kompliment říct, že mám mladého ducha, energii, inteligenci, cokoli." Můj duch, energie, inteligence nejsou mladiství! Jsou jim 74 let. “
Pořád přemýšlíš o všech dobách, které jsi řekla starší osobě, která řekla něco o tom, že je stará, že nebyla stará. Chcete jí vysvětlit, říct jí, co jste mysleli, když jste popsali starého člověka jako mladistvého, ale žena vás zastaví dalšími slovy.
„Podívej, “říká, „říci starému člověku, že nejsou jako ostatní staří lidé, je úplně stejná jako ne tak jemný rasismus, když řekne afroameričanům, že nejsou jako ostatní afroameričané; nebo být ohromen, když je člověk s dětskou mozkovou obrnou inteligentní; nebo říct mexickému Američanovi, že ve vašem okolí jsou mexičtí Američané a jsou to opravdu milí lidé. “
Ale to, co bude dělat dál, nakonec umožní jejímu publiku otevřít se. Požádá tě, abys zavřel oči. "Takže, " říká, "představte si, že je to asi 30, možná 40 let od teď." Ty jsi ty. Mluvíte s mladším kolegou, kterého dobře neznáte. Říká vám, že se právě vrátil z běhu maratonu ve svém rodném městě. Říkáš mu, že miluješ chůzi, že jsi dal tři až čtyři kilometry denně. 'Dobré pro tebe!!!' říká, jako by chválil dítě, a poklepává vás na rameno. Jaké to je? “
Otevřete oči. Někteří další účastníci zavrtí hlavou. Jedna z žen se podívá na starou ženu a přikývne. Začnete zmačkávat papír před sebou. Stará žena se usmívá. „Ne, “řekla, „chci, abyste si všichni ponechali to, co jste napsali - jako artefakty.
"Dnes jste se možná možná poprvé, možná poprvé, dozvěděli o tom, jak to je pro mnoho starých žen v Americe v roce 2014. Pro většinu mužů je to trochu jiné - zejména pokud jsou bílé a střední třídy." A pro chudé je to vždy jiné. Ale obecně, být v Americe starý, musí být odsunutý na okraj a přinejlepším ignorován, v nejhorším případě ignorován.
"A ten osud míří k tobě rychlostí neprobádaného vymývání mozků a předpokladů." Doufám, že to, co jsme dnes udělali, bude výrazná rychlostní rána. “
