Když jíte salát mezi měsíci říjen a květen, je pravděpodobné, že jíte zeleninu vyživovanou vodou z řeky Colorado. Během zimních měsíců produkuje zemědělská komunita Yuma v Arizoně asi 90 procent americké zeleniny.
Kromě plnění národních jídelních talířů poskytuje Lower Colorado River pitnou vodu pro jednoho z deseti Američanů. Poptávka je však prostě příliš velká na řeku, která byla přehrazena, poklepána, odkloněna a zkroutena, aby živila nezničitelnou žízeň rostoucí populace. Americké řeky jmenovaly Dolní Colorado letošní Nejohroženější řekou a zněly alarmem: „Řeka je v zlomovém bodě, kde hrozí nedostatek dodávek, který by mohl ohrozit bezpečnost dodávek vody a potravin a významnou část národního hospodářství.“
Vyprávění složitého příběhu o imigraci, náboženství, produkci potravin a sladké vodě není za 15 minut malý čin, ale filmař Justin Clifton maluje intimní portrét komunity často přehlížené, ale nedílnou součástí struktury Ameriky - a neoddělitelně spojen s řeka, která přináší život této krajině, zemi mléka a medu. Ve svém stejnojmenném filmu, Leche y Miel ve španělštině, Clifton vytváří upřímný a nečekaný úvod k lidem Yumy a hrozbám, kterým čelí jedna z nejtěžších pracovních řek amerického Západu.
Mezi projekty jsme dohnali Cliftona a položili jsme mu několik otázek.
Co vás přimělo k řešení tohoto projektu?
Justin Clifton: Miluji výzvu přijmout složitý problém a rozdělit ho na relativní příběh. Leche y Miel byl rozhodně složitý příběh, který mě nutil překonat své vlastní náboženské předsudky a vést mě k mnohem širšímu pochopení důležitosti zdravých řek.
Toto není váš průměrný ochranářský film. Proč je to ten příběh, o kterém jste se rozhodli vyprávět?
JC: Sledoval jsem stovky konzervačních filmů a ty, které se mnou nejvíce přilepily, byly ty, které byly vyprávěny prostřednictvím netradičních postav nebo marginalizovaných komunit. Tento konkrétní příběh mi připadal jako zásadní pro diskusi o ochraně řeky, protože se zabývá tolika vrstvami. S Leche y Miel jsem tvrdě pracoval, abych se jedinečně podíval na „americký sen“, z něhož pochází naše jídlo, a jak je všechno spojeno se zdravými a čistými řekami. Chtěl jsem osvětlit některé věci, které považujeme za samozřejmé nebo které v našem každodenním životě nevidíme, a také zdůraznit, že to, co se děje, ovlivní celý národ.
Proč by se lidé měli starat o tento příběh? Tato komunita a toto místo?
JC: Všichni v Americe jsou přímo ovlivněni tím, co se děje s řekou Colorado, která je suchá jen pár kilometrů od Yumy v přehradě Morellos. Navzdory tomu, že tyto plodiny byly nutné pro osev a sklizeň, bylo to, co jsem viděl v Yumě, komunita, která se pyšnila pěstováním jídla pro národ. Všechno, co jíme, bylo pečováno, pěstováno, baleno a přepravováno jinými lidskými bytostmi a nemělo by se přehlížet spojení mezi sebou navzájem - as řekou.
Navzdory návalu špatných zpráv o ochraně přírody, životního prostředí a veřejných pozemcích, které vycházejí ze současné správy, jsem nadšený solidaritou a motivací, kterou vidím v komunitě aktivistů, kteří se nebudou nečinně posadit a nechat se tak stát. Ochranné hnutí je lidské hnutí a jsem nadšený, když vidím, jak roste hlasem a čísly.
Co jste se dozvěděli na tomto projektu, o kterém jste neočekávali?
JC: Zemědělství, i když není dokonalé, není darebák našich vodních strastí na řece Colorado. Je snadné vidět množství vody, která se používá pro zemědělství, a ukazovat prstem tímto směrem, ale když se podíváte na to, kolik vody se používá na zelené trávníky versus pěstování výživné zeleniny, začnete vidět, kde existuje skutečný rozdíl v ochraně vody..
Jaký byl největší úkol, kterému jste čelili v tomto projektu?
JC: No, nemluvím španělsky velmi dobře a mnoho postav mluvilo výhradně španělsky. Naštěstí jsem měl velkou posádku lidí, se kterými jsem pracoval, aby se tento film stal skutečností, a my jsme dokázali jazykovou bariéru snadno překonat. Můj polní producent, Amy Martin, působil jako překladatel, komunitní kontakt a produkční fotograf. Chris Cresci, se kterým jsem spolupracoval na řadě filmů, dokázal zaplnit mezery v mém jazyce - a to vše, když jsem ho vyhodil z parku jako ředitel fotografie na projektu. Filmmaking je kolaborativní proces a je mi ctí pracovat s takovými fantastickými partnery.
Řekněte nám o vašem vztahu k řece Colorado. Co je to o této krajině pro vás?
JC: To by mohlo vyžadovat román. Téměř celý můj život jsem žil, pracoval a hrál jsem podél řeky Colorado a jejích přítoků. Nepamatuji si čas, kdy jsem nebyl vázán na Colorado. I když jsem žil daleko od tohoto povodí, byl jsem vždy přitahován zpět na náhorní plošinu Colorado a na západní svah Skalistých hor. Jako dítě jsme se vydali na výlety do Lees Ferry, kde by se zahájily všechny výlety po řece směřující do Grand Canyonu, a vzpomínám si, že to byla největší řeka na světě. V té době jsem netušil, kolik práce musí ta mocná řeka udělat, nebo jak vlastně je malá (relativně), ale byl jsem s ní zamilovaný.
Když píšu toto, jsem jen pár kilometrů daleko, jak vrána letí, odkud se Green River a Colorado sbíhají v srdci náhorní plošiny Colorado. Tento týden se vydám do severního Utahu, poblíž ropných polí Uinta Basin, abych projel Desolation Canyon s OARS, abych vyprávěl příběh o těchto podivuhodných a divokých úsecích řeky a jejich důležitosti v rámci společných prostranství, které jsme tak šťastní mít jako Američané. Chci, aby příběhy, které vyprávím, sdělovaly kolektivní vlastnictví těchto míst. Je pozoruhodné, že každý Američan sdílí vlastnictví v těchto veřejných pozemcích a doufám, že lidé, kteří sledují mé filmy, budou přemístěni, aby ochránili své vlastní pro sebe a budoucí generace.
Pro mnoho lidí je tato krajina neplodná pustina nebo něco exotického, který je ogle, ale pro mě je to socha. Každá stránka této krajiny je navržena tak, aby se každá kapka vody dostala do řeky nebo do rostlin a zvířat, které toto místo nazývají domovem. Je to krajina, která vyžaduje vědomí a pokoru.
Není nic tak velkolepého, jako pozorování dešťové bouře, dokud se skály nezmění na faucety, které vysílají vodopády po tisíce útesů, jakmile zaplaví suchou drenáží na zuřící torrenty. Zvuky padajících kamenů tlačené po proudu silným proudem, když vyřezávají nové kaňonové cesty v geologickém časovém měřítku. Možná je to jen završeno sladkou úlevou při hledání mělkého výmolu naplněného nejnovějším deštěm, který poskytuje tolik potřebný zdroj vody a zároveň si vybírá cestu po úhledných skalních cestách, které kdysi okupovali lidé, kteří toto místo znali způsobem, který nikdy nebudu - to jsou všechny věci, které se dostanou do mé duše. To jsou věci, které mě přivazují k tomuto místu, ochotné bojovat za právo tohoto místa existovat, nesezdané a neporušené. Toto je jediné místo v této zemi, kde se opravdu cítím svobodný - a nejsem sám.
