Expat Life
1. Výuka bude hračka
Myslíš si: „Už mluvím anglicky, takže to bude kousek koláče!“(Mimochodem, dobrý idiom použít ve třídě). Ve skutečnosti je mluvení angličtiny v úplně jiném vesmíru než výuka angličtiny. Většina rodilých mluvčích angličtiny se nikdy neučila gramatická pravidla tak, jak to dělají studenti ESL. Můžete vysvětlit rozdíl mezi „kterým“versus „tím“nebo kdy použít „budu“versus „jdu do?“Zjistíte, že se učíte mnohem více svého vlastního jazyka, než jste kdy dělali, když jste byli ve škole.
Také pro Američany tam, většina škol po celém světě se učí britskou angličtinu, takže budete muset mluvit v elegantním přízvuku, použijte "výtah" místo "výtah", a naučit se vyladit pravopis. (Dělám si srandu o přízvuku).
2. Budete vítáni s otevřenou náručí
Nechápejte mě špatně; školy velmi oceňují, že jste tam. Rodilí mluvčí angličtiny jsou velmi žádaní a učitelé i studenti jsou rádi, že jim můžete pomoci naučit se tento univerzální jazyk.
Neočekávejte však, že se každý bude nad vaší „exotickou“cizinkou potěšit (určitě jsou někteří lidé, kteří si myslí, že Američané a Britové jsou exotičtí?). Učitelé jsou velmi zaneprázdněni a studenti se více zabývají obchodováním s Pokémonovými kartami nebo hraním fotbalu.
Někdy vám učitelé ani nemusí být s tebou pohodlně mluvit anglicky a váhají se s vámi spojit. Možná budete muset udělat první krok.
3. Vylepšete své znalosti cizího jazyka
Najali jste si mluvit anglicky, takže to budete dělat. Neočekávejte, že během své pracovní doby procvičujete španělštinu, korejštinu nebo řečtinu. Školy chtějí, aby se jejich studenti plně zapojili s rodilým mluvčím anglického jazyka … takže pokud chcete zlepšit své dovednosti, zkuste jazykovou výměnu nebo se zúčastněte kurzů. Pokud pracujete s mladšími studenty, pravděpodobně se budete chovat, jako byste nerozuměli ničemu, co říkají v jejich rodném jazyce (i když ano).
4. Učitel má vždy pravdu
Pokud je vaším úkolem spolupracovat s učitelem angličtiny, který není rodilým mluvčím, můžete být překvapeni, když zjistíte, že učitelova angličtina není dokonalá. Není neobvyklé vidět, jak učitel před třídou používá nesprávnou gramatiku nebo nesprávná slova.
Když jsem pracoval s učitelem španělštiny druhého stupně, byl jsem překvapen, když jsem ji slyšel vysvětlit, že „toto“a „tyto“byly vyslovovány stejným způsobem. Většina učitelů vítá opravy a po tom všem jste tam. Tato učitelka druhého stupně byla opravdu vděčná, že jsem opravil její chybu. Navrhoval bych však, abych ho odtáhl stranou a vysvětlil tak publiku.
5. Máte vždy pravdu
Je snadné zapomenout, že kulturní rozdíly se rozšiřují i do učebny. Disciplína se liší po celém světě. Některé školy jsou příliš přísné a regimentované a mohou děti opovrhovat mluvením ve svém rodném jazyce, zatímco jiné jsou uvolněnější a děti jsou na základě křestního jména u svých učitelů. Může být obtížné řídit se zvyklostmi a pravidly škol v zahraničí, ale je důležité si uvědomit, že jste v jejich terénu, ai když ne vždy souhlasíte, musíte respektovat, že věci fungují jinak.
6. Budete mít vše, co potřebujete
V závislosti na zemi a její ekonomice se možná potýkáte s nedostatkem spotřebního materiálu, na který jste obvykle zvyklí v anglicky mluvícím světě. Některé školy mohou mít pro tabuli zastaralé učebnice nebo jeden kus křídy. Někteří možná ani nemají tabuli.
To vás přinutí k tomu, abyste byli kreativní s tím, jak přistupujete k lekci, a uděláte si větší povědomí o těch noteboocích Lisy Frank, které jste měli na základní škole. Je také užitečné přinést výukové materiály z vaší domovské země. Děti mohou z filmů rozeznat pouze Halloween a díkůvzdání, takže pokud máte krupobití z USA, nezapomeňte si sbalit trik nebo léčit tašku a poutní klobouk.
7. Po noci můžete přijít do práce
Život v zahraničí znamená prožít všechny aspekty kultury, včetně nočního života. Ale nemyslete si, že to znamená, že můžete chodit do školy hungover a cítit se jako alkohol. Vyučování je práce a jako každé jiné zaměstnání v jakékoli zemi by se mělo brát vážně.
8. Budeš válet těsto
Nepravdivé. Jistě, v Jižní Koreji a Kataru existují příběhy učitelů předčasného ukončování školní docházky, které ročně ušetří až 20 000 dolarů, ale učitelé na celém světě jsou obecně nedostatečně placení a podhodnoceni. Pokud budete mít štěstí, budete si moci vydělat dost na pohodlný život, ale spousta učitelů absolvuje různé soukromé hodiny mimo školní nebo vedlejší práce, aby si pronajala, ušetřila peníze nebo cestovala.
9. Je to jen práce
Rozhodl jsem se učit angličtinu v Madridu jako prostředek k cestování a odradit nevyhnutelnost „dospívání“. Nečekal jsem, že se do mé práce investuje, ale také jsem neočekával, že moje šesté srovnávače budou stálým zdrojem. smíchu. Dozvěděl jsem se od nich stejně, jako se ode mě naučili, a vztahy, které nyní mám se svými studenty a dalšími učiteli, jsou jednou z nejlepších součástí života v zahraničí.
