Nalezení (většinou) bezplatných zdrojů, nastavení vašeho iPhone na español a spojení s rodilými mluvčími španělštiny jsou jen některá doporučení Lukase Gohla pro španělské studenty.
To mě zabíjí, když potkávám další gringy tady v Chile, kteří mají bakalářské tituly ve španělštině, ale stále se potýkají s konverzací.
Španělština je jedním z nejrychleji se rozšiřujících jazyků na světě a je často uváděna jako jedna z nejjednodušších jazykových řečí pro učitele angličtiny. S ohledem na to, proč ve španělštině není více lidí plynule?
Stejně jako všechna neúspěšná novoroční předsevzetí, i zde se říká a potom se to dělá. Klíčem je mít správné nástroje a myšlení, které vám pomohou soustředit se a bavit se učení. Zde je několik tipů, jak začít:
1. Cvičte s domorodcem
Nedá se to obejít: cvičit. Naštěstí pro vás je mnoho příležitostí, protože mnoho španělských mluvčích se stejně touží po angličtině.
Foto: Tomas Fano
- Pokud žijete v USA, využijte výhod silné španělsky mluvící populace. Weby jako Meetup mají vždy španělskou skupinu v každém velkém městě.
- Pokud žijete někde s několika hispanofony, použijte Skype pro jazykové výměny s domorodci v jiných zemích. Našel jsem Mixxer jako dobrý web pro setkání s partnery konverzace.
- Pokud v současné době studujete ve španělsky mluvící zemi, NENECHTE trávit veškerý svůj čas gringem. Dalo by se to udělat doma. Využijte svůj čas v zahraničí co nejlépe.
Poznámka o partnerských burzách: ačkoli možná budete chtít mít partnera, který mluví skvělou angličtinou, někdo, kdo bojuje podobně ve vašem rodném jazyce, vám pomůže cítit se pohodlněji při chybách ve španělštině. Navíc budete nuceni přemýšlet více o komunikaci.
2. Učiňte učení španělštiny součástí vašeho života
Využijte každou příležitost k procvičování. Přepněte počítač, mobilní telefon a další elektroniku do španělštiny. Některé úkoly budou zpočátku obtížnější, ale maximalizujete svůj čas učením nových slov a frází.
Našel jsem párování španělštiny s jiným zájmem, což nejen zvyšuje mé potěšení z obou činností, ale také mi umožňuje, abych je dělal současně. Pro většinu lidí prostě „studium španělštiny“zní nudně.
Jste spisovatel? Vytvořte povídku nebo osobní deník. Lang-8 je web, na kterém můžete odevzdat své písemné práce a získat opravy a zpětnou vazbu od domorodců.
Foto: tawalker
Hraješ na hudební nástroj? Naučte se píseň ve španělštině, kde si můžete procvičit výslovnost a přeložit význam textů. Tip pro pány: dámy milují serenading v cizím jazyce, ale pokud plánujete zpívat jim klingonskou rituální pářící píseň, můžete si ji nechat pro sebe.
Pamatujte: možnosti jsou omezeny pouze vaší fantazií. Mohli byste mít nejlepšího učitele na světě, ale praxe je klíčem k úspěchu.
3. Využijte společné rysy mezi angličtinou a španělštinou
Neznáte slovo ve španělštině a nemůžete to vyhledat? Tipni si! Možná vás překvapí, jak často máte pravdu, protože zhruba 60% anglických slov pochází z latiny. Samozřejmě se často mýlíte, ale v nejhorším případě budete opraveni a příště se naučíte správné slovo.
Upozorňujeme, že je třeba zvážit falešné přátele. Jednou jsem řekl starší ženě „permitame (dovolte mi) představit se, “představit si anglické sloveso. Ve španělštině znamená úvodní slovo doslova „vložit sebe“. Můžete si představit její šokovaný výraz.
Navzdory tomu si myslím, že při příležitosti učení stojí za to riskovat porážku z balíčku cholos nebo příležitostnou noc ve vězení.
4. Nepoužívejte jen dívat a poslouchat - ENGAGE
Mnoho jazykových článků dává vágní návrhy, jako například „užívejte si X ve španělštině“. Přestože jsou tyto aktivity pěkné, je třeba, aby byly účinné, je třeba je aktivně zapojit.
Filmy / televize: Sledujte filmy ve španělštině (nejlépe španělské nebo latinskoamerické filmy - získejte nějakou kulturu!) Se španělskými titulky. Zaznamenejte si nová slova nebo fráze a během nebo po nich je vyhledejte. Cuevana je dobrým místem pro streamování filmů a představení - stačí hledat podle jazyka a hledat španělštinu.
Doporučení (filmy): „Y Tú Mamá También“, „Amores Perros“, „El Laberinto del Fauno“a „El Orfanato.“Doporučení (TV): Sleduji především novinky a sporty. Mnoho lidí si užívá telenovelas (mýdlové opery), ale nejsem masochista.
Hudba: Poslouchejte hudbu ve španělštině a hledejte texty. Postupujte společně se slovy a podívejte se na všechny, kterým nerozumíte. Poté se pokuste přeložit text do angličtiny a poslat svou práci na Lang-8 k opravě.
Doporučení: Camila Moreno, Victor Jara, Giulia y Los Tellarini, Orishas a Ibrahim Ferrer. Měli byste se také podívat na 7 kapel a umělců, abyste se naučili španělsky prostřednictvím hudby.
Další strana
