"Gimmieaventidefoulegsandleaveroom, " zamumlal silný přepážka přes přepážku.
Korejský barista Starbucks ztuhl za jejím registrem.
"Dej mi větvičku bez nohou a nechej pokoj, " opakoval muž, tentokrát pomaleji, ale naštvaný.
Barista přikývl hlavou, něco prorazil do registru a ukázal na čtečku karet. Jsem si jistý, že zákazník dostal nějakou variantu kávy, ale slibuji, že nedostal to, co chtěl objednat.
Myslím si, že většina turistů by souhlasila s tím, že mluvení v angličtině plné žargonu rychlostí dražebníka v jakékoli zemi, jejíž oficiálním jazykem není angličtina, je hrubé a možná trochu etnocentrické. Pokud by to návštěvník provedl v USA, lidé by byli naštvaní.
Ale i když se považujete za dobře vychovaný globetrotter, je tu pravděpodobně několik dalších jihokorejských faux pausů, které byste se mohli bezděčně zlomit, pokud jim nebudete zaslouženi. Pokud chcete mít v Koreji fantastický čas a zanechat fantastický dojem, podívejte se na těchto šest věcí, které turisté v Jižní Koreji dělají, než se na palubu vašeho letu zblázní.
1. Používejte nevhodné oblečení
Pokud jste muž cestující do Jižní Koreje za poznáváním a soju, neváhejte rock Crocs a fantastickou smečku. Ale pokud jste muž cestující za prací nebo do práce v Jižní Koreji, je lepší se obléknout než do spodního prádla. Džíny a Converses mohou pracovat v Silicon Valley, ale ne v Jižní Koreji.
Stejná pravidla na pracovišti se vztahují na ženy, které by měly nosit tužkové sukně nebo kalhoty, halenku a boty s úzkými prsty.
Ale pro ženy je toho víc. Dámy, dobrá zpráva: můžete vyrazit své střední sukně a krátké trenýrky; holí celou nohu, kterou chceš. To není tak dobrá zpráva: měli byste nechat doma jakékoli štípací lišty, popruhy na špagety a trička s nositelkami.
Zatímco tyto druhy vrcholů jsou častější v některých oblastech v Soulu doma mladšímu davu, jako je Hongdae, tyto kusy oblečení vám dodají extra negativní pozornost jinde. Někteří muži by mohli ogle, a starší korejské dámy by vás mohly nadávat (Ano, na veřejnosti!). To však neznamená, že musíte koupit zcela nový šatník; párování svetr s těmito typy topy práce zázraky.
2. Hovorte nahlas na metro
Poté, co jsem byl v Koreji jen rok a půl, mohu zjistit, zda je cizinec v metru v Jižní Koreji nový, nebo ne jen podle mluveného objemu. Mluvit v metru není tabu. Korejci ve veřejné dopravě však hovoří nízko, aby se vyhnuli narušení ostatních.
Někteří cizinci, kteří navštěvují Koreu, mají přirozeně hlasitější mluvící hlas, nebo snad nejsou zvyklí na veřejnou dopravu, takže často mluví hlasitěji, aniž by si to uvědomovali. Mějte na paměti tento korejský mazlíček, abyste se vyhnuli záři autobusu.
3. Pozdravte přátele objetí
Odkud pocházím z Floridy, přátelé obejmou své přátele. Naučil jsem se trapně, že to není korejská tradice. Jednou, když jsem zapomněl na tuto výstřednost, jsem šel dovnitř obejmout svého korejského spolužáka, kterého jsem neviděl v měsících, a zdvořile se holubice odešla doleva a pohladila mě po rameni.
Místo toho můžete udělat mírný luk. (Prosím, nedělejte plnou úhel sklonu pro své přátele, nebo si budou myslet, že jste velmi podivní.) Mávání hello a sbohem je také v pořádku s tisíciletími a mladšími lidmi.
4. Házejte toaletní papír na toaletu
Pravidlo číslo čtyři: Nevyhazujte toaletu do záchodu. Obvykle.
Korejské instalatérské systémy nejsou tak dobré v zacházení s toaletními tkáněmi, takže většina koupelen vyžaduje metodu koše. Až skončíte s podnikáním, stačí hodit tkáň do košíku. (Ano, dokonce i tkáň „číslo dvě“.) Pokud jste se jen znechuceně vzpamatovali, cítím vás. Opravdu ale chcete být tím „waygookinem“(cizincem), který ucpává záchod a přetéká toaletu?
5. Noste boty uvnitř
Vzpomínáte si na druhého učitele, kterého jsem zmínil výše, v trapné situaci? Když jsem poprvé přišel do Koreje, pozval jsem toho samého učitele do svého domu. Začala odvazovat své boty, tak jsem ji zastavil a řekl: „To je v pořádku! Nemusíte si sundat boty. “
Vypadala zděšeně. Nic neřekla a stejně si sundala boty.
Měli byste ho následovat. Totéž platí pro restaurace a dokonce i školy. Pokud mají všichni ostatní ponožky nebo pantofle, měli byste udělat totéž. Pokud každý nosí boty, je v pořádku je udržet. Upřímně řečeno, nejsem si jistý, zda tradice pramení z germafobů nebo jestli je za tím hlubší důvod, ale v Koreji je to přesně to, co děláte.
6. Buďte vůči Japonsku necitliví
Korea má s Japonskem dlouhou a komplikovanou historii, kterou mnoho turistů, dlouhodobých zahraničních obyvatel a dokonce i prezidentů plně nechápou. Nejlepší je udělat nějaký průzkum korejsko-japonských vztahů, než si sbalíte tašky.
Ale pokud to čtete s drobky z leteckého preclíku, které se vám již vylíhly z vašich úst, hrajte podle tohoto pravidla: delikátně oslovte témata o Japonsku. Nehovořte o „východním moři“jako o „japonském moři“, respektujte sochy ženských pohodlí a pro lásku k Bohu nezmiňujte Dokdo.
