Expat Life
1. Bydlení v nepříliš dobré čtvrti a nedělání sraček o tom, že v noci chodíme sami
Domy jsou špatně udržované, omítka se rozpadá, mládežnické gangy se shromažďují před supermarketem, aby šířily hrůzu poté, co snědly svého Turo Rudiho a módní výběr mnoha obyvatel vás vede k přemýšlení o pasákovi nebo prostitutce. Sousedé křičí hrozbami smrti na sebe a na staré muže, kterým míjíte pivo vyteká po celou dobu dne.
Vítejte v známém budapešťském 8. okrese, mém domě téměř dva roky.
Zatímco zápach moči na ulicích (v tomto městě je příliš mnoho pitomců) a pohled bezdomovců i v lepších čtvrtích Budapešti nejsou vzácnou věcí, není to charakteristika kvality okresu. Existuje však jeden okres, který mnozí považují za „slum“centra Budapešti: Józsefváros, 8. okres, jeden z nejchudších okresů v centru, s údajně vysokou mírou nezaměstnanosti a kriminality.
Přesto jsem si vybral tento okres jako svůj domov. Byl to jediný, kde jsem si mohl dovolit byt se dvěma pokoji, který jsem zoufale potřeboval k udržení míru mezi mnou a mou kočkou.
A vše, co jsem v této oblasti kdy zažil, jsou přátelští lidé, kteří vynaložili více úsilí na navázání ranní konverzace ve výtahu, omezené na svou angličtinu, než na ty, když jsem bydlel v jedné z „nóbl“okresů. Když jsem chodil domů sám uprostřed noci, neměl jsem nikdy žádné problémy nebo se cítil nebezpečný. Na ulici mě nikdy nikdo neobtěžoval.
Možná si jen mysleli, že jsem jedním z nich, chudých a nezaměstnaných, bez perspektivy lepšího života. A nemá smysl okrádat někoho, kdo nemá vůbec nic. Zavolej mi naivní, ale rád bych si myslel, že bychom měli všichni přehodnotit naše předsudky o méně privilegovaných spoluobčanech v našich městech.
Takže pokud budu někdy potřebovat dům v Budapešti, bez váhání se znovu rozhodnu pro 8. okres.
2. Zahájení politických diskusí s ultrapravicovými nacionalisty
Vyslechl jsem vysvětlení, proč by mělo být Maďarsko okamžitě vráceno zpět na všechna území, která ztratilo před 100 lety, proč je třeba bojovat proti přistěhovalectví všemi dostupnými prostředky a že všechny gayové půjdou do pekla, když jsem se rozhodl vstoupit.
"Ale řekl jsi, že tvůj otec je srbský, tvoje matka je napůl rumunská a tvoji prarodiče mají také německou, českou a italskou krev." Jak můžete být maďarským nacionalistou, když nejste ani maďarština? “
Zmateně se na mě podíval, protože to nikdy předtím neuvažoval, a hledal vysvětlení v jeho znecitlivěné mysli.
"Jsem velmi tolerantní člověk, " pokusil se najednou změnit téma. "Jsem katolík a nemám s protestanty vůbec problémy."
"Ach, to je rozdíl?" Myslel jsem, že je to úplně stejné. “
Podíval jsem se na něj s jasným, nevinným úsměvem a nepopiratelným náznakem výsměchu v mých očích.
Celý stůl se otřásl, když na něj rozdrtil pivo.
"Ne to není!"
To je pro mě. Přijetí jiných náboženství, která jsou jen okrajově odlišná od těch vašich, není každopádně známkou tolerance. “
Pořád na mě upřeně hleděl a pevně sevřel láhev, dokud mu klouby nezbledly. Celé jeho tělo bylo nebezpečně napjaté.
Rozhlédl se a nakonec se uvolnil, vzpomněl si, že jsme byli v rušném baru v proslulé budapešťské čtvrti, obklopené obvyklým davem v pátek večer - naštěstí není to pravé místo, kde by mohutná hromada mohla být agresivní vůči ženě o dvě hlavy menší než on.
Dal jsem mu poslední úsměv, rozloučil se a rychle popadl mého přítele, vysvětlil jí, že musíme odejít, protože jsem nebyl schopen držet svůj jazyk. Znovu.
3. Ignorování zápachu unikajícího plynu
Nemám rád plynové ohřívače. Nevěřím jim. V mém rodném Německu se plynové ohřívače nepoužívají tak často jako v Budapešti; přinejmenším ne takový druh plynového vytápění, který byl zastaralý od komunistické éry před více než 20 lety. Je to typ vytápění, ve kterém neustále přetrvává mírný zápach plynu; jsou všude v Budapešti.
Jednou jsem zavolal údržbáři, protože plamen v obývacím pokoji topení stále umírá. Ny 'údržbář' Mám na mysli staré maďarské žijící dva bloky dál, s vůní pálinky v dechu a více než 70 let zkušeností s opravou věcí.
Čekání v kuchyni nebylo na druhé straně dveří nic jiného než ticho přerušené pouze občasným zamumlaným „Baszd meg.“Vůbec dobré znamení.
Když se dveře konečně znovu otevřely, divoce na mě pokynul, aby nezapnul topení. S mým velmi omezeným Maďarem jsem po chvíli pochopil, že potřebuje náhradní díl a za pár dní se vrátí. Ještě jednou pokynul, aby za žádných okolností nezapnul topení, protože jinak: „Boooom!“Když vyšel ze dveří a smál se, nechal mě na pokoji, abych se okamžitě vydal ven, nebo jen aby přijal, že život v Budapešti přináší nějaké rizika.
Nepohnul jsem se. A topení nešlo „Boooom!“Jinak jsem ti nemohl vyprávět tento příběh. Stále nemám rád plynové ohřívače, ale protože jsem spal v jednom bytě s časovanou bombou, už mě už neděsí.
