1. Jižanci netvrdí „území“… tvrdí „důvody stompinu“.
2. Jižanci neříkají „vy chlapi“… říkají „všichni“. (A „všichni všichni“pro pět a více lidí.)
3. Jižanci neříkají „cater-cornered“… říkají „caddywonked.“
4. Věci na jihu nejsou „rozbité“… jsou „roztrhané“.
5. Jižanci neříkají „ach, wow“… říkají „dobrý pane!“
6. Jižanci neřeknou „Je mi líto“… říkají „žehnej tvému srdci“.
7. Jižanům se nelíbí „nespravedlivě“… „dostanou krátký konec hůlky“.
8. Jižanci nemění kanály pomocí „dálkového“… používají „klikač“.
9. Vzdálení Jižanové nejsou „úzkostní“… jsou „jako kočka na střechě z horkého plechu“.
10. Jižanové se „neberou příliš vážně“… jsou prostě „příliš velcí na své klouby“.
11. Jižanci vám neřeknou, že „ztrácíte čas“… řeknou vám, že „štěkáte špatný strom.“
12. Jižanci vám nedávají Coca-Colu, když žádáte o Koks … říkají „Jaký druh?“
13. Jižanci „neudělají“něco… na co se „zaměřují“.
14. Jižanci nepoužívají „toaletu“… používají „komodu“.
15. Jižanové „nepředpokládají“… „počítají“.
16. Jižanci nepoužívají „kabelku“… mají „peněženku“.
17. Jižanci netlačí na „nákupní košík“… své potraviny dali do „kočárku“.
18. Jižanci nejsou „zlomení“… jsou „tak zlomení, že si nemohou dovolit věnovat pozornost“.
19. Jižanové neříkej lidem „neinteligentní“… říkají „hloupější než pytel skal“.
20. Jižanci nekontrolují jídlo v „lednici“… dívají se do „frigidaire“.
21. Jižanci nejedí „večeři“… jedí „večeři“.
22. Jižanci nejsou „chyceni mimo stráž“… jsou „chyceni s kalhotami dolů“.
23. Jižanové „nenasazují“… mají „peří nabíranou“.
24. Dva Jižanové nejsou přátelé, protože „vycházejí“… vycházejí, protože jsou „dva hrášky v lusku“.
25. Jižanští „nezblázní“… létají z rukojeti. “
26. Jižanci neřeknou lidem, aby šli „šukat“… zdvořile navrhují „držet to tam, kde nesvítí slunce“.
