1. Afrika je velká
Evropa cítí, že je to důležité. A v mnoha ohledech to je, ale jeho nafouknutý smysl pro sebe ho vedl k neustálému zveličování jeho rozměrů na mapě světa.
Vyrůstal jsem v Zimbabwe a vždy existoval prostor, ale já jsem si plně uvědomil, jak moc jsme měli, když jsem přišel do Evropy.
Pro lepší představu je vzdálenost mezi Stockholmem a Madridem víceméně stejná jako vzdálenost mezi Harare a Cape Town. Pokud si to nedokážete představit, tato mapa to všechno říká … A proto můžete získat týdenní cestovní balíčky do Evropy.
2. Dvojjazyčný je holá nutnost
Jednou z největších výzev stěhování do Francie bylo učení francouzštiny.
Zatímco Zimbabwe má 16 úředních jazyků, nejrozšířenějšími jazyky jsou Shona, Ndebele a angličtina. Přestože je angličtina importem, je jazykem politiky, obchodu, televize a především vzdělávání. Ve škole jsem se učil Shoně, ale mezi špatnými učiteli a stěhujícími se školami jsem v tom nebyl nikdy moc dobrý. Kromě toho se nezdálo, že by bylo nutné mluvit lépe.
Když jsem dorazil do Francie a vybral si střední školu, kde jsem skončil, někteří z mých spolužáků by se mi dívali přímo do očí a zeptali se mě například: „DO. VY. VĚDĚT. JACQUES. CHIRAC? “
Začalo se mi, že chybné věty vycházející z mých úst nejsou přesným odrazem toho, co se děje v mé mysli. Moji spolužáci posuzovali moji inteligenci ohledně toho, co jsem mohl říci, a nedokázali jsem si představit, že to, co jsem si vlastně myslel, bylo velmi odlišné. Koneckonců, jejich francouzské myšlenky a francouzské projevy byly plynulé, tak proč by moje nebyla taky?
Tehdy jsem měl jakési zjevení; Viděl jsem, jak bílí lidé mluvili s černochy stejným způsobem v Zimbabwe. Je to privilegovaný přístup; privilegium mluvit jazykem moci. Proč bych se měl učit tvůj jazyk? Měl byste lépe mluvit mým jazykem.
Tím, že jsem se dostal na druhou stranu jazykové bariéry, jsem lépe pochopil boj o souzení v druhém jazyce. To vše mě přimělo uvědomit si, že když jsem nemohl mluvit a rozumět, Shona nebo Ndebele vytvořil obrovskou kulturní propast mezi mnou a mými kolegy Zimbabweans.
Evropa mě přesvědčila o nutnosti vícejazyčnosti.
3. Tribalismus je univerzální
Když se pokouším mluvit o jihoafrické politice s Evropany, častěji než ne vychovávají tribalismus. I když je to zajímavý a důležitý hranol, pomocí kterého je možné zkoumat současné dění, slovo se často vyslovuje s nádechem nadřazenosti; jako by samotné základy společnosti v afrických zemích byly trochu primitivní.
Několikaletá zkušenost mě naučila, že tribalismus je v Evropě naživu a dobře. Říkají tomu jen „regionalismus“nebo „národní hrdost“.
Separatistická hnutí jsou na vzestupu v celé Evropě, ale i skupiny lidí, kteří se cítí spojeni pod jednou zemí a jsou prakticky nerozeznatelní od sebe navzájem, mohou skrývat viscerální odpor k sobě navzájem. Sousední francouzská oddělení jsou toho skvělým příkladem. Slyšel jsem dokonce o sekání pneumatik, když zaparkujete auto s poznávací značkou Les Landes na špatné ulici v Pyrénées Atlantiques.
4. Předvídatelnost se může dusit
Když jsem právě přišel ze země upadající do stále hlubší dysfunkce, bylo to pro mé rodiče úleva, když na tom nezáleželo, jestli jsme zapomněli auto zamknout, nebo když zaslali dopis a skutečně dorazili na místo určení. Byli jsme příjemně překvapeni, když se ve frontě vyplatily věky. Když výpadky elektřiny byly vzácností, benzín byl hojný a supermarkety přetékaly přebytkem.
I když to všechno mohlo dát mým rodičům pauzu od intenzivního stresu, který vyvolala krize naší země, na nás se objevilo, že taková stabilita, spolehlivost a předvídatelnost mají opačnou stranu. Když věci vždycky vyjdou tak, jak očekáváte, roste samota. Stáváte se nepružným. Protože už nikdy nemusíte uplatňovat svou přizpůsobivost, váš instinkt přežití je trochu rezavý a začnete očekávat, že věci budou splněny. Povzbuzuje to druh mentality, který očekává, že bude vždy k dispozici každá příchuť. Ať už se jedná o zmrzlinu nebo něco mnohem důležitějšího, předvídatelnost obecně lidem umožňuje trochu méně se vypořádat s škytavkami života.
V malé ukázce vzdoru moje matka začala ignorovat světla na přechodech zebry. Když jsem se zeptal, proč už nečekala na malého zeleného, řekla: „Podívejte se na všechny ty lidi, kteří se poslouchají jako roboti. Nekontrolují silnici. Jen počítají se světly. Musíte myslet na sebe … Zůstaňte na nohou. Přežití, chlape! “
