Expat Life
Jedním z nejhorších aspektů dlouhodobého cestování jako Američana je to, že byste možná mohli uniknout díkuvzdání. Ostatní svátky jsou v pořádku, když chybí: Čtvrtý červenec je vzácná šance, že něco pošlu tváří v tvář Britům („Takže… to musí být pro tebe trapné, co?“), Vánoce jsou všude skvělé, a pokud jste dostatečně střízliví, abyste věděli, ve které zemi jste v den sv. Patty, děláte to špatně.
Ale Den díkůvzdání musí být slaven doma. Nejen v USA: doma. Když jste Američanem v zahraničí, projdete následujícími:
Všimněte si, že se blíží Den díkůvzdání, abyste si mohli zkontrolovat ceny letenek online, ale neděje se to
Zoufale se tedy zeptáte, jestli někdo pořádá večeři díkůvzdání …
Nakonec najdete kolegu Američana, který nabízí k vaření krůtu
Protože to není díkůvzdání bez davu, zvete všechny své neamerické přátele
Zdá se však, že svátku nerozumí
Copak jste kluci …?
Pokoušíte se vysvětlit, že díkůvzdání je o tom méně:
A další informace:
A hodně o tom:
Zdá se také, že vaši zahraniční přátelé nerozumí množství jídla, které hromadíte na talíři
Nakonec si uvědomíte, že to není to samé, a potulte se domů
Zavoláte své rodině na Skype a řeknou vám, co dělají
A pak, možná, když se cítí opravdu špinavě, ukážou vám jejich jídlo
A vy jste jako:
Nakonec zavěsíte a jdete do rohu a sami to provedete:
Šťastné díkůvzdání, ať jste kdekoli.
