Příběh
TENTO VÍKEND, partner Guardian Glenn Greenwald, David Miranda, byl zadržen na letišti Heathrow na devět hodin. Greenwald tvrdí, že to byl akt zastrašování ze strany USA a Velké Británie, protože jeho spisy informované Edwardem Snowdenem odhalují rozšířené programy dozoru NSA.
Jedná se o hluboký útok na svobodu tisku a proces shromažďování zpráv. Záměrem zadržet mého partnera na celých devět hodin a zároveň mu odepřít právníka, a poté zabavit velká část jeho majetku, je zjevně určeno vyslat zastrašovací zprávu těm z nás, kteří se hlásili o NSA a GCHQ. Akce Spojeného království představují pro novináře všude vážné nebezpečí.
Ale myslím opravdu, kdo nebyl zadržen na letišti Heathrow? Na jaře 2009 jsem byl, a pravděpodobně ne z politických důvodů. Spíše za to, že jsem idiot.
Myslím, že jsem hodil profil někoho, kdo nepatřil do Spojeného království. Možná, že mě v měsících následujících po globální finanční krizi nechtěli pustit do své země, protože moje vousy a stylově roztříštěné oblečení mě přiměly vypadat jako uprchlík nedávného propouštění v USA. Nebo mě chtěli držet venku, protože jsem neměl telefonní čísla pro přátele, které jsem navštívil. Měl jsem jejich fyzické a e-mailové adresy, ale kdo používá telefon? Zjevně to také nebyl nejlepší nápad říci pohraničním úředníkům, že jediným účelem mé cesty bylo „prostě viset nebo cokoli“.
Moje online práce mi umožnila cestovat po světě, takže to byla pátá hranice, kterou jsem v posledních měsících překročil. Zbytek však byl v Latinské Americe, kde jsou gringa minimálně zkoumána. Bylo snadné předstírat, že nemluví jazykem, pokrčil rameny a opustil letiště. Ale tato hranice byla první světový Panopticon, podobný vstupu do Spojených států. A protože jsem nebyl členem, bylo těžší se vejít.
Byl jsem zastaven a vyslýchán, když jsem sledoval, jak spolucestující opouštějí terminál.
„Sledování vtipných videí na YouTube opravdu nezní jako práce, “řekl hraniční úředník, který mě ve skutečnosti cítil jako doma (protože to řekla moje máma).
Tento zážitek nebyl hrozný, protože mi nabídli dva boloňské sendviče, kávu a tolik lupínků, kolik jsem chtěl.
Po počátečním „nevěřím vám“mě dva muži vzali do mých tašek, aby mohli důkladně prohledat. Hledali dokumenty. Jakmile vážně zničili mou odbornou práci s balením, vzali mě do čekárny nahoře. Po hodině se objevila žena, která řekla, že můj případ převzala.
Následoval jsem ji do kanceláře, kde byl vyslýchán starší bangladéšský muž. Do UK přišel na vízum, jehož platnost vypršela, v naději, že dostane transplantaci srdce. Byl naplánován na první let zpět do Dháky.
Vzala moji fotografii. Přestože jsem byl unavený, vyděšený a nešťastný, vzpomněl jsem si na dřívější smlouvu se sebou (pokud jste někdy museli vzít mugshot, bylo by to docela zábavné, kdybyste se usmál), tak jsem dal obrovský, praštěný, zubatý úsměv.
Po focení mě zaregistrovali do záchytné jednotky v Terminálu 5. Zkušenost nebyla hrozná, protože mi nabídli dva boloňské sendviče, trochu kávy a tolik lupínků, kolik jsem chtěl.
Mluvil jsem s mužem, který byl deportován do Jižní Afriky. Posledních pět let strávil ve Velké Británii, ale byl pouze v tomto terminálu a vězení. Došel k pašování drog třídy Heathrow.
"Tak skvělý výlet?"
"Alespoň jsem dostal zpáteční let zdarma."
Vytáhli mě z přidržovací cely, aby mi odtiskli otisky prstů. Přečetl jsem si poznámky, které napsal můj gaoler, a uvědomil jsem si, že už se dostala do kontaktu s mým přítelem Richem. Řekl jí, že pracuji ve Velké Británii a navštěvuji přátele. Vzhledem k tomu, že moje práce byla zcela online, a dostával jsem zaplaceno americkou společností, bylo vždy matoucí, zda bych měl zaškrtnout políčko „služební cesty“. To zmatek a moje neschopnost klamání mě přiměly vypadat obzvláště podezřele.
Po důkladném vysvětlení toho, co dělám (vyhledávání virových videí a jejich vložení na webové stránky televizní sítě), se rozhodla, že nelžu a nebudu ekonomickou hrozbou pro tuto zemi (protože seriózní britský zaměstnavatel by takové neužitečné nehledal) dovednost.) Stále musela projít pohyby byrokracie, což znamenalo projít všechny mé věci.
Přečetla každou stránku mého poznámkového bloku a hledala možné pokyny, které by mě deportovaly. Nakonec přišla k pasáži, která se týkala. Našla vtip, který jsem napsal tři roky předtím:
"V polovině devadesátých let existovala nadšená labelová nahrávka s názvem" HiGHBorn Records ", která kapitalizovala GHB uprostřed, protože GHB je rave droga, ale to je také droga znásilnění. Začnu tedy nahrávací společnost s názvem „KangaROO FIESta“, protože má můj oblíbený lék proti znásilnění ve jménu: Roofies. “
"Co to má znamenat?"
"Je to vtip."
"Nejedná se o vtip, nechceme dovolit do jeho země násilníkům randit."
"Ne, je to jen hloupá hříčka."
Ukázal jsem jí, jak se „Roofies“ve jménu nahrávacího labelu kapitalizovalo.
Dobře, rozumím. Ale pořád si nemyslím, že je to vtipné. “
Po další hodině, kdy se v zadržovací jednotce snědly bezplatné lupínky, se inspektor vrátil.
"Takže teď můžu přijet do vaší země?"
"Pořád se musím zeptat svého šéfa."
O dvacet minut později mi bylo řečeno, že mi byl povolen vstup do Spojeného království. Trubku jsem chytil do centrálního Londýna, kde jsem využil britský systém sociálního zabezpečení. (JK, v případě, že zastupujete britskou pohraniční hlídku bez humoru.)
