Udržitelnost
Navzdory masivní veřejné opozici schválila provinční vláda rozvoj horního údolí Jumbo v oblasti Kootenay BC. Robyn Duncan, programový manažer společnosti Wildsight, vrhl nějaké světlo na problémy v tomto rozhovoru.
TOTO NENÍ NOVÝ PROBLÉM; zájem o proměnu divokého údolí Jumbo - hlavního stanoviště medvědů grizzly a posvátné země Prvních národů - na celoroční lyžařské středisko začalo v roce 1989. Glacier Resorts Ltd byla založena v roce 1991 a více než 20 let pracuje na získání Koruny (veřejně vlastněná) země. Začátkem tohoto měsíce vláda BC schválila letovisko.
Údolí Jumbo je v Purcellském pohoří Coumbia v BC. (Klikni pro zvětšení)
Návrh zahrnuje využití 104 hektarů nemovitostí a celkové využití více než 6000 hektarů, pokud jsou zahrnuty všechny lyžařské oblasti. Středisko bude obsahovat 5500 lůžek pro turisty a 750 pro stálé zaměstnance. Pro přístup do terénu na nedalekých ledovcích by bylo využito více než 20 vleků. Pokud bude postaven, bude to první celoroční kanadské lyžařské středisko.
V roce 2008 začala společnost Glacier Resorts buldozovat silnici v této oblasti. Udělali to bez jakéhokoli varování a bez konzultace s ministerstvem životního prostředí nebo místní samosprávou. Blokáda, do níž bylo zapojeno 120 lidí - mnoho z nich z místního kmene Ktunaxa First Nation - stála osm týdnů na zemi, dokud se vývojáři nevzdali a neodešli.
* * *
Bydlím v Nelsonu, kousek od Jumba. Všude vidím nálepky nárazníku Jumbo Wild na autech; bylo by těžké najít někoho v oblasti, který podporuje rozvoj. Tento průzkum CBC z 20. března tohoto roku ukazuje, že téměř 80% z více než 4000 respondentů je proti. Téměř všechny průzkumy veřejného mínění, které jsem viděl, ukazují podobná čísla.
Přesto jsme tady. Když jsem poprvé slyšel zprávu, že vláda tento projekt schválila, natáhl jsem se k odpovědi na Robyna Duncana. To je to, co řekla.
Matador: Kdo je proti vývoji ledovce Jumbo a proč chce, aby zůstal divoký?
Robyn: Opozice vůči letovisku Jumbo Glacier Resort se táhne napříč rozmanitou skupinou lidí, organizací, úrovní vlády a First Nations. I když každý má svou zvláštní chuť, jsme jednotní v tom, že tento vývoj nedává smysl.
Okres Invermere, město nejblíže navrhovanému rozvoji, přijalo rezoluci proti tomuto vývoji.
Drtivá většina obyvatel Kootenay je proti rozvoji a opozičním úsekům napříč BC a Albertou, napříč Kanadou a do Spojených států. Lokálně se proti vývoji staví MLA Norm Macdonald a Michelle Mungall. Okres Invermere, město nejblíže navrhovanému rozvoji, přijalo rezoluci proti tomuto vývoji.
Národ Ktunaxa [vyslovuje se příliš na-ha] od začátku vehementně proti vývoji a já bych povzbudil čtenáře, aby navštívili www.qatmuk.com, aby se dozvěděli o důležitosti údolí Jumbo nebo Qat'muk pro Ktunaxa. kultura. A aby se podívali na tento fantastický krátký dokument, sestavili se loni na podzim, kde medvědi Grizzly jdou na tanec.
Z hlediska ochrany je údolí Jumbo kritickým stanovištěm medvědů grizzly. V Kanadě máme takové štěstí, že se můžeme pochlubit zdravou populací volně žijících živočichů. Medvěd grizzly se toulal až na jih jako Mexiko a stát Kalifornie má medvěd grizzly [na své vlajce], ale dnes jsou populace grizzly omezeny na severní dosah USA, s výjimkou zdravé populace Yellowstonského národního parku.
Tady v Kootenays jsme stále domovem zdravých a prosperujících populací medvědů grizzly a dalších druhů volně žijících živočichů, jako jsou vlci, pumy, horské kozy a mnoho dalších. Biologie ochrany nás naučila, že volně žijící živočichové jako medvědi grizzly potřebují obrovské prostory, které zahrnují oblasti pro základní stanoviště a chodby, které se mohou potulovat. Co víme od odborníků na medvědy grizzly, jako je Dr. Michael Proctor, je to, že údolí Jumbo leží v plášti medvědího medvěda uprostřed jádra medvěda grizzly.
Vývoj velikosti Jumbo Glacier Resort by byl pro medvědy grizzly naprosto škodlivý, protože by to rozdělilo jejich základní stanoviště a znemožnilo jim pohybovat se. Grizzlies údolí Jumbo a větší Purcell-Selkirk hory jsou mezinárodní. Tím mám na mysli to, že medvědi grizzly, kteří putují po Purcellových horách, se pohybují ve všech směrech a ti, kteří se pohybují na jih se prolínají s grizzliemi pohoří Cabinet Mountains, překračují tzv. Horský koridor Cabinet-Purcell Mountain.
Jedná se o jeden ze dvou životaschopných přeshraničních koridorů, kde se volně žijící zvířata mohou pohybovat tam a zpět mezi Spojenými státy a Kanadou. USA zcela závisí na schopnosti populací volně žijících živočichů v Kanadě pohybovat na jih, přidat genetickou rozmanitost a osídlit oblasti divočiny. Jednota v ochranářských skupinách oponujících JGR - od mé organizace, divočiny založené na Kootenayu, po Conservation Northwest, po mezinárodní organizaci Y2Y a mnoho dalších - [je výsledkem toho, že jsme] spojeni s vědomím, že Údolí Jumbo musí zůstat divoké, aby se daří medvědům grizzly v pohoří Purcell, Selkirk a Cabinet.
Chápu, že se o tom diskutovalo již 20 let. Co bránilo vládě od přijetí rozhodnutí až dosud?
Důvod, proč vláda odložila rozhodnutí, je kvůli ohromné opozici vůči JGR. Načrtl jsem výše některé hlavní obavy, ale skupiny, které se spojily ve svém nesouhlasu s tímto schválením, odvedly fantastickou práci zpochybněním environmentální čočky, ekonomické čočky a sociální čočky.
Když GRL četl ohromující opozici místních obyvatel, nikdy se nepřihlásil k re-zónu zemí.
Před rokem 2009 bylo toto rozhodnutí místním rozhodnutím v okresním obvodu Východní Kootenay (RDEK). Navrhovatel, Glacier Resorts Ltd. (GRL), musel požádat o re-zonování Jumbo Glacier Resort, aby se posunul vpřed s vývojem. Proces zónování by spustil období veřejné konzultace pro lidi žijící v rámci RDEK - to je naše šance zapojit se do demokratického procesu, co se odehrává na veřejných pozemcích. Když GRL četl ohromující opozici místních obyvatel, nikdy se nepřihlásil k re-zónu zemí.
Místo toho se zastavil na několik let, až do jednoho temného dne v srpnu 2009, kdy [když] poté ředitel David Wilks (nyní poslanec pro jízdu na Kootenay-Columbia) navrhl, aby rozhodnutí o letovisku Jumbo Glacier Resort bylo posláno provinční vládě ke schválení. Stovky lidí se shromáždily před kanceláří RDEK a byli poskytnuti řečníci, abychom mohli slyšet schůzku, která se koná uvnitř.
Ředitelé hlasovali 8–7 ve prospěch zaslání vlády BC a tam a tam lidé z Kootenays ztratili náš přímý hlas v rozhodovacím procesu. Od té doby vláda BC zvažuje všechna relevantní fakta a argumenty, konkrétně medvědy grizzly a prudkou opozici Ktunaxa First Nation.
Podle reakce veřejnosti z roku 2004 to vypadá, že velká většina místních obyvatel si to nepřeje. Proč si myslíte, že vláda přehlíží přání veřejnosti?
Všechny provedené průzkumy veřejného mínění jasně ukazují obrovskou opozici vůči projektu. Čísla z roku 2004, na která odkazujete, pocházejí z procesu posuzování vlivů na životní prostředí, který zahrnuje období veřejné konzultace. Během konzultačního období se vyjádřilo téměř 6 000 lidí a 91% z nich bylo proti vývoji.
Otázkou není jen to, proč vláda nebere v úvahu přání veřejnosti, ale také přání prvního národa Ktunaxa? Smutnou realitou je, že vlády neradi popírají vývoj - nezapadá do jejich mantry růstu. Je pro mě neuvěřitelně tragické, že žijeme ve světě, kde naše provinční vláda neváží přání místních obyvatel, kulturní hodnoty Prvních národů nebo vážné dopady na medvědy grizzly ve srovnání s jejich pro-vývojovým image.
Pokud má být toto rozhodnutí vytrženo z místní úrovně rozhodování a uvaleno na region od provinční vlády, ignorující přání místních lidí a Prvních národů, zpochybňuje náš demokratický proces. Oznámení bylo provedeno od Victoria - ani se neobtěžovali přijít do oblasti, na které toto rozhodnutí bude mít vliv.
Co říkáte těm, kteří tvrdí, že to bude přínosem pro místní hospodářství a poskytne pracovní místa?
Kootenays mají spoustu lyžařských kopců, heli-ski operací a kočičího lyžování. Jednoduše nepotřebujeme další, zejména ten, který se nachází 55 km od nejbližšího města. Tento navrhovaný vývoj není pokusem o hospodářskou diverzifikaci; je to pokus o chytání nemovitosti.
Tento navrhovaný vývoj není pokusem o hospodářskou diverzifikaci; je to pokus o chytání nemovitosti.
Lyžařské kopce již nemají v úmyslu vydělávat peníze - je to nemovitost, která peníze přináší. Všechna naše lyžařská střediska v této oblasti fungují pod úrovní kapacity a lyžařský průmysl již léta prochází klesajícími trendy - středisko Jumbo Glacier Resort by lyžaře odvezlo z existujících středisek. Pracovní místa v lyžařských střediscích nejsou známa jako vysoce placená, nýbrž místo pracovních míst s minimální mzdou a mnoho z nich zaměstnávají sezónní pracovníci, kteří přicházejí do města pouze na lyžařskou sezónu.
Ve větším měřítku si myslím, že je na čase, abychom se jako společnost začali zabývat plně nákladovým účetnictvím, když mluvíme o naší ekonomice. V mé mysli není absolutně pochyb o tom, že životní prostředí musí být na spodním řádku - bez čistého vzduchu, čisté vody a úrodné, produktivní půdy ztratíme náš základ pro přežití. Je čas, abychom do našeho rozhodovacího procesu zahrnuli environmentální náklady.
Nyní, když to bylo schváleno, co dál? Kdy se má začít s vývojovými pracemi?
Hlavní dohoda o rozvoji mohla být schválena, ale tento příběh ještě neskončil. Existuje mnoho obručí pro navrhovatele proskočit ještě! V první řadě je to otázka investic. Říká se, že se jedná o vývoj ve výši 900 milionů dolarů, takže musí tyto peníze získat. První fáze je účtována jako vývoj ve výši 50 milionů USD.
Tento týden cestovali zástupci Compagnie des Alpes a France Neige International, aby zvážili možné investice. Vzhledem k odlehlosti oblasti, velmi drahé silnici (odhadované na 200 milionů USD), kterou by bylo třeba vybudovat, a vzhledem k klesajícím trendům v lyžařském průmyslu bude obtížné najít investory.
Další obruč je využití půdy. Vláda BC schválila Mistrovskou rozvojovou dohodu, ale země musí být znovu zónována. V této fázi se hovoří o třech možnostech, z nichž jednou je vyhlásit oblast za resortní obec, která v podstatě vytvoří obec uprostřed divočiny, bez populace a bez infrastruktury.
Zpráva ve sněhu (kliknutím zvětšíte). Fotografie: Pat Bates
Dokážete si představit, že se to nikdy předtím nestalo, takže neexistuje precedens, na kterém byste mohli pracovat! Je to bizarní doložka v zákoně o místní správě, která by jim to umožnila. Další dvě možnosti by zahrnovaly RDEK - buď by rozhodnutí bylo zasláno zpět k novému zónování, nebo Radium by připojilo půdu, čímž by se vrátilo zpět na pevninu RDEK a vyžadovalo by období veřejné konzultace.
Další velký kus je to, co udělá Rada národů Ktunaxa. Existuje možnost, že budou zahájeny právní kroky proti vládě BC, ale zatím nebylo potvrzeno nic ohledně jejich dalších kroků v tomto příběhu.
Existuje něco, co mohou Kanaďané - nebo kdokoli jiný v této věci - udělat, aby se pokusili to zastavit?
Právě včera se v Invermere shromáždila delegace více než 80 lidí, aby vysílajícím francouzským investorům vyslala jasný vzkaz, že chceme zachovat Jumbo Wild! Série 'Jumbo Wild!' Zprávy byly ponechány ve sněhu v údolí Jumbo, aby je pozdravily během letu helikoptérou v této oblasti. Minulou neděli proběhlo v Nelsonu shromáždění při svíčkách s účastí 200+.
Lidé tento vývoj nepřijmou. Vyzývám lidi, aby navštívili web jumbowild.com a zaregistrovali se k odběru aktualizací. Takto budeme komunikovat s lidmi, jak postupujeme vpřed. Jsme velmi ve strategických fázích dalších kroků, ale můžete si být jisti, že jich bude hodně! Přidejte své jméno do seznamu e-mailů, abyste dostávali aktualizace, a také navštivte naše stránky na Facebooku, Jumbo Wild a Wildsight.
